Stats4U është një numërues vizitorësh falas. Këto kushte përcaktojnë çfarë bën shërbimi, çfarë nuk bën dhe kush mban përgjegjësi për çfarë.
Shkurt
Shërbimi është falas dhe ofrohet pa asnjë garanci. Nuk ka disponueshmëri të garantuar, garanci për saktësinë e shifrave apo të drejtë për mbështetje.
Kush e integron numëruesin në uebsajtin e vet është kontrolluesi i të dhënave për të dhënat e mbledhura aty dhe duhet t'i informojë vizitorët e vet për këtë. Stats4U i përpunon ato të dhëna vetëm në emër të tij; hollësitë gjenden në marrëveshjen për përpunimin e të dhënave.
Përgjegjësia e ofruesit kufizohet në minimumin që lejon ligji. Për ta përfunduar përdorimin e shërbimit, hiqni kodin nga uebsajti juaj — nuk kërkohet asgjë tjetër.
§ 1 Ofruesi, përdoruesi, objekti
1.1 Ofruesi dhe operatori i shërbimit Stats4U („ofruesi“) është:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, e-mail: stats4u@lukaswojcik.com. Të dhënat e plota gjenden te të dhënat e ofruesit.
1.2 Përdoruesi („ju“) është kushdo që hap shërbimin, krijon një numërues përmes asistentit, integron kodin e dhënë në një uebsajt, hap një faqe statistikash ose përdor ndonjë funksion të shërbimit.
1.3 Objekti i shërbimit është një numërues vizitorësh bashkë me statistikat përkatëse. Shërbimi është falas. Nuk ka regjistrim, llogari përdoruesi apo detyrim pagese.
1.4 Këto kushte zbatohen për përdorimin e www.stats4u.net dhe çdo funksioni të disponueshëm aty. Kushtet e ndryshme ose kundërshtuese të përdoruesit nuk zbatohen, edhe nëse ofruesi nuk i kundërshton shprehimisht.
§ 2 Krijimi dhe përfundimi i marrëdhënies
2.1 Marrëdhënia e përdorimit krijohet sapo e integroni kodin e dhënë në një uebsajt që operoni ose për të cilin mbani përgjegjësi. Ajo zgjat për një periudhë të pacaktuar.
2.2 Mund ta përfundoni në çdo kohë, pa njoftim paraprak dhe pa dhënë arsye, duke hequr kodin nga faqet tuaja. Nuk kërkohet deklarim ndaj ofruesit.
2.3 Ofruesi mund ta përfundojë në çdo kohë pa njoftim paraprak, të çaktivizojë numërues të veçantë ose ta ndërpresë tërësisht shërbimin. § 9 mbetet i paprekur.
2.4 Marrëveshja për përpunimin e të dhënave lidhet bashkë me marrëdhënien e përdorimit. Ajo është pjesë e këtyre kushteve dhe ka përparësi ndaj tyre për të gjitha çështjet e përpunimit në emër të një kontrolluesi.
2.5 Vetëm hapja e një faqeje në www.stats4u.net nuk krijon marrëdhënie përdorimi sipas 2.1; në atë rast zbatohen vetëm § 7 (përgjegjësia), § 10 (të drejtat mbi përmbajtjen) dhe § 13 (dispozitat përfundimtare) të këtyre kushteve.
§ 3 Çfarë është shërbimi — dhe çfarë nuk është
3.1 Shërbimi ofrohet falas dhe „siç është“. Ofruesi nuk ka detyrim të sigurojë ndonjë cilësi të caktuar, ndonjë rezultat ose përshtatshmëri për një qëllim që ndiqni.
3.2 Shërbimi funksionon në pajisjet e vetë ofruesit. Nuk ka disponueshmëri të garantuar, afat përgjigjeje ose rikthimi, interval mirëmbajtjeje apo të drejtë për mbështetje, këshillim ose korrigjim defektesh.
3.3 Shifrat e shfaqura janë përafrime. Ato ndikohen nga memoriet e përkohshme, memoriet e përkohshme të figurave në shfletues, bllokuesit e reklamave dhe skripteve, ridrejtimet, adresat që ndryshojnë, programet e motorëve të kërkimit dhe zbulimi i kërkesave automatike. Dallimet ndërmjet Stats4U dhe metodave të tjera të numërimit janë normale dhe nuk përbëjnë defekt.
3.4 Shifrat nuk janë të përshtatshme si bazë për faturim, shpërblim, caktim çmimesh, provë të shtrirjes ndaj palëve të treta, shlyerje pagesash reklamimi, auditime ose prova juridike. Kush i përdor për këto qëllime e bën me rrezikun e vet dhe nuk mund të nxjerrë prej kësaj ndonjë pretendim ndaj ofruesit.
3.5 Shërbimi nuk synohet për përdorime në të cilat një ndërprerje ose mosfunksionim mund të shkaktojë dëmtime të personave, dëme të konsiderueshme materiale ose dëme mjedisore.
§ 4 Disponueshmëria, ndryshimet, ndërprerja
4.1 Nuk ekziston e drejtë për të kërkuar disponueshmërinë e shërbimit. Ndërprerjet nga mirëmbajtja, defektet, sulmet, ndërprerja e energjisë, ndërprerja e rrjetit, mosfunksionimi i shërbimeve të palëve të treta ose forca madhore nuk krijojnë pretendime.
4.2 Ofruesi mund të ndryshojë, kufizojë, zëvendësojë ose heqë funksione në çdo kohë, të përshtatë metodat e numërimit, të ndërrojë dizajnet dhe të shkurtojë afatet e ruajtjes. Nuk ka të drejtë për të kërkuar ruajtjen e një funksioni të caktuar, një metode të caktuar numërimi ose një pamjeje të caktuar.
4.3 Ofruesi mund ta ndërpresë tërësisht shërbimin në çdo kohë. Ai do të përpiqet të njoftojë paraprakisht në blog për një ndërprerje të planifikuar; nuk ka të drejtë ligjore për një njoftim të tillë.
4.4 Ofruesi mund të caktojë kufij teknikë — për shembull për numrin e kërkesave për njësi kohe, madhësinë e transmetimeve ose numrin e numëruesve për përdorues — dhe t'i përshtatë në çdo kohë.
§ 5 Detyrimet tuaja gjatë përdorimit të shërbimit
5.1 Mund ta integroni kodin vetëm në uebsajte që operoni vetë ose për të cilat mbani përgjegjësi dhe për të cilat keni të drejtat e nevojshme.
5.2 Garantoni se nuk do ta përdorni shërbimin në lidhje me përmbajtje ose sjellje të paligjshme. Integrimi ndalohet veçanërisht në faqe që përmbajnë:
- përmbajtje që shkel të drejtën penale, veçanërisht paraqitje të abuzimit seksual, lavdërim të dhunës, nxitje urrejtjeje ose thirrje për kryerjen e veprave penale,
- përmbajtje që cenon të drejtat e palëve të treta, veçanërisht të drejtat e autorit, të markave tregtare, të personalitetit ose të konkurrencës,
- programe keqdashëse, faqe mashtruese, imitime të faqeve të hyrjes të palëve të treta ose mjete për qasje të paautorizuar në sisteme të tjera,
- oferta që synojnë anashkalimin e kufizimeve të sigurisë ose të moshës.
5.3 Ndalohet gjithashtu: fryrja artificiale e totaleve të numëruesve, kërkesat automatike masive, krijimi pa qëllim i numëruesve në sasi të mëdha, nxjerrja e statistikave të të tjerëve, përpjekjet për të zbuluar se kujt i përkasin identifikuesit e vizitorëve dhe çdo ndërhyrje në teknologjinë e shërbimit.
5.4 Kodin e dhënë e integroni të pandryshuar. Lejohen vetëm këto: ndarjet në rreshta, heqja ose ruajtja e lidhjes me faqen tuaj të statistikave dhe përshtatja e përmasave brenda opsioneve që ofron asistenti.
5.5 Siguroni që përdorimi juaj të mos krijojë ngarkesë të tepruar. Shërbimi furnizon disa mijëra numërues nga një kompjuter i vetëm; ofruesi mund të pengojë gjithçka që rrezikon atë funksionim.
5.6 Nuk duhet të transmetoni asnjë të dhënë personale — veçanërisht as kategori të veçanta të të dhënave personale sipas kuptimit të nenit 9 të GDPR — përmes emrave të ngjarjeve, adresave të faqeve ose fushave të tjera. Emrat, identifikuesit, adresat, numrat e porosive dhe të ngjashme nuk e kanë vendin në një adresë faqeje të transmetuar te numëruesi.
5.7 Nëse merrni një lidhje administrimi për numëruesin tuaj, trajtojeni si fjalëkalim. Kush e ka atë mund të ndryshojë cilësimet e numëruesit.
5.8 Kontrolloni vetë nëse përdorimi i shërbimit lejohet sipas ligjit të zbatueshëm ndaj jush dhe respektoni rregullat që zbatohen për uebsajtin tuaj.
5.9 Kush krijon një sondazh është përgjegjës për pyetjen dhe përgjigjet e tij. Ato nuk duhet të përmbajnë përmbajtje sipas kuptimit të 5.2, të dhëna personale të palëve të treta apo reklama për palë të treta dhe nuk duhet të hartohen për të identifikuar persona. Ofruesi mund t'i bllokojë ose fshijë pa njoftim paraprak sondazhet që e shkelin këtë (§ 9).
§ 6 Detyrimet tuaja për mbrojtjen e të dhënave
6.1 Për të dhënat personale të mbledhura nga numëruesi kur hapet faqja juaj, ju jeni kontrolluesi sipas kuptimit të nenit 4(7) të GDPR. Në këtë drejtim, ofruesi vepron vetëm si përpunues sipas nenit 28 të GDPR.
6.2 Jeni të detyruar t'i informoni vizitorët tuaj për përdorimin e numëruesit në përputhje me nenin 13 të GDPR. Ofruesi jep një paragraf të gatshëm, të përshtatur për numëruesin tuaj, në çdo gjuhë të këtij uebsajti, te Tekst privatësie për uebsajtin tuaj. Përdorimi i atij teksti nuk ju liron nga detyrimi për ta kontrolluar kundrejt uebsajtit tuaj dhe ligjit tuaj.
6.3 E përcaktoni dhe e dokumentoni vetë bazën ligjore për përpunimin dhe, kur e kërkon ligji i zbatueshëm ndaj jush, merrni paraprakisht pëlqimin e vizitorëve tuaj.
6.4 Kur jeni të detyruar për këtë, mbani një regjistër të veprimtarive të përpunimit dhe e përfshini numëruesin në të.
6.5 U përgjigjeni vetë kërkesave të subjekteve të të dhënave në lidhje me të dhënat e mbledhura në uebsajtin tuaj. Ofruesi ju ndihmon në përputhje me marrëveshjen për përpunimin e të dhënave.
6.6 Nëse i shkelni këto detyrime, zbatohet § 8 (dëmshpërblimi).
§ 7 Përgjegjësia e ofruesit
7.1 Shërbimi ofrohet falas. Ofruesi nuk jep garanci për disponueshmërinë, saktësinë, plotësinë, aktualitetin, vazhdimësinë, sigurinë ose përshtatshmërinë e shërbimit për një qëllim të caktuar dhe as garanci se shërbimi do të funksionojë pa gabime ose pa ndërprerje.
7.2 Përgjegjësia e ofruesit për shpërblimin e dëmit përjashtohet për aq sa e lejon ligji.
7.3 Kjo nuk prek përgjegjësinë
- për dashje — një përjashtim në këtë drejtim do të ishte i pavlefshëm sipas Art. 473 § 2 të Kodit Civil polak,
- për dëme që rrjedhin nga cenimi i jetës, trupit ose shëndetit,
- sipas së drejtës detyruese, veçanërisht sipas rregullave të përgjegjësisë për produktet dhe në rastin e fshehjes me mashtrim të një defekti,
- sipas nenit 82 të GDPR ndaj subjekteve të të dhënave; ndarja e përgjegjësisë ndërmjet palëve rregullohet nga marrëveshja për përpunimin e të dhënave.
Për pakujdesi të rëndë, ofruesi përgjigjet vetëm për aq sa e drejta detyruese nuk lejon përjashtim.
7.4 Përjashtohet veçanërisht — përveçse kur zbatohet 7.3 — përgjegjësia për fitimin e munguar, të ardhurat e humbura, humbjen e përdorimit, dëmtimin e reputacionit, humbjen e të dhënave, ndërprerjen e veprimtarisë, shpenzimet e bëra më kot, dëmet e tërthorta, dëmet pasuese dhe pretendimet e palëve të treta ndaj jush.
7.5 Ofruesi nuk mban kopje rezervë të të dhënave të numëruesit tuaj që të jenë të disponueshme për ju. Ai nuk përgjigjet për humbjen e totaleve të numëruesit, statistikave ose cilësimeve. Jeni vetë përgjegjës për ruajtjen e të dhënave nga të cilat vareni dhe mund t'i merrni ato në çdo kohë përmes funksioneve të ofruara të eksportit.
7.6 Kur ofruesi mban përgjegjësi dhe ligji lejon kufizimin e saj, ajo kufizohet në vlerë te dëmi i parashikueshëm, tipik për këtë lloj marrëdhënieje në çastin e krijimit të saj, dhe në çdo rast te EUR 100 për çdo ngjarje dëmi dhe EUR 100 për përdorues dhe vit kalendarik. Ky kufi pasqyron faktin që shërbimi ofrohet falas dhe nuk ka tarifë mbi bazën e së cilës të mund të përcaktohej shuma e përgjegjësisë.
7.7 Ofruesi nuk përgjigjet për përmbajtjen e uebsajteve të palëve të treta drejt të cilave shërbimi ka lidhje ose që kanë lidhje drejt shërbimit. Vetëm ju përgjigjeni për përmbajtjen e uebsajtit tuaj.
7.8 Në faqet e statistikave shfaqen reklama të palëve të treta. Ofruesi nuk ka ndikim mbi reklamën e veçantë që shfaqet aty dhe nuk përgjigjet për përmbajtjen e saj ose për ofertat ku ajo çon.
7.9 Kufizimet e këtij paragrafi zbatohen edhe në dobi të përfaqësuesve ligjorë, stafit, agjentëve dhe personave të kontraktuar nga ofruesi, si edhe për pretendimet nga përgjegjësia jashtëkontraktore.
7.10 Kur jeni konsumator, rregullat detyruese të mbrojtjes së konsumatorit mbeten të paprekura. Kufizimet e këtij paragrafi zbatohen ndaj jush vetëm për aq sa i lejojnë ato rregulla; përndryshe, vendin e tyre e zënë rregullat ligjore.
7.11 Për aq sa e lejon ligji, pretendimet ndaj ofruesit duhet të ngrihen brenda dymbëdhjetë muajve nga çasti kur morët dijeni, ose duhej të kishit marrë dijeni në mungesë të pakujdesisë së rëndë, për dëmin dhe rrethanat që e shkaktuan. Ndaj konsumatorëve dhe në rastet e dashjes zbatohet afati ligjor.
§ 8 Dëmshpërblimi
8.1 Jeni të detyruar ta dëmshpërbleni ofruesin për të gjitha pretendimet e ngritura ndaj tij nga palë të treta — përfshirë vizitorët tuaj, autoritetet mbikëqyrëse dhe konkurrentët —
- për shkak të përmbajtjes së uebsajtit tuaj ose përdorimit të shërbimit nga ju,
- sepse nuk i informuat vizitorët tuaj për përdorimin e numëruesit, ose nuk e bëtë këtë në kohë apo mjaftueshëm,
- sepse mungonte një bazë ligjore, ose një bazë ligjore e mbështetshme, për përpunimin në uebsajtin tuaj, ose sepse mungonte pëlqimi i kërkuar,
- sepse transmetuat të dhëna personale ose kategori të veçanta të të dhënave personale përmes numëruesit (§ 5.6),
- për shkak të çdo shkeljeje tjetër të këtyre kushteve, të marrëveshjes për përpunimin e të dhënave ose të ligjit të zbatueshëm ndaj jush.
8.2 Dëmshpërblimi mbulon dëmet, gjobat administrative, kostot procedurale dhe kostot e arsyeshme të mbrojtjes juridike dhe të realizimit të të drejtave.
8.3 Ofruesi ju informon pa vonesë të pajustifikuar për çdo pretendim të ngritur, nuk bën asnjë pranim pa pëlqimin tuaj dhe ju jep mundësinë të shpreheni dhe të drejtoni mbrojtjen, për aq sa e ka ligjërisht të mundur.
8.4 Kur jeni konsumator, dëmshpërblimi zbatohet vetëm në masën që jeni përgjegjës për shkeljen përkatëse të detyrimit.
§ 9 Pezullimi dhe fshirja
9.1 Ofruesi mund të pezullojë ose fshijë një numërues, një identifikues, një domen ose një adresë kur ka tregues faktikë të një shkeljeje të § 5, kur këtë e kërkon një autoritet ose gjykatë, kur përdorimi rrezikon funksionimin ose kur një palë e tretë ngre një pretendim të bazuar.
9.2 Kur funksionimi rrezikohet seriozisht, pezullimi mund të bëhet pa njoftim paraprak. Përndryshe, ofruesi jep, për aq sa është e mundur dhe e arsyeshme, njoftim paraprak dhe mundësi për ta ndrequr çështjen.
9.3 Numëruesit që nuk kanë regjistruar kërkesa gjatë një periudhe të gjatë mund të arkivohen ose fshihen.
9.4 Pas përfundimit të marrëdhënies së përdorimit nuk ka të drejtë për të kërkuar ruajtjen në vijim, dorëzimin ose rikthimin e totaleve të numëruesit, statistikave ose cilësimeve. Të drejtat e kontrolluesit sipas marrëveshjes për përpunimin e të dhënave mbeten të paprekura.
9.5 Pezullimi nuk krijon pretendim për shpërblim dëmi.
§ 10 Të drejtat mbi përmbajtjen
10.1 Shërbimi, kodi i tij burimor, dizajni, figurat e numëruesve, grafikët dhe tekstet mbrohen nga e drejta e autorit. Të drejtat i përkasin ofruesit ose mbajtësve përkatës të të drejtave.
10.2 Ju jepet e drejta e thjeshtë, joekskluzive, e patransferueshme dhe e revokueshme për të shfaqur në uebsajtet tuaja kodin e gjeneruar për ju dhe figurën përkatëse të numëruesit për sa kohë që ekziston marrëdhënia e përdorimit.
10.3 Si përjashtim, mund ta përdorni, përshtatni dhe publikoni lirisht tekstin e ofruar te Tekst privatësie për uebsajtin tuaj, me kusht që kjo të bëhet në lidhje me përdorimin e shërbimit Stats4U.
10.4 Markat tregtare, emrat dhe shenjat e palëve të treta u përkasin pronarëve të tyre përkatës; ato përmenden për qëllime përshkruese.
10.5 Shërbimi nuk i ndryshon të dhënat që sillni — domenin, titujt e faqeve, emrat e ngjarjeve. I jepni ofruesit të drejtën t'i shfaqë këto të dhëna brenda dukshmërisë që keni zgjedhur (§ 11).
§ 11 Shfaqja publike, renditjet, unaza
11.1 Faqja e statistikave e një numëruesi është publikisht e arritshme si parazgjedhje. Mund ta bëni private ose ta mbroni me fjalëkalim te cilësimet e numëruesit.
11.2 Numëruesit e vendosur si publikë mund të shfaqen në renditje, në unazën e uebsajteve dhe në pamjet shembull të shërbimit. Mund ta kundërshtoni këtë te cilësimet.
11.3 Nuk ka të drejtë për të kërkuar përfshirjen në renditje, një vend të caktuar në to ose një lidhje.
11.4 Faqet e statistikave të arritshme publikisht mund të indeksohen nga motorët e kërkimit. Kush nuk e dëshiron këtë, e bën numëruesin privat.
§ 12 Ndryshimet e këtyre kushteve
12.1 Ofruesi mund t'i ndryshojë këto kushte, veçanërisht kur ndryshon fusha e shërbimit, teknologjia e përdorur ose gjendja juridike. Vlen versioni i publikuar te www.stats4u.net/terms; ai ka një datë dhe një numër versioni.
12.2 Ndryshimet thelbësore njoftohen në blog. Kush nuk pajtohet me një ndryshim e përfundon marrëdhënien e përdorimit sipas § 2.2; vazhdimi i përdorimit pasi hyn në fuqi një ndryshim llogaritet si pajtim.
12.3 Ndaj konsumatorëve, një ndryshim zbatohet vetëm kur është i arsyeshëm dhe nuk prek ekuilibrin e prestacionit dhe kundërprestacionit; meqë shërbimi është falas, mund ta përfundoni në çdo kohë pa pasoja të pafavorshme.
§ 13 Dispozitat përfundimtare
13.1 Zbatohet e drejta e Republikës së Polonisë, me përjashtim të normave të saj të konfliktit të ligjeve dhe të Konventës së OKB-së për Kontratat e Shitjes Ndërkombëtare të Mallrave. Kur jeni konsumator, rregullat detyruese të shtetit të vendqëndrimit tuaj të zakonshëm mbeten të paprekura.
13.2 Vendi ekskluziv i juridiksionit për të gjitha mosmarrëveshjet që rrjedhin nga kjo marrëdhënie përdorimi është Łódź, Poloni, kur jeni tregtar, person juridik i së drejtës publike ose fond i posaçëm i së drejtës publike. Për konsumatorët zbatohen vendet e juridiksionit të përcaktuara nga ligji.
13.3 Ofruesi nuk është as i detyruar, as i gatshëm të marrë pjesë në procedura të zgjidhjes së mosmarrëveshjeve përpara një organi arbitrimi për konsumatorët.
13.4 Nëse ndonjë dispozitë e këtyre kushteve është ose bëhet e pavlefshme, vlefshmëria e dispozitave të mbetura nuk preket. Rregullat ligjore zënë vendin e dispozitës së pavlefshme. Veçanërisht, një kufizim përgjegjësie që është i palejueshëm në masën e përcaktuar këtu zbatohet në masën më të gjerë të lejuar.
13.5 Deklarimet sipas kësaj marrëdhënieje përdorimi mund të bëhen në formë teksti; mjafton një e-mail te stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Në marrëdhënie me tregtarët, kompensimi i ndërsjellë i detyrimeve lejohet vetëm me pretendime të pakundërshtuara ose të përcaktuara me vendim gjyqësor të formës së prerë.
13.7 Këto kushte publikohen në disa gjuhë. Vetëm versioni në anglisht është detyrues; versionet në gjuhë të tjera janë përkthime. Në rast mospërputhjeje, ka përparësi versioni në anglisht.
13.8 Përveç kësaj, zbatohen politika e privatësisë dhe marrëveshja për përpunimin e të dhënave.
Versioni
Versioni 1.23, datë 22 tetor 2026. Versionet e mëparshme nuk arkivohen; nëse dëshironi të dokumentoni një version, ruajeni ose printojeni këtë faqe.