Stats4U е безплатен брояч на посетители. Тези условия определят какво прави услугата, какво не прави и кой за какво отговаря.
Накратко
Услугата е безплатна и се предоставя без никакви гаранции. Не се гарантира наличност, не се поема гаранция за точността на числата и няма право на поддръжка.
Който вгради брояча в своя сайт, е администратор на лични данни за събраните там данни и трябва да информира своите посетители за това. Stats4U обработва тези данни само от негово име; подробностите са в договора за обработване на лични данни.
Отговорността на доставчика е ограничена до допустимия от закона минимум. За да прекратите ползването на услугата, премахнете кода от своя сайт — нищо друго не е необходимо.
§ 1 Доставчик, ползвател, предмет
1.1 Доставчик и оператор на Stats4U („доставчикът“) е:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, имейл: stats4u@lukaswojcik.com. Пълните данни са в импресума.
1.2 Ползвател („вие“) е всеки, който осъществява достъп до услугата, създава брояч чрез съветника, вгражда предоставения код в уебсайт, отваря статистическа страница или използва която и да е функция на услугата.
1.3 Предмет на услугата е брояч на посетители заедно със съответната статистика. Услугата е безплатна. Няма регистрация, няма потребителски профил и няма задължение за плащане.
1.4 Тези условия се прилагат за ползването на www.stats4u.net и на всяка функция, достъпна под този адрес. Различни или противоречащи условия на ползвателя не се прилагат, дори ако доставчикът не се противопостави изрично на тях.
§ 2 Възникване и прекратяване
2.1 Правоотношение по ползване възниква веднага щом вградите предоставения код в уебсайт, който управлявате или за който отговаряте. То е безсрочно.
2.2 Можете да го прекратите по всяко време, без предизвестие и без да посочвате причини, като премахнете кода от своите страници. Не е необходимо изявление към доставчика.
2.3 Доставчикът може да го прекрати по всяко време без предизвестие, да изключи отделни броячи или да спре изцяло предоставянето на услугата. § 9 остава незасегнат.
2.4 Договорът за обработване на лични данни се сключва заедно с правоотношението по ползване. Той е част от тези условия и има предимство пред тях по всички въпроси на обработването от името на администратор.
2.5 Самото отваряне на страница на www.stats4u.net не поражда правоотношение по ползване по т. 2.1; в този случай от тези условия се прилагат само § 7 (отговорност), § 10 (права върху съдържанието) и § 13 (заключителни разпоредби).
§ 3 Какво представлява услугата — и какво не
3.1 Услугата се предоставя безплатно и „както е“. Доставчикът не дължи определено качество, определен резултат или годност за цел, която преследвате.
3.2 Услугата работи на собствен хардуер на доставчика. Няма гарантирана наличност, няма време за реакция или възстановяване, няма определени периоди за техническо обслужване и няма право на поддръжка, консултации или отстраняване на неизправности.
3.3 Показаните числа са приблизителни стойности. Върху тях влияят кешове, кешове за изображения в браузърите, блокери на реклами и скриптове, пренасочвания, променящи се адреси, програми на търсачки и разпознаването на автоматизирани заявки. Разликите между Stats4U и други методи на отчитане са нормални и не представляват недостатък.
3.4 Числата не са подходящи като основа за фактуриране, възнаграждения, ценообразуване, доказване на обхват пред трети лица, разплащания за реклама, одити или като правно доказателство. Който ги използва за такива цели, го прави на собствен риск и не може да извлече от това никакви претенции срещу доставчика.
3.5 Услугата не е предназначена за приложения, при които отказ или неправилно функциониране може да доведе до телесни увреждания, значителни имуществени вреди или вреди за околната среда.
§ 4 Наличност, промени, прекратяване
4.1 Няма право на наличност на услугата. Прекъсвания поради техническо обслужване, неизправности, атаки, спиране на електрозахранването, отпадане на мрежата, отпадане на услуги, доставяни от трети лица, или непреодолима сила не пораждат претенции.
4.2 Доставчикът може по всяко време да променя, ограничава, заменя или премахва функции, да адаптира методите на отчитане, да сменя дизайни и да съкращава сроковете за съхранение. Няма право на запазване на определена функция, определен метод на отчитане или определен външен вид.
4.3 Доставчикът може по всяко време да прекрати изцяло услугата. Той ще се постарае да обяви планираното прекратяване предварително в блога; няма юридическо право на такова обявяване.
4.4 Доставчикът може да въвежда технически ограничения — например за броя на заявките за единица време, за размера на предаваните данни или за броя на броячите на един ползвател — и може да ги променя по всяко време.
§ 5 Вашите задължения при ползване на услугата
5.1 Можете да вграждате кода само в уебсайтове, които сами управлявате или за които отговаряте и за които притежавате необходимите права.
5.2 Вие гарантирате, че няма да използвате услугата във връзка с незаконно съдържание или поведение. Вграждането е забранено по-специално в страници, съдържащи:
- съдържание, което нарушава наказателния закон, по-специално изобразяване на сексуално насилие, прославяне на насилие, подбуждане към омраза или призиви за извършване на престъпления,
- съдържание, което нарушава права на трети лица, по-специално авторски права, права върху търговски марки, права, свързани с личността, или права по законодателството за конкуренцията,
- зловреден софтуер, измамни страници, имитации на страници за вход на трети лица или инструменти за неразрешен достъп до други системи,
- предложения, насочени към заобикаляне на защитни или възрастови ограничения.
5.3 Забранени са също: изкуственото увеличаване на показанията на броячите, автоматизираните масови заявки, безцелното създаване на броячи в голям брой, извличането на чужда статистика, опитите за обратно проследяване на присвояването на идентификатори на посетители, както и всякаква намеса в технологията на услугата.
5.4 Вграждате предоставения код непроменен. Допустими са само: преноси на нов ред, премахване или запазване на връзката към вашата статистическа страница и промяна на размерите в рамките на възможностите, които предлага съветникът.
5.5 Грижите се ползването ви да не създава прекомерно натоварване. Услугата обслужва няколко хиляди брояча от една-единствена машина; доставчикът може да предотврати всичко, което застрашава тази работа.
5.6 Не трябва да предавате никакви лични данни — и по-специално никакви специални категории лични данни по смисъла на чл. 9 от ОРЗД — чрез имена на събития, адреси на страници или други полета. Имена, идентификатори, адреси, номера на поръчки и други подобни нямат място в адреса на страница, предаван към брояча.
5.7 Ако получите връзка за управление на своя брояч, отнасяйте се към нея като към парола. Който я притежава, може да променя настройките на брояча.
5.8 Сами проверявате дали ползването на услугата е допустимо съгласно приложимото за вас право и спазвате правилата, приложими за вашия сайт.
§ 6 Вашите задължения за защита на данните
6.1 За личните данни, събирани от брояча при отваряне на вашата страница, вие сте администратор по смисъла на чл. 4, т. 7 от ОРЗД. В това отношение доставчикът действа изключително като обработващ лични данни съгласно чл. 28 от ОРЗД.
6.2 Задължени сте да информирате посетителите си за използването на брояча в съответствие с чл. 13 от ОРЗД. Доставчикът предоставя готов абзац, съобразен с вашия брояч, на единадесет езика в Текст за поверителност за вашия сайт. Използването на този текст не ви освобождава от задължението да го проверите спрямо вашия сайт и приложимото за вас право.
6.3 Сами определяте и документирате правното основание за обработването и, когато приложимото за вас право го изисква, получавате предварително съгласието на посетителите си.
6.4 Когато сте задължени за това, водите регистър на дейностите по обработване и включвате брояча в него.
6.5 Сами отговаряте на исканията на субектите на данни относно данните, събрани на вашия сайт. Доставчикът ви съдейства в съответствие с договора за обработване на лични данни.
6.6 Ако нарушите тези задължения, се прилага § 8 (обезщетяване).
§ 7 Отговорност на доставчика
7.1 Услугата се предоставя безплатно. Доставчикът не дава гаранция за наличността, точността, пълнотата, актуалността, трайността, сигурността или годността на услугата за определена цел, нито гаранция, че услугата ще работи без грешки или без прекъсване.
7.2 Отговорността на доставчика за обезщетение за вреди е изключена, доколкото законът позволява.
7.3 Това не засяга отговорността
- при умисъл — изключването ѝ в този случай би било нищожно съгласно чл. 473, § 2 от полския Граждански кодекс,
- за вреди, произтичащи от увреждане на живота, тялото или здравето,
- по силата на императивни правни норми, по-специално по правилата за отговорност за вреди от дефектни продукти и при измамно укриване на недостатък,
- по чл. 82 от ОРЗД спрямо субектите на данни; разпределението между страните се урежда от договора за обработване на лични данни.
При груба небрежност доставчикът отговаря само доколкото императивните правни норми не допускат изключване.
7.4 Изключена е по-специално — освен ако се прилага т. 7.3 — отговорността за пропуснати ползи, загубени приходи, загуба на възможност за ползване, увреждане на репутацията, загуба на данни, прекъсване на дейността, напразно направени разходи, косвени вреди, последващи вреди и претенции на трети лица срещу вас.
7.5 Доставчикът не пази резервно копие на данните на вашия брояч, което да е на ваше разположение. Той не отговаря за загуба на показания на броячи, статистика или настройки. Сами отговаряте за създаването на резервни копия на данните, от които зависите, и можете по всяко време да ги извлечете чрез предлаганите функции за експорт.
7.6 Когато доставчикът носи отговорност и законът допуска тя да бъде ограничена, отговорността е ограничена по размер до предвидимите към момента на възникване на правоотношението вреди, типични за този вид правоотношение, и във всички случаи до 100 евро за вредоносно събитие и 100 евро на ползвател за календарна година. Това ограничение отразява факта, че услугата се предоставя безплатно и няма възнаграждение, спрямо което да се определи размер на отговорността.
7.7 Доставчикът не отговаря за съдържанието на уебсайтове на трети лица, към които услугата сочи с връзки или които съдържат връзки към услугата. Единствено вие отговаряте за съдържанието на своя сайт.
7.8 На статистическите страници се показва реклама на трети лица. Доставчикът няма влияние върху отделната реклама, която се появява там, и не отговаря за нейното съдържание или за предложенията, към които тя води.
7.9 Ограниченията в този параграф се прилагат и в полза на законните представители, служителите, пълномощниците и изпълнителите на доставчика, както и за претенции от непозволено увреждане.
7.10 Ако сте потребител, императивните правила за защита на потребителите остават незасегнати. Ограниченията в този параграф се прилагат спрямо вас само доколкото тези правила позволяват; в останалите случаи на тяхно място се прилагат законовите правила.
7.11 Доколкото законът позволява, претенциите срещу доставчика трябва да бъдат предявени в срок от дванадесет месеца, след като сте узнали за вредата и за обстоятелствата, които са я породили, или бихте узнали за тях, ако не бяхте проявили груба небрежност. Спрямо потребители и в случаи на умисъл се прилага законовият срок.
§ 8 Обезщетяване
8.1 Вие обезщетявате доставчика за всички претенции, предявени срещу него от трети лица — включително от вашите собствени посетители, надзорни органи и конкуренти —
- поради съдържанието на вашия уебсайт или ползването на услугата от вас,
- защото не сте информирали посетителите си за използването на брояча или не сте го направили навреме или в достатъчна степен,
- защото за обработването на вашия сайт не е имало правно основание или не е имало издържано правно основание, или защото е липсвало необходимо съгласие,
- защото сте предали чрез брояча лични данни или специални категории лични данни (§ 5.6),
- поради всяко друго нарушение на тези условия, на договора за обработване на лични данни или на приложимото за вас право.
8.2 Задължението за обезщетяване обхваща обезщетения за вреди, административни глоби, разноски по производства и разумните разходи за правна защита и за упражняване на права.
8.3 Доставчикът ви уведомява без неоправдано забавяне за всяка предявена претенция, не прави признания без вашето съгласие и ви дава възможност да изразите становище и да водите защитата, доколкото това е юридически възможно за него.
8.4 Ако сте потребител, задължението за обезщетяване се прилага само доколкото отговаряте за нарушението на задължение, което е в основата му.
§ 9 Блокиране и изтриване
9.1 Доставчикът може да блокира или изтрие брояч, идентификатор, домейн или адрес, когато има фактически индикации за нарушение на § 5, когато орган или съд изисква това, когато ползването застрашава работата на услугата или когато трето лице предяви основателна претенция.
9.2 При сериозна заплаха за работата блокирането може да се извърши без предварително уведомление. В останалите случаи доставчикът, доколкото е възможно и разумно, уведомява предварително и дава възможност за отстраняване на проблема.
9.3 Броячи, които не са регистрирали заявки за по-дълъг период, могат да бъдат архивирани или изтрити.
9.4 След прекратяване на правоотношението по ползване няма право на запазване, предаване или възстановяване на показания на броячи, статистика или настройки. Правата на администратора по договора за обработване на лични данни остават незасегнати.
9.5 Блокирането не поражда право на обезщетение за вреди.
§ 10 Права върху съдържанието
10.1 Услугата, нейният изходен код, нейният дизайн, изображенията на броячите, диаграмите и текстовете са защитени с авторско право. Правата принадлежат на доставчика или на съответните правоносители.
10.2 Предоставя ви се обикновено, неизключително, непрехвърлимо и отменимо право да показвате генерирания за вас код и съответното изображение на брояча на своите уебсайтове, докато съществува правоотношението по ползване.
10.3 По изключение можете свободно да използвате, адаптирате и публикувате текста, предоставен в Текст за поверителност за вашия сайт, при условие че това става във връзка с ползването на Stats4U.
10.4 Търговските марки, наименованията и знаците на трети лица принадлежат на съответните им притежатели; те се споменават с описателна цел.
10.5 Услугата не променя данните, които въвеждате — домейн, заглавия на страници, имена на събития. Предоставяте на доставчика правото да показва тези данни в рамките на избраната от вас видимост (§ 11).
§ 11 Публично показване, класации, пръстен
11.1 Статистическата страница на брояча е публично достъпна по подразбиране. В настройките на брояча можете да я направите частна или да я защитите с парола.
11.2 Броячи, настроени като публични, могат да се появяват в класациите, в пръстена и в примерни изгледи на услугата. Можете да възразите срещу това в настройките.
11.3 Няма право на включване в класациите, на определено класиране или на връзка.
11.4 Публично достъпните статистически страници могат да бъдат индексирани от търсачки. Който не желае това, настройва брояча си като частен.
§ 12 Промени в тези условия
12.1 Доставчикът може да променя тези условия, по-специално когато се промени обхватът на услугата, използваната технология или правната уредба. Меродавна е версията, публикувана на www.stats4u.net/terms; тя съдържа дата и номер на версията.
12.2 Съществените промени се обявяват в блога. Който не е съгласен с дадена промяна, прекратява правоотношението по ползване съгласно § 2.2; продължаването на ползването след влизането в сила на промяната се счита за съгласие.
12.3 Спрямо потребители промяната се прилага само ако е разумна и не засяга равновесието между престацията и насрещната престация; тъй като услугата е безплатна, можете да прекратите правоотношението по всяко време без неблагоприятни последици.
§ 13 Заключителни разпоредби
13.1 Прилага се правото на Република Полша, с изключение на неговите стълкновителни норми и Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки. Ако сте потребител, императивните норми на държавата по обичайното ви местопребиваване остават незасегнати.
13.2 Изключителното място на подсъдност за всички спорове, произтичащи от това правоотношение по ползване, е Лодз, Полша, ако сте търговец, публичноправно юридическо лице или публичноправен специален фонд. За потребителите се прилага законоустановената подсъдност.
13.3 Доставчикът не е задължен и не желае да участва в производства за решаване на спорове пред помирителен орган за потребителски спорове.
13.4 Ако някоя разпоредба на тези условия е или стане недействителна, това не засяга действителността на останалите разпоредби. На мястото на недействителната разпоредба се прилагат законовите правила. По-специално ограничение на отговорността, което е недопустимо в уговорения тук обхват, се прилага в най-големия допустим обхват.
13.5 Изявленията в рамките на това правоотношение по ползване могат да се правят в текстова форма; достатъчен е имейл до stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Спрямо търговци прихващане е допустимо само с безспорни вземания или с вземания, установени с влязло в сила съдебно решение.
13.7 Тези условия съществуват на немски, английски и полски език. За ползвателите, към които услугата се обръща на някой от тези езици, обвързваща е съответната версия. За всички останали езикови версии меродавна е английската версия.
13.8 Допълнително се прилагат политиката за поверителност и договорът за обработване на лични данни.
Версия
Версия 1.1 от 10 септември 2026 г.. По-ранните версии не се архивират; ако искате да документирате дадена версия, запазете или отпечатайте тази страница.