Какво ИИ може и какво не може да пише
В горната част на публичната статистическа страница тук може да има две или три изречения, които описват какво е отчел броячът този месец. Пише ги езиков модел. Моделът не измисля нищо, а устройството, което гарантира това, заслужава описание, защото очевидният начин да се изгради тази функция няма това свойство.
Сървърът изпълнява SQL заявката, решава коя стойност си струва да се спомене, и пише промпта. Моделът превръща един факт в едно изречение на поискания език. След това сървърът прочита отговора и го изхвърля, ако в него има цифра, която не идва от промпта.
Така единствената свобода на модела е формулировката. Той не избира кое е интересно, не смята, не закръглява. Приносът му е онова, което шаблоните не могат: единадесет езика, които звучат като истински език.
Три проверки и грешката, заради която съществува всяка от тях
Нито една от тях не е написана от предпазливост. Всяка съществува, защото на 17 август 2026 г. нещо конкретно се обърка. Малък модел получи два факта за един брояч — най-силен ден от седмицата понеделник с 46 % и 76 % от посетителите от Полша при общо 5 държави — и написа изречение, според което най-силна е била сряда, а 46 % от посетителите са дошли от Полша.
Две различни грешки в едно изречение и нито една от тях не е измислено число.
- Всяка цифра трябва да присъства в промпта. Това хваща измислените стойности. Има и последица, която по-късно лесно се бърка: частта с инструкциите в промпта не съдържа никакви цифри. Там пише „едно или две изречения“, никога „1-2“, защото иначе 1 и 2 биха станали разрешени числа в отговора.
- Един промпт за всеки факт. Това хваща разменените стойности. Числото 46 по-горе беше истинско — просто принадлежеше на другия факт, а проверка върху множеството от числа не може да види това. Ако моделът вижда винаги само един факт, няма какво да размени.
- Проверяват се и имената. Това хваща превръщането на „понеделник“ в „сряда“. Името присъства във факта на целевия език, трябва да се появи дословно в отговора, а сродните му имена не бива да се появяват.
Какво не хващат
Това трябва да се каже на един дъх с останалото. Две неща минават.
Изречение, което казва нещо невярно, без да използва цифри — „повечето посетители“, когато са били 46 % — не се хваща от нито една от трите. Вместо това го поема самото устройство: преценката вече се съдържа във факта, който сървърът е избрал, а не в свободата на модела.
Минава и изречение, което говори за друго, а не за своя факт, стига цифрите да съвпадат. Срещу това има само модел, който следва инструкциите. При показатели, които носят име — ден от седмицата, устройство, робот, страница — третата проверка покрива и това.
Проверка, която хваща само измислени числа, би пропуснала изречението по-горе без промяна. В него имаше истински числа на грешните места — вид грешка, която се проявява само в резултата, никога в идеята.