Stats4U es un contador de visitas gratuito. Estas condiciones establecen qué hace el servicio, qué no hace y quién responde de qué.
En resumen
El servicio es gratuito y se presta sin garantía alguna. No hay disponibilidad garantizada, ni garantía sobre la exactitud de las cifras, ni derecho a soporte.
Quien integra el contador en su sitio es el responsable del tratamiento de los datos allí recogidos y debe informar de ello a sus propios visitantes. Stats4U trata esos datos únicamente por cuenta suya; los detalles figuran en el contrato de encargo de tratamiento.
La responsabilidad del prestador se limita al mínimo que permite la ley. Para dejar de usar el servicio, retire el código de su sitio: no hace falta nada más.
§ 1 Prestador, usuario, objeto
1.1 El prestador y operador de Stats4U (el «prestador») es:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, correo electrónico: stats4u@lukaswojcik.com. Los datos completos figuran en el aviso legal.
1.2 Usuario («usted») es cualquiera que acceda al servicio, cree un contador con el asistente, integre el código facilitado en un sitio web, abra una página de estadísticas o utilice cualquier función del servicio.
1.3 El objeto del servicio es un contador de visitas junto con las estadísticas asociadas. El servicio es gratuito. No hay registro, ni cuenta de usuario, ni obligación de pago.
1.4 Estas condiciones se aplican al uso de www.stats4u.net y a toda función disponible en él. No se aplican condiciones divergentes o contrarias del usuario, aunque el prestador no se oponga expresamente a ellas.
§ 2 Formación y terminación
2.1 La relación de uso nace en cuanto usted integra el código facilitado en un sitio web que explota o del que es responsable. Tiene duración indefinida.
2.2 Usted puede ponerle fin en cualquier momento, sin preaviso y sin motivación, retirando el código de sus páginas. No se requiere declaración alguna al prestador.
2.3 El prestador puede ponerle fin en cualquier momento sin preaviso, desactivar contadores concretos o interrumpir el servicio por completo. El § 9 no se ve afectado.
2.4 El contrato de encargo de tratamiento se celebra junto con la relación de uso. Forma parte de estas condiciones y prevalece sobre ellas en todas las cuestiones de tratamiento por cuenta de un responsable.
2.5 La mera consulta de una página de www.stats4u.net no crea una relación de uso conforme al 2.1; en ese caso solo se aplican los § 7 (responsabilidad), § 10 (derechos sobre los contenidos) y § 13 (disposiciones finales) de estas condiciones.
§ 3 Qué es el servicio y qué no lo es
3.1 El servicio se presta gratuitamente y «tal cual». El prestador no debe una calidad determinada, ni un resultado, ni la aptitud para una finalidad perseguida por usted.
3.2 El servicio funciona en equipos propios del prestador. No hay disponibilidad garantizada, ni tiempo de respuesta o de restablecimiento, ni ventana de mantenimiento, ni derecho a soporte, asesoramiento o subsanación de fallos.
3.3 Las cifras mostradas son aproximaciones. Se ven afectadas por cachés, cachés de imágenes del navegador, bloqueadores de anuncios y de scripts, redirecciones, direcciones cambiantes, programas de motores de búsqueda y la detección de peticiones automatizadas. Las diferencias entre Stats4U y otros métodos de conteo son normales y no constituyen un defecto.
3.4 Las cifras no son aptas para servir de base a facturación, remuneración, fijación de precios, acreditación de alcance frente a terceros, liquidación publicitaria, auditorías o prueba en juicio. Quien las use para tales fines lo hace por su cuenta y riesgo y no puede derivar de ello pretensión alguna frente al prestador.
3.5 El servicio no está destinado a aplicaciones en las que un fallo o mal funcionamiento pueda ocasionar daños personales, daños materiales considerables o daños al medio ambiente.
§ 4 Disponibilidad, cambios, cese
4.1 No existe derecho a la disponibilidad del servicio. Las interrupciones por mantenimiento, averías, ataques, cortes de electricidad, fallos de red, fallos de suministros de terceros o fuerza mayor no generan pretensión alguna.
4.2 El prestador puede en cualquier momento modificar, restringir, sustituir o suprimir funciones, ajustar métodos de conteo, cambiar diseños y acortar plazos de conservación. No existe derecho a la permanencia de una función determinada, de un método de conteo determinado ni de una apariencia determinada.
4.3 El prestador puede cesar el servicio por completo en cualquier momento. Procurará anunciar con antelación un cese previsto en el blog; no existe derecho jurídico a tal anuncio.
4.4 El prestador puede fijar límites técnicos —por ejemplo al número de peticiones por unidad de tiempo, al tamaño de los envíos o al número de contadores por usuario— y ajustarlos en cualquier momento.
§ 5 Sus obligaciones en el uso
5.1 Solo puede integrar el código en sitios web que explote usted mismo o de los que sea responsable y respecto de los cuales ostente los derechos necesarios.
5.2 Usted garantiza que no utilizará el servicio en relación con contenidos o conductas ilícitos. Queda prohibida en particular la integración en páginas con:
- contenidos que vulneren el Derecho penal, en particular representaciones de abuso sexual, enaltecimiento de la violencia, incitación al odio o llamamientos a cometer delitos,
- contenidos que lesionen derechos de terceros, en particular derechos de autor, de marca, de la personalidad o de competencia,
- programas maliciosos, páginas fraudulentas, imitaciones de páginas de acceso ajenas o herramientas para el acceso no autorizado a otros sistemas,
- ofertas dirigidas a eludir medidas de seguridad o restricciones por edad.
5.3 Queda igualmente prohibido: inflar artificialmente los marcadores del contador, realizar peticiones masivas automatizadas, crear contadores en gran número sin finalidad, leer estadísticas ajenas, intentar revertir la asignación de identificadores de visitante y cualquier injerencia en la técnica del servicio.
5.4 Usted integra el código facilitado sin modificarlo. Solo se permiten: saltos de línea, mantener o suprimir el enlace a su página de estadísticas y ajustar los tamaños dentro de las opciones que ofrece el asistente.
5.5 Usted vela por que su uso no genere una carga excesiva. El servicio sirve varios miles de contadores desde una sola máquina; el prestador puede impedir todo aquello que ponga en peligro ese funcionamiento.
5.6 No debe transmitir ningún dato personal —y en particular ninguna categoría especial de datos personales en el sentido del art. 9 del RGPD— a través de nombres de eventos, direcciones de páginas u otros campos. Nombres, identificadores, direcciones, números de pedido y similares no deben figurar en una dirección de página transmitida al contador.
5.7 Si recibe un enlace de administración para su contador, trátelo como una contraseña. Quien lo tenga podrá modificar los ajustes del contador.
5.8 Usted mismo comprueba si el uso del servicio es admisible conforme al Derecho que le resulte aplicable y cumple las normas aplicables a su sitio.
§ 6 Sus obligaciones en materia de protección de datos
6.1 Respecto de los datos personales que el contador recoge cuando se abre su página, usted es el responsable del tratamiento en el sentido del art. 4.7 del RGPD. En esa medida el prestador actúa exclusivamente como encargado conforme al art. 28 del RGPD.
6.2 Usted está obligado a informar a sus visitantes sobre el uso del contador conforme al art. 13 del RGPD. El prestador facilita un párrafo listo para usar, ajustado a su contador, en once idiomas, en Texto de privacidad para su sitio. El uso de ese texto no le exime del deber de contrastarlo con su sitio y con su Derecho.
6.3 Usted determina y documenta por sí mismo la base jurídica del tratamiento y, cuando el Derecho que le sea aplicable lo exija, recaba previamente el consentimiento de sus visitantes.
6.4 En la medida en que esté obligado a ello, lleva un registro de actividades de tratamiento e incluye en él el contador.
6.5 Usted responde por sí mismo a las solicitudes de los interesados relativas a los datos recogidos en su sitio. El prestador le asiste conforme al contrato de encargo de tratamiento.
6.6 Si incumple estas obligaciones, se aplica el § 8 (indemnización).
§ 7 Responsabilidad del prestador
7.1 El servicio se presta gratuitamente. El prestador no ofrece ninguna garantía sobre la disponibilidad, exactitud, integridad, actualidad, permanencia, seguridad o aptitud del servicio para una finalidad determinada, ni garantía de que el servicio funcione sin errores o sin interrupciones.
7.2 La responsabilidad del prestador por daños queda excluida en la medida en que la ley lo permita.
7.3 No se ve afectada la responsabilidad
- por dolo —una exclusión sería nula a ese respecto conforme al art. 473 § 2 del Código Civil polaco—,
- por daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud,
- conforme a Derecho imperativo, en particular conforme a las normas sobre responsabilidad por productos y en caso de ocultación dolosa de un defecto,
- conforme al art. 82 del RGPD frente a los interesados; el reparto entre las partes se rige por el contrato de encargo de tratamiento.
Por culpa grave el prestador responde únicamente en la medida en que el Derecho imperativo no permita una exclusión.
7.4 Queda excluida en particular —salvo en los casos del 7.3— la responsabilidad por lucro cesante, pérdida de ingresos, pérdida de uso, daño reputacional, pérdida de datos, interrupción del negocio, gastos inútiles, daños indirectos, daños consecuenciales y reclamaciones de terceros contra usted.
7.5 El prestador no conserva ninguna copia de seguridad de sus datos del contador que esté a su disposición. No responde de la pérdida de marcadores, estadísticas o ajustes. Usted es responsable de asegurar los datos de los que dependa y puede obtenerlos en cualquier momento mediante las funciones de exportación ofrecidas.
7.6 En la medida en que el prestador responda y esa responsabilidad pueda limitarse legalmente, queda limitada cuantitativamente al daño previsible y típico de esta clase de relación en el momento de su constitución y, en todo caso, a 100 EUR por siniestro y 100 EUR por usuario y año natural. Este límite refleja que el servicio se presta gratuitamente y que no existe contraprestación con la que medir una suma de responsabilidad.
7.7 El prestador no responde de los contenidos de sitios web de terceros a los que el servicio enlace o que enlacen al servicio. De los contenidos de su sitio responde usted en exclusiva.
7.8 En las páginas de estadísticas se muestra publicidad de terceros. El prestador no tiene influencia sobre el anuncio concreto que allí aparezca y no responde de su contenido ni de las ofertas a las que conduzca.
7.9 Las limitaciones de este parágrafo operan también en favor de los representantes legales, empleados, auxiliares y contratistas del prestador, y asimismo respecto de pretensiones extracontractuales.
7.10 Si usted es consumidor, las normas imperativas de protección de los consumidores permanecen inalteradas. Las limitaciones de este parágrafo solo se le aplican en la medida en que dichas normas lo permitan; en lo demás, las rigen las normas legales.
7.11 En la medida en que la ley lo permita, las pretensiones frente al prestador deberán ejercitarse dentro de los doce meses siguientes a que usted tuviera conocimiento, o debiera haberlo tenido salvo culpa grave, del daño y de las circunstancias que lo originaron. Frente a consumidores y en casos de dolo rige el plazo legal.
§ 8 Indemnización
8.1 Usted mantendrá indemne al prestador frente a todas las reclamaciones que terceros —incluidos sus propios visitantes, autoridades de control y competidores— dirijan contra él,
- por el contenido de su sitio web o por su uso del servicio,
- porque no informó a sus visitantes sobre el uso del contador, o no lo hizo a tiempo o de forma suficiente,
- porque no existía base jurídica, o base jurídica sostenible, para el tratamiento en su sitio, o porque faltaba un consentimiento necesario,
- porque usted transmitió datos personales o categorías especiales de datos personales a través del contador (§ 5.6),
- por cualquier otro incumplimiento de estas condiciones, del contrato de encargo de tratamiento o del Derecho que le resulte aplicable.
8.2 La indemnización comprende indemnizaciones por daños, multas administrativas, costas procesales y los costes razonables de defensa jurídica y de ejercicio de derechos.
8.3 El prestador le informará sin dilación indebida de cualquier reclamación formulada, no efectuará allanamiento alguno sin su consentimiento y le dará la oportunidad de pronunciarse y de dirigir la defensa, en la medida en que ello le sea jurídicamente posible.
8.4 Si usted es consumidor, la indemnización solo procede en la medida en que le sea imputable el incumplimiento subyacente.
§ 9 Suspensión y supresión
9.1 El prestador puede suspender o suprimir un contador, un identificador, un dominio o una dirección cuando existan indicios fácticos de incumplimiento del § 5, cuando lo exija una autoridad o un tribunal, cuando el uso ponga en peligro el funcionamiento o cuando un tercero formule una pretensión fundada.
9.2 Cuando el funcionamiento se vea gravemente comprometido, la suspensión podrá producirse sin aviso previo. En los demás casos el prestador advertirá previamente y dará ocasión de subsanar, en la medida en que sea posible y razonable.
9.3 Los contadores que no hayan registrado peticiones durante un período prolongado podrán archivarse o suprimirse.
9.4 Tras la terminación de la relación de uso no existe derecho a la permanencia, entrega o restauración de marcadores, estadísticas o ajustes. Los derechos del responsable del tratamiento conforme al contrato de encargo de tratamiento permanecen inalterados.
9.5 La suspensión no genera pretensión indemnizatoria alguna.
§ 10 Derechos sobre los contenidos
10.1 El servicio, su código fuente, su diseño, las imágenes del contador, los gráficos y los textos están protegidos por derechos de autor. Los derechos corresponden al prestador o a los respectivos titulares.
10.2 Se le concede el derecho simple, no exclusivo, intransferible y revocable de mostrar en sus sitios web el código generado para usted y la imagen de contador asociada mientras exista la relación de uso.
10.3 Por excepción, puede usar, adaptar y publicar libremente el texto facilitado en Texto de privacidad para su sitio, siempre que ello se haga en relación con el uso de Stats4U.
10.4 Las marcas, nombres y signos de terceros pertenecen a sus respectivos titulares; se mencionan con fines descriptivos.
10.5 El servicio no altera los datos que usted aporta —dominio, títulos de página, nombres de eventos—. Usted concede al prestador el derecho a mostrar esos datos dentro de la visibilidad que haya elegido (§ 11).
§ 11 Presentación pública, listas de los más vistos, anillo
11.1 La página de estadísticas de un contador es públicamente accesible por defecto. Puede configurarla como privada o protegerla con contraseña en los ajustes del contador.
11.2 Los contadores configurados como públicos pueden aparecer en las listas de los más vistos, en el anillo y en vistas de ejemplo del servicio. Puede oponerse a ello en los ajustes.
11.3 No existe derecho a figurar en las listas, a una posición determinada ni a un enlace.
11.4 Las páginas de estadísticas públicamente accesibles pueden ser indexadas por motores de búsqueda. Quien no lo desee, configura su contador como privado.
§ 12 Modificaciones de estas condiciones
12.1 El prestador puede modificar estas condiciones, en particular cuando cambien el alcance del servicio, la técnica empleada o la situación jurídica. Rige la versión publicada en www.stats4u.net/terms; lleva fecha y número de versión.
12.2 Las modificaciones sustanciales se anuncian en el blog. Quien no acepte una modificación pone fin a la relación de uso conforme al § 2.2; el uso continuado tras la entrada en vigor de una modificación se considera aceptación.
12.3 Frente a consumidores, una modificación solo se aplica en la medida en que sea razonable y no altere el equilibrio entre prestación y contraprestación; dado que el servicio es gratuito, usted puede ponerle fin en cualquier momento sin desventaja.
§ 13 Disposiciones finales
13.1 Se aplica el Derecho de la República de Polonia, con exclusión de sus normas de conflicto y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Si usted es consumidor, las normas imperativas del Estado de su residencia habitual permanecen inalteradas.
13.2 El fuero exclusivo para todos los litigios derivados de esta relación de uso es Łódź, Polonia, siempre que usted sea comerciante, persona jurídica de Derecho público o patrimonio especial de Derecho público. Para los consumidores rigen los fueros legales.
13.3 El prestador no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución alternativa de consumo.
13.4 Si alguna disposición de estas condiciones fuera o deviniera inválida, la validez de las restantes no se verá afectada. En lugar de la disposición inválida rigen las normas legales. En particular, una limitación de responsabilidad que no sea admisible en la extensión aquí pactada regirá en la mayor extensión permitida.
13.5 Las declaraciones en el marco de esta relación de uso pueden efectuarse en forma de texto; basta un correo electrónico a stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Frente a comerciantes, la compensación solo se admite con créditos no discutidos o declarados firmes por sentencia.
13.7 Estas condiciones existen en alemán, inglés y polaco. Para los usuarios a los que se dirige una de esas lenguas, la versión respectiva es vinculante. Para todas las demás versiones lingüísticas rige la versión inglesa.
13.8 Se aplican además la política de privacidad y el contrato de encargo de tratamiento.
Versión
Versión 1.1, de 10 September 2026. Las versiones anteriores no se archivan; si desea documentar una versión, guarde o imprima esta página.