Stats4U je počítadlo návštevnosti zadarmo. Tieto podmienky uvádzajú, čo služba robí, čo nerobí a kto za čo zodpovedá.
V skratke
Služba je bezplatná a poskytuje sa bez akýchkoľvek uistení. Dostupnosť nie je zaručená, neposkytuje sa záruka správnosti čísel a neexistuje právo na podporu.
Kto vloží počítadlo na svoj web, je prevádzkovateľom osobných údajov získaných na tomto webe a musí o tom informovať vlastných návštevníkov. Stats4U spracúva tieto údaje iba v jeho mene; podrobnosti sú v zmluve o spracúvaní osobných údajov.
Zodpovednosť poskytovateľa je obmedzená na minimum, ktoré právo pripúšťa. Ak chcete ukončiť používanie služby, odstráňte kód zo svojho webu – nič iné nie je potrebné.
§ 1 Poskytovateľ, používateľ, predmet
1.1 Poskytovateľom a prevádzkovateľom služby Stats4U (ďalej len „poskytovateľ“) je:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, e-mail: stats4u@lukaswojcik.com. Úplné údaje sú v identifikačných údajoch prevádzkovateľa.
1.2 Používateľom („vy“) sa rozumie každý, kto otvorí službu, vytvorí počítadlo pomocou sprievodcu, vloží dodaný kód na web, otvorí stránku so štatistikami alebo použije akúkoľvek funkciu služby.
1.3 Predmetom služby je počítadlo návštevnosti spolu s príslušnými štatistikami. Služba je bezplatná. Neexistuje registrácia, používateľský účet ani platobná povinnosť.
1.4 Tieto podmienky platia pre používanie webu www.stats4u.net a každej funkcie dostupnej na ňom. Odlišné alebo odporujúce podmienky používateľa sa neuplatňujú, ani ak proti nim poskytovateľ výslovne nenamieta.
§ 2 Vznik a ukončenie
2.1 Vzťah používania vzniká vložením dodaného kódu na web, ktorý prevádzkujete alebo za ktorý zodpovedáte. Trvá na neurčito.
2.2 Môžete ho kedykoľvek ukončiť bez výpovednej lehoty a bez uvedenia dôvodu odstránením kódu zo svojich stránok. Žiadne vyhlásenie poskytovateľovi nie je potrebné.
2.3 Poskytovateľ ho môže kedykoľvek ukončiť bez výpovednej lehoty, vypnúť jednotlivé počítadlá alebo službu úplne ukončiť. § 9 zostáva nedotknutý.
2.4 Spolu so vzťahom používania sa uzatvára zmluva o spracúvaní osobných údajov. Je súčasťou týchto podmienok a má pred nimi prednosť vo všetkých otázkach spracúvania v mene prevádzkovateľa.
2.5 Samotné otvorenie stránky na www.stats4u.net nezakladá vzťah používania podľa bodu 2.1; v takom prípade platia iba § 7 (zodpovednosť), § 10 (práva k obsahu) a § 13 (záverečné ustanovenia) týchto podmienok.
§ 3 Čím služba je – a čím nie je
3.1 Služba sa poskytuje bezplatne a „v stave, v akom je“. Poskytovateľ nie je povinný zabezpečiť konkrétnu kvalitu, výsledok ani vhodnosť na účel, ktorý sledujete.
3.2 Služba beží na vlastnom hardvéri poskytovateľa. Dostupnosť, čas odozvy ani obnovenia nie sú zaručené, nie je stanovené servisné okno a neexistuje nárok na podporu, poradenstvo ani odstránenie chýb.
3.3 Zobrazované čísla sú približné hodnoty. Ovplyvňujú ich vyrovnávacie pamäte, vyrovnávacie pamäte obrázkov v prehliadači, blokovanie reklám a skriptov, presmerovania, meniace sa adresy, programy vyhľadávačov a rozpoznávanie automatizovaných požiadaviek. Rozdiely medzi službou Stats4U a inými metódami počítania sú normálne a nepredstavujú vadu.
3.4 Čísla nie sú vhodné ako podklad pre fakturáciu, odmeňovanie, tvorbu cien, preukazovanie dosahu voči tretím stranám, vyúčtovanie reklamy, audity ani právne dôkazy. Kto ich na takéto účely používa, robí to na vlastné riziko a nemôže z toho vyvodzovať nárok voči poskytovateľovi.
3.5 Služba nie je určená na použitia, pri ktorých môže výpadok alebo porucha viesť k ujme na zdraví, značnej škode na majetku alebo škode na životnom prostredí.
§ 4 Dostupnosť, zmeny, ukončenie služby
4.1 Na dostupnosť služby neexistuje nárok. Výpadky spôsobené údržbou, poruchami, útokmi, výpadkom elektriny, siete, plnení tretích strán alebo vyššou mocou nezakladajú žiadne nároky.
4.2 Poskytovateľ môže kedykoľvek meniť, obmedzovať, nahrádzať alebo odstraňovať funkcie, upravovať metódy počítania, vymieňať dizajny a skracovať lehoty uchovávania. Neexistuje nárok na zachovanie konkrétnej funkcie, metódy počítania ani vzhľadu.
4.3 Poskytovateľ môže službu kedykoľvek úplne ukončiť. Bude sa snažiť oznámiť plánované ukončenie vopred na blogu; právny nárok na takéto oznámenie neexistuje.
4.4 Poskytovateľ môže stanoviť technické limity – napríklad počet požiadaviek za časovú jednotku, veľkosť prenosov alebo počet počítadiel na používateľa – a kedykoľvek ich upraviť.
§ 5 Vaše povinnosti pri používaní služby
5.1 Kód smiete vkladať iba na weby, ktoré sami prevádzkujete alebo za ktoré zodpovedáte a ku ktorým máte potrebné práva.
5.2 Zaručujete, že službu nebudete používať v spojení s nezákonným obsahom alebo konaním. Vkladanie je zakázané najmä na stránkach obsahujúcich:
- obsah porušujúci trestné právo, najmä zobrazenia sexuálneho zneužívania, oslavovanie násilia, podnecovanie k nenávisti alebo výzvy na páchanie trestných činov,
- obsah porušujúci práva tretích strán, najmä autorské práva, práva k ochranným známkam, osobnostné práva alebo práva hospodárskej súťaže,
- škodlivý softvér, podvodné stránky, napodobeniny prihlasovacích stránok tretích strán alebo nástroje na neoprávnený prístup do iných systémov,
- ponuky zamerané na obchádzanie bezpečnostných alebo vekových obmedzení.
5.3 Zakázané je aj umelé zvyšovanie stavov počítadiel, automatizované hromadné požiadavky, vytváranie veľkého množstva počítadiel bez účelu, získavanie cudzích štatistík, pokusy o spätné priradenie identifikátorov návštevníkov a akékoľvek zasahovanie do technológie služby.
5.4 Dodaný kód vkladáte bez zmeny. Povolené sú iba: zalomenia riadkov, odstránenie alebo ponechanie odkazu na stránku so štatistikami a úprava rozmerov v rámci možností ponúkaných sprievodcom.
5.5 Zabezpečíte, aby vaše používanie nevytváralo nadmernú záťaž. Služba obsluhuje niekoľko tisíc počítadiel z jedného počítača; poskytovateľ môže zabrániť všetkému, čo ohrozuje túto prevádzku.
5.6 Prostredníctvom názvov udalostí, adries stránok ani iných polí nesmiete prenášať žiadne osobné údaje – najmä osobitné kategórie osobných údajov v zmysle článku 9 GDPR. Mená, identifikátory, adresy, čísla objednávok a podobné údaje nepatria do adresy stránky prenášanej počítadlu.
5.7 Ak dostanete odkaz na správu svojho počítadla, zaobchádzajte s ním ako s heslom. Kto ho má, môže meniť nastavenia počítadla.
5.8 Sami overíte, či je používanie služby prípustné podľa práva, ktoré sa na vás vzťahuje, a dodržiavate pravidlá platné pre svoj web.
5.9 Kto vytvára anketu, zodpovedá za jej otázku a odpovede. Nesmú obsahovať obsah v zmysle bodu 5.2, osobné údaje tretích strán ani reklamu pre tretie strany a nesmú byť navrhnuté na identifikáciu osôb. Poskytovateľ môže ankety porušujúce tieto pravidlá bez predchádzajúceho oznámenia zablokovať alebo odstrániť (§ 9).
§ 6 Vaše povinnosti pri ochrane osobných údajov
6.1 Pri osobných údajoch, ktoré počítadlo získava pri otvorení vašej stránky, ste vy prevádzkovateľom v zmysle článku 4 bodu 7 GDPR. Poskytovateľ v tomto ohľade koná výlučne ako sprostredkovateľ podľa článku 28 GDPR.
6.2 Máte povinnosť informovať svojich návštevníkov o používaní počítadla podľa článku 13 GDPR. Poskytovateľ poskytuje hotový odsek prispôsobený vášmu počítadlu v každom jazyku tohto webu v časti Text o ochrane osobných údajov pre váš web. Použitie tohto textu vás nezbavuje povinnosti overiť ho vzhľadom na svoj web a príslušné právo.
6.3 Sami určíte a zdokumentujete právny základ spracúvania a vopred získate súhlas svojich návštevníkov, ak to vyžaduje právo, ktoré sa na vás vzťahuje.
6.4 Ak máte takúto povinnosť, vediete záznamy o spracovateľských činnostiach a zahrniete do nich počítadlo.
6.5 Sami vybavujete žiadosti dotknutých osôb týkajúce sa údajov získaných na vašom webe. Poskytovateľ vám pomáha podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov.
6.6 Ak tieto povinnosti porušíte, platí § 8 (odškodnenie).
§ 7 Zodpovednosť poskytovateľa
7.1 Služba sa poskytuje bezplatne. Poskytovateľ neposkytuje žiadnu záruku dostupnosti, správnosti, úplnosti, aktuálnosti, trvácnosti, bezpečnosti ani vhodnosti služby na konkrétny účel ani záruku, že služba bude fungovať bez chýb alebo prerušenia.
7.2 Zodpovednosť poskytovateľa za náhradu škody je vylúčená v rozsahu, v akom to právo pripúšťa.
7.3 Tým nie je dotknutá zodpovednosť
- za úmysel – v tomto ohľade by vylúčenie bolo neplatné podľa Art. 473 § 2 poľského Občianskeho zákonníka,
- za škodu spôsobenú zásahom do života, tela alebo zdravia,
- podľa kogentných právnych predpisov, najmä podľa pravidiel zodpovednosti za výrobok a pri podvodnom zatajení vady,
- podľa článku 82 GDPR voči dotknutým osobám; rozdelenie medzi stranami upravuje zmluva o spracúvaní osobných údajov.
Za hrubú nedbanlivosť poskytovateľ zodpovedá iba v rozsahu, v akom kogentné právo nepripúšťa vylúčenie.
7.4 Vylúčená je najmä – s výhradou uplatnenia bodu 7.3 – zodpovednosť za ušlý zisk, stratu príjmov, stratu možnosti používania, poškodenie povesti, stratu údajov, prerušenie podnikania, márne vynaložené náklady, nepriame škody, následné škody a nároky tretích strán voči vám.
7.5 Poskytovateľ neuchováva žiadnu zálohu údajov vášho počítadla, ktorá by vám bola dostupná. Nezodpovedá za stratu stavov počítadiel, štatistík ani nastavení. Za zálohovanie údajov, od ktorých závisíte, zodpovedáte sami a môžete si ich kedykoľvek stiahnuť prostredníctvom ponúkaných funkcií exportu.
7.6 Ak poskytovateľ zodpovedá a právo pripúšťa obmedzenie tejto zodpovednosti, jej výška je obmedzená na škodu, ktorá bola pri vzniku vzťahu predvídateľná a typická pre tento druh vzťahu, v každom prípade však na EUR 100 na jednu škodovú udalosť a EUR 100 na používateľa a kalendárny rok. Tento limit odráža bezplatné poskytovanie služby a skutočnosť, že neexistuje poplatok, podľa ktorého by sa mohla určiť výška zodpovednosti.
7.7 Poskytovateľ nezodpovedá za obsah webov tretích strán, na ktoré služba odkazuje alebo ktoré odkazujú na službu. Za obsah svojho webu zodpovedáte výlučne vy.
7.8 Na stránkach so štatistikami sa zobrazuje reklama tretích strán. Poskytovateľ nemá vplyv na konkrétnu reklamu, ktorá sa tam zobrazí, a nezodpovedá za jej obsah ani za ponuky, na ktoré vedie.
7.9 Obmedzenia v tomto paragrafe platia aj v prospech zákonných zástupcov, zamestnancov, splnomocnencov a dodávateľov poskytovateľa a aj pre nároky z mimozmluvnej zodpovednosti.
7.10 Ak ste spotrebiteľom, kogentné pravidlá ochrany spotrebiteľa zostávajú nedotknuté. Obmedzenia v tomto paragrafe sa na vás vzťahujú iba v rozsahu, ktorý tieto pravidlá pripúšťajú; inak ich nahradia zákonné pravidlá.
7.11 V rozsahu, v akom to právo pripúšťa, sa nároky voči poskytovateľovi musia uplatniť do dvanástich mesiacov od zistenia škody a okolností, ktoré k nej viedli, alebo od okamihu, keď ste sa o nich mali dozvedieť, ak by ste nekonali s hrubou nedbanlivosťou. Voči spotrebiteľom a v prípadoch úmyslu platí zákonná lehota.
§ 8 Odškodnenie
8.1 Máte povinnosť odškodniť poskytovateľa v súvislosti so všetkými nárokmi, ktoré voči nemu uplatnia tretie strany – vrátane vašich vlastných návštevníkov, dozorných orgánov a konkurentov –
- z dôvodu obsahu vášho webu alebo vášho používania služby,
- pretože ste návštevníkov neinformovali o používaní počítadla alebo ste ich neinformovali včas či dostatočne,
- pretože pre spracúvanie na vašom webe neexistoval právny základ alebo právne obhájiteľný základ alebo chýbal požadovaný súhlas,
- pretože ste prostredníctvom počítadla prenášali osobné údaje alebo osobitné kategórie osobných údajov (§ 5.6),
- z dôvodu akéhokoľvek iného porušenia týchto podmienok, zmluvy o spracúvaní osobných údajov alebo práva, ktoré sa na vás vzťahuje.
8.2 Odškodnenie zahŕňa náhradu škody, správne pokuty, trovy konania a primerané náklady na právnu obranu a vymáhanie.
8.3 Poskytovateľ vás bez zbytočného odkladu informuje o každom uplatnenom nároku, bez vášho súhlasu ho neuzná a poskytne vám možnosť vyjadriť sa a viesť obhajobu v rozsahu, v akom je to preňho právne možné.
8.4 Ak ste spotrebiteľom, odškodnenie sa uplatňuje iba v rozsahu, v akom zodpovedáte za príslušné porušenie povinnosti.
§ 9 Pozastavenie a odstránenie
9.1 Poskytovateľ môže pozastaviť alebo odstrániť počítadlo, identifikátor, doménu alebo adresu, ak existujú skutkové indície porušenia § 5, ak to vyžaduje orgán alebo súd, ak používanie ohrozuje prevádzku alebo ak tretia strana uplatní opodstatnený nárok.
9.2 Pri vážnom ohrození prevádzky môže dôjsť k pozastaveniu bez predchádzajúceho oznámenia. Inak poskytovateľ v možnom a primeranom rozsahu vopred upozorní a poskytne možnosť nápravy.
9.3 Počítadlá, ktoré dlhší čas nezaznamenali žiadne požiadavky, sa môžu archivovať alebo odstrániť.
9.4 Po skončení vzťahu používania neexistuje nárok na ďalšiu existenciu, vydanie ani obnovenie stavov počítadiel, štatistík či nastavení. Práva prevádzkovateľa podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov zostávajú nedotknuté.
9.5 Pozastavenie nezakladá nárok na náhradu škody.
§ 10 Práva k obsahu
10.1 Služba, jej zdrojový kód, dizajn, obrázky počítadiel, grafy a texty sú chránené autorským právom. Práva patria poskytovateľovi alebo príslušným nositeľom práv.
10.2 Udeľuje sa vám jednoduché, nevýhradné, neprevoditeľné a odvolateľné právo zobrazovať kód vygenerovaný pre vás a príslušný obrázok počítadla na vašich weboch po dobu existencie vzťahu používania.
10.3 Výnimočne môžete text poskytnutý v časti Text o ochrane osobných údajov pre váš web voľne používať, upravovať a zverejňovať za podmienky, že sa tak deje v spojení s používaním služby Stats4U.
10.4 Ochranné známky, názvy a označenia tretích strán patria ich príslušným vlastníkom; uvádzajú sa na opisné účely.
10.5 Služba nemení údaje, ktoré poskytujete – doménu, názvy stránok, názvy udalostí. Poskytovateľovi udeľujete právo zobrazovať tieto údaje v rámci vami zvolenej viditeľnosti (§ 11).
§ 11 Verejné zobrazenie, rebríčky, webring
11.1 Stránka so štatistikami počítadla je predvolene verejne dostupná. V nastaveniach počítadla ju môžete nastaviť ako súkromnú alebo chrániť heslom.
11.2 Počítadlá nastavené ako verejné sa môžu zobrazovať v rebríčkoch, webringu a ukážkových zobrazeniach služby. V nastaveniach proti tomu môžete namietať.
11.3 Neexistuje nárok na zaradenie do rebríčkov, konkrétne poradie ani odkaz.
11.4 Verejne dostupné stránky so štatistikami môžu indexovať vyhľadávače. Kto si to neželá, nastaví svoje počítadlo ako súkromné.
§ 12 Zmeny týchto podmienok
12.1 Poskytovateľ môže meniť tieto podmienky, najmä ak sa zmení rozsah služby, používaná technológia alebo právny stav. Rozhodujúca je verzia zverejnená na www.stats4u.net/terms; obsahuje dátum a číslo verzie.
12.2 Podstatné zmeny sa oznamujú na blogu. Kto so zmenou nesúhlasí, ukončí vzťah používania podľa § 2.2; ďalšie používanie po nadobudnutí účinnosti zmeny sa považuje za súhlas.
12.3 Voči spotrebiteľom sa zmena uplatní iba vtedy, ak je primeraná a nenarúša rovnováhu plnenia a protiplnenia; keďže je služba bezplatná, môžete ju kedykoľvek ukončiť bez ujmy.
§ 13 Záverečné ustanovenia
13.1 Uplatňuje sa právo Poľskej republiky s vylúčením jeho kolíznych noriem a Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Ak ste spotrebiteľom, kogentné predpisy štátu vášho obvyklého pobytu zostávajú nedotknuté.
13.2 Výlučným miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory z tohto vzťahu používania je Łódź v Poľsku, ak ste podnikateľom, právnickou osobou verejného práva alebo osobitným fondom verejného práva. Pre spotrebiteľov platia zákonné pravidlá miestnej súdnej príslušnosti.
13.3 Poskytovateľ nie je povinný ani ochotný zúčastniť sa konania o riešení sporov pred spotrebiteľským rozhodcovským orgánom.
13.4 Ak niektoré ustanovenie týchto podmienok je alebo sa stane neplatným, platnosť ostatných ustanovení zostáva nedotknutá. Neplatné ustanovenie nahradia zákonné pravidlá. Najmä obmedzenie zodpovednosti neprípustné v tu stanovenom rozsahu platí v najväčšom prípustnom rozsahu.
13.5 Vyhlásenia v rámci tohto vzťahu používania možno robiť v textovej forme; postačuje e-mail na stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Voči podnikateľom je započítanie prípustné iba pri nesporných nárokoch alebo nárokoch priznaných právoplatným rozsudkom.
13.7 Tieto podmienky sú zverejnené vo viacerých jazykoch. Záväzná je iba anglická verzia; ostatné jazykové verzie sú prekladmi. V prípade rozporu má prednosť anglická verzia.
13.8 Dopĺňajúco platia zásady ochrany osobných údajov a zmluva o spracúvaní osobných údajov.
Verzia
Verzia 1.23, dátum 22. októbra 2026. Staršie verzie sa nearchivujú; ak chcete verziu zdokumentovať, uložte si alebo vytlačte túto stránku.