Táto stránka uvádza, kde služba Stats4U používa jazykový model, čo tento model smie vidieť a robiť a na čo z toho sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2024/1689 (akt o umelej inteligencii).
V skratke
Jazykový model sa používa presne na jednom mieste: dve alebo tri vety o vývoji počítadla v hornej časti jeho verejnej stránky so štatistikami. Nikde inde.
Model beží na druhom počítači vo vlastníctve prevádzkovateľa, nie u poskytovateľa cloudu. Nevolá sa žiadna služba dodávateľa modelu. Odosielajú sa mu iba údaje, ktoré sú už verejné na stránke so štatistikami.
Model o ničom nerozhoduje. Formuluje vety. Každé číslo vo svojej vete dostal ako vstup a každé číslo sa následne overuje; ak veta neobstojí, zahodí sa.
Aj to, čo ešte chýba, je uvedené tu: v súčasnosti chýba strojovo čitateľné označenie vygenerovaných viet, ktoré vyžaduje článok 50 ods. 2. Dôvod je uvedený v bode 11.
Táto stránka poskytuje informácie, nie právne poradenstvo. Uvádza vlastné posúdenie prevádzkovateľa a nepreskúmal ju žiadny orgán ani právnik.
1. Prečo táto stránka existuje
Akt o umelej inteligencii takúto stránku nevyžaduje. Vyžaduje oznámenie tam, kde sa vygenerovaný text zobrazuje – a práve tam je: pod každým poľom, v jazyku stránky.
Táto stránka je dobrovoľná a ide ďalej. Uvádza aj to, kde sa umelá inteligencia nepoužíva (6.), akú úlohu má prevádzkovateľ podľa nariadenia (8.) a čo ešte chýba (11.). Pri počítadle návštevnosti býva častejšou otázkou, či vôbec počíta nejaký model, než čo model robí.
Ide o informácie, nie právne poradenstvo. Kto potrebuje právne posúdenie vlastného prípadu, mal by sa obrátiť na niekoho, kto zaň nesie zodpovednosť.
2. Jediné miesto
V hornej časti stránky so štatistikami počítadla môže byť pole s dvoma alebo tromi vetami: ktorý deň v týždni bol najsilnejší, z koľkých krajín prišli návštevníci, ako vyzerajú posledné dni v porovnaní s predchádzajúcimi. Tieto vety napísal jazykový model.
Pole to výslovne uvádza. Riadok v jazyku stránky uvádza, že text napísal jazykový model na základe nameraných čísel uvedených vedľa a že žiadne číslo nepochádza z modelu; vedľa sú názov modelu a dátum. To je oznámenie podľa článku 50 – patrí k textu, nie na túto stránku.
Väčšinou tam nie je nič. Počítadlo dostane vety iba vtedy, ak za tridsať dní nameralo dostatok údajov, a väčšina tunajších počítadiel túto prahovú hodnotu nedosahuje. Ako často je to tak, sa počíta a uvádza na blogu.
Pole sa zobrazuje iba na stránkach so štatistikami, ktoré sú aj tak verejné. Počítadlo označené ako súkromné ani počítadlo chránené heslom ho nedostane.
3. Ktorý model a kde počíta
Prevádzkovateľ nevyvíja žiadny model. Sťahuje otvorené váhy modelov od tretích strán a používa ich bez zmeny. Ktorý model napísal konkrétnu vetu, je uvedené pod touto vetou – tam, nie tu, pretože model sa môže zmeniť a názov v právnom texte by potom bol nesprávny.
Modely bežia na druhom počítači vo vlastníctve prevádzkovateľa prostredníctvom miestneho servera modelov. Neexistuje žiadne rozhranie k dodávateľovi modelu – nič sa neodosiela službám OpenAI, Google, Anthropic, Mistral ani žiadnej inej službe a nič z nich neprichádza späť.
Dôvodom druhého počítača je čas výpočtu, nie ochrana údajov: model potrebuje na odpoveď sekundy, najnáročnejší dopyt v tejto aplikácii milisekundy. Oboje nepatrí na ten istý počítač. Meranie je na blogu.
Neprebieha žiadne trénovanie ani dolaďovanie modelu. Váhy zostávajú také, ako boli stiahnuté. Žiadne údaje počítadiel nevstupujú do žiadneho trénovania, ani u prevádzkovateľa, ani u kohokoľvek iného.
4. Čo model smie vidieť
Iba už súhrnné údaje jedného počítadla a adresu webu, na ktorom je vložené: návštevníkov za posledné dni v porovnaní s predchádzajúcimi dňami, podiel najsilnejšej krajiny, počet krajín, najsilnejší deň v týždni, najnavštevovanejšiu podstránku, podiely zariadení.
Žiadne IP adresy. Žiadne identifikátory návštevníkov. Žiadne nespracované údaje. Nič, čo by sa dalo priradiť konkrétnej osobe. V tomto systéme vôbec neexistuje riadok, ktorý by opisoval jednotlivú návštevu.
A iba z počítadiel, ktorých stránka so štatistikami je verejná. Táto podmienka je v kóde na mieste prideľovania úloh – nie až neskôr pri zobrazení. Bez nej by to celé znamenalo prenos cudzích údajov do druhého zariadenia.
Druhý počítač sa teda nedozvie nič, čo by si nemohol prečítať aj návštevník stránky so štatistikami. To isté sa uvádza v bode 5.10 zásad ochrany osobných údajov.
5. Čo model smie robiť – a čo nesmie
Smie formulovať vety. Nič iné.
Výber vykonáva server: to, ktoré číslo stojí za zmienku, vypočíta a rozhodne kód. Model dostane jednu úlohu na každý fakt a napíše z nej jednu vetu. Nikdy nevidí dva fakty vedľa seba.
Po návrate na server sa každá postupnosť číslic vo vete porovná s úlohou. Ak sa v nej nevyskytuje, veta sa zahodí. Overujú sa aj názvy – deň v týždni, krajina, zariadenie, stránka: správny sa musí objaviť a tie, s ktorými by sa dal zameniť, sa objaviť nesmú.
Model nepočíta, nezaokrúhľuje, nevyberá a o ničom nerozhoduje. Neprijíma žiadne rozhodnutie o osobe, nikoho nehodnotí, nič neblokuje a neovplyvňuje počítanie ani zobrazované čísla.
To, čo kontroly nezachytia, patrí do toho istého odseku: veta, ktorá tvrdí niečo nepravdivé bez použitia číslic, a veta o inom predmete, než je jej fakt. Oboje je opísané tam, kam to patrí, teda na blogu. Kontrola, o ktorej sa verí, že je nepriestrelná, je horšia než kontrola, ktorej medzery sú pomenované.
6. Kde sa umelá inteligencia nepoužíva
Pri počítadle návštevnosti je toto častejšia otázka, preto odpoveď stojí tu a nie v drobnom písme:
- Samotné počítanie – databázový dopyt a jeden ďalší riadok. Žiadny model.
- Rozpoznávanie automatizovaných prístupov („botov“) – porovnanie identifikácie prehliadača so zoznamom reťazcov. Žiadny učiaci sa postup, žiadny odhad, žiadne posudzovanie osoby.
- Určenie pôvodu z IP adresy – tabuľka rozsahov adries. Vyhľadané, nie odhadnuté.
- Obrázky počítadiel, grafy, týždenné prehľady, mesačné prehľady – vytvára ich kód z čísel.
- Vylúčenie vlastných návštev, obnovenie počítadla, jeho odstránenie – pevné pravidlá, čitateľné a opakovateľné.
Nikde neprebieha automatizované rozhodovanie o osobe v zmysle článku 22 GDPR ani profilovanie. To isté sa uvádza v bode 11 zásad ochrany osobných údajov.
7. Služby tretích strán na týchto stránkach
Na stránkach so štatistikami sa zobrazuje reklama Google a formulár na otázky chráni pred automatizovanými odoslaniami služba Google reCAPTCHA. To, či sa tam používajú postupy, na ktoré sa vzťahuje akt o umelej inteligencii, určuje Google, nie prevádzkovateľ; povinnosti poskytovateľa zaťažujú tohto poskytovateľa.
Pri týchto službách je prevádzkovateľ nanajvýš nasadzujúcim subjektom v zmysle článku 3 bodu 4, nie poskytovateľom. Nevytvára nimi žiadny obsah ani pomocou nich neprijíma žiadne rozhodnutie o osobe. Ktoré služby sú vložené a na aký účel, uvádzajú body 5 a 6 zásad ochrany osobných údajov.
8. Akú úlohu má Stats4U podľa aktu o umelej inteligencii
Nariadenie rozlišuje poskytovateľa (článok 3 bod 3) – toho, kto vyvíja systém AI alebo si ho necháva vyvinúť a uvádza ho na trh alebo do prevádzky pod vlastným menom alebo ochrannou známkou, za odplatu alebo bezplatne – od nasadzujúceho subjektu (článok 3 bod 4), ktorý používa systém AI v rámci svojej právomoci.
Podľa vlastného posúdenia je tu prevádzkovateľ obojím. Okolo modelu tretej strany stojí jeho vlastný systém: výber čísel, jedna úloha na každý fakt, overenie odpovede, zobrazenie. Tento systém uvádza do prevádzky pod vlastným menom na vlastnom webe – to je úloha poskytovateľa – a používa ho v rámci svojej právomoci – to je úloha nasadzujúceho subjektu. To, že ho nikomu neodovzdáva, nič nemení: zahrnuté je aj uvedenie do prevádzky na vlastné použitie.
Prevádzkovateľ výslovne nie je poskytovateľom modelu. Váhy pochádzajú od tretích strán, používajú sa bez zmeny a žiadny model sa neuvádza na trh.
Toto zaradenie je posúdením prevádzkovateľa, nie záverom žiadneho orgánu. Je uvedené tu, pretože stránka o vlastnom používaní AI, ktorá vynecháva otázku úlohy, sa vyhýba podstatnej otázke. Kto ho považuje za nesprávne, nájde v bode 15., kam sa môže obrátiť.
9. Riziková trieda
Zakázané praktiky (článok 5): žiadne. Nepoužíva sa podprahová manipulácia, zneužívanie zraniteľnosti, sociálne hodnotenie, biometrická identifikácia, rozpoznávanie emócií ani vyvodzovanie chránených charakteristík.
Vysokorizikový systém (článok 6 v spojení s prílohou III): nie. Nedotýka sa žiadnej z uvedených kategórií – žiadna biometria, kritická infraštruktúra, vzdelávanie ani odborná príprava, zamestnávanie, prístup k základným súkromným ani verejným službám, presadzovanie práva, migrácia ani výkon spravodlivosti. Veta o počtoch návštevníkov o nikom nerozhoduje a pre nikoho nemá právne účinky.
Zostáva systém, ktorý vytvára syntetický text, a preto podlieha povinnostiam transparentnosti podľa článku 50. Tie sú predmetom bodov 10. a 11.
10. Článok 50 podrobne
Článok má viacero odsekov s rôznymi adresátmi. Postupne, aby sa dal sledovať výsledok:
- Odsek 1 – systémy, ktoré priamo komunikujú s ľuďmi, musia oznámiť, že ide o AI. Neuplatňuje sa: nie je tu žiadny rozhovor ani vstup. Text je na stránke hotový skôr, než ju ktokoľvek otvorí.
- Odsek 2 – poskytovatelia systémov, ktoré vytvárajú syntetický obsah, musia výstup označiť v strojovo čitateľnom formáte. Uplatňuje sa a označenie tu stále chýba. Pozri 11.
- Odsek 3 – rozpoznávanie emócií a biometrická kategorizácia. Neuplatňuje sa.
- Odsek 4, prvý pododsek – deepfake. Neuplatňuje sa: nevytvárajú sa obrázky, zvuk ani video, iba dve vety textu.
- Odsek 4, druhý pododsek – vygenerovaný text zverejnený s cieľom informovať verejnosť o záležitostiach verejného záujmu musí byť ako taký označený. Uplatniteľnosť je sporná – záležitosti verejného záujmu zjavne znamenajú tvorbu verejnej mienky, nie každý zverejnený riadok. Oznámenie sa uvádza bez ohľadu na to.
- Odsek 5 – jasne a zreteľne, najneskôr pri prvom vystavení. Splnené: poznámka je priamo pod textom v jazyku stránky, netreba nič rozbaľovať ani otvárať žiadny odkaz.
Druhý pododsek odseku 4 si zaslúži ešte jednu vetu. Vyníma text, ktorý prešiel ľudským preskúmaním alebo redakčnou kontrolou a za ktorý niekto nesie redakčnú zodpovednosť. Prevádzkovateľ sa o túto výnimku neopiera: vety pred zobrazením nečíta človek – overuje ich stroj. To je niečo iné a bolo by pohodlné vydávať jedno za druhé.
Oznámenie uvedené iba vtedy, keď je povinné, o texte nič nehovorí. Toto je pod každým poľom od prvej vygenerovanej vety.
11. Čo chýba: strojovo čitateľné označenie
Článok 50 ods. 2 od poskytovateľa vyžaduje viac než viditeľnú vetu. Výstup má byť označený v strojovo čitateľnom formáte a rozpoznateľný ako umelo vytvorený pomocou riešení, ktoré sú účinné, interoperabilné, robustné a spoľahlivé v rozsahu, v akom je to technicky uskutočniteľné.
Viditeľná poznámka pod poľom tým nie je. Obracia sa na čitateľa, nie na stroj. Na týchto stránkach v súčasnosti chýba strojovo čitateľné označenie vygenerovaných viet.
Je to uvedené tu, pretože stránka o vlastnom používaní AI, ktorá uvádza iba už splnené povinnosti, míňa svoj účel. Kto chce vedieť, ako na tom je, dozvie sa viac z toho, čo chýba, než z toho, čo je prítomné.
Na čom to viazne: pre dve vety súvislého textu na stránke HTML neexistuje zavedený postup spĺňajúci uvedené štyri vlastnosti. Vodoznaky boli vyvinuté pre obrázky a zvuk; v dvoch vetách je málo priestoru na ukrytie niečoho, čo by prežilo preklad, citáciu alebo skopírovanie a vloženie. Samotné nariadenie s tým počíta: článok 50 ods. 7 upravuje kódexy postupov na úrovni Únie a Európska komisia zverejnila usmernenia k článku 50 dňa 20. júla 2026.
Čo už existuje: viditeľná poznámka pod každým poľom, názov modelu, dátum vety a táto stránka. To, čo chýba, je tým pomenované, namiesto toho, aby sa to tvrdeniami popieralo.
12. Gramotnosť v oblasti AI (článok 4)
Článok 4 vyžaduje, aby poskytovatelia a nasadzujúce subjekty zabezpečili dostatočnú úroveň gramotnosti v oblasti AI svojich zamestnancov a ďalších osôb, ktoré v ich mene zabezpečujú prevádzku a používanie systémov. Povinnosť sa uplatňuje od 2. februára 2025 bez ohľadu na rizikovú triedu.
Stats4U je živnostník bez zamestnancov. Jediná osoba, ktorá so systémom pracuje, ho vytvorila; tri kontroly podľa bodu 5. vznikli na základe nameraných zlyhaní modelu, nie školenia. Povinnosť tak z veľkej časti nemá koho zasiahnuť – pretože neexistuje nikto, na koho by sa prakticky vzťahovala, nie preto, že sa neuplatňuje.
Za článok 4 sa neukladá pokuta; sankcie v článku 99 ho neuvádzajú.
13. Modely AI na všeobecné účely
Povinnosti podľa článku 53 a nasl. – technická dokumentácia, informácie pre nadväzujúcich poskytovateľov, politika dodržiavania autorského práva, dostatočne podrobné zhrnutie obsahu použitého na trénovanie – zaťažujú poskytovateľa modelu, teda toho, kto uvádza váhy na trh. Uplatňujú sa od 2. augusta 2025.
Stats4U ním nie je. Sťahuje hotové váhy, nemení ich a neodovzdáva žiadny model ďalej.
Či a ako poskytovateľ modelu tieto povinnosti plní, prevádzkovateľ nedokáže overiť. Ide o známu hranicu, nie o tvrdenie opaku.
14. Dátumy
Akt o umelej inteligencii nadobudol účinnosť 1. augusta 2024 a uplatňuje sa postupne:
- od 2. februára 2025: zakázané praktiky (článok 5) a gramotnosť v oblasti AI (článok 4),
- od 2. augusta 2025: povinnosti týkajúce sa modelov AI na všeobecné účely, štruktúra riadenia a sankcie,
- od 2. augusta 2026: všeobecná uplatniteľnosť a s ňou povinnosti transparentnosti podľa článku 50,
- pre vysokorizikové systémy podľa prílohy III bol dátum nariadením (EÚ) 2026/1744 („Digital Omnibus“, v úradnom vestníku 24. júla 2026) posunutý na 2. decembra 2027 a pre vysokorizikové systémy v regulovaných výrobkoch na 2. augusta 2028. Ani jedno sa netýka služby Stats4U, pozri 9.
Táto zmena neodložila povinnosti transparentnosti podľa článku 50. Pre strojovo čitateľné označenie podľa odseku 2 stanovuje pozmeňujúci akt dátum 2. decembra 2026 pre systémy, ktoré už boli na trhu 2. augusta 2026; či pod to spadá tento prípad, prevádzkovateľ definitívne nepreskúmal. Bod 11 platí bez ohľadu na to.
Tieto dátumy boli vyhľadané, nie uvedené spamäti. Naposledy sa zmenili v júli 2026 a môžu sa zmeniť znova. Kto sa na ne spolieha, mal by overiť Úradný vestník Európskej únie.
15. Dohľad
Vnútroštátnym orgánom dohľadu nad trhom podľa článku 70 ods. 1 nariadenia je v Poľsku Komisja Rozwoju i Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji (Komisia pre rozvoj a bezpečnosť umelej inteligencie). Bola zriadená poľským zákonom o systémoch umelej inteligencie (Dz.U. 2026 položka 1003, účinným od 11. augusta 2026).
Kto sa domnieva, že opísané používanie porušuje akt o umelej inteligencii, môže sa na ňu obrátiť. Môže tiež napísať na stats4u@lukaswojcik.com; je to rýchlejšie a na uvedenom práve to nič nemení.
Za sťažnosti týkajúce sa ochrany údajov zodpovedá iný orgán – je uvedený v bode 10 zásad ochrany osobných údajov.
16. Ďalšie dokumenty
Dopĺňajúco sa uplatňujú a vysvetľujú:
- zásady ochrany osobných údajov – bod 5.10 o tom, čo sa predkladá modelu, a bod 11 o neexistencii automatizovaného rozhodovania,
- stránka o akte o údajoch – prístup k vlastným údajom, export a zmena služby,
- podmienky používania a zmluva o spracúvaní osobných údajov,
- identifikačné údaje prevádzkovateľa.
Ako vety vznikajú, čo sa pritom nepodarilo a kde kontroly zlyhávajú, je podrobne opísané spolu s meraniami na blogu.
Verzia
Verzia 1.0, stav k 10. septembra 2026. Táto stránka informuje o skutočnej praxi a neposkytuje právne poradenstvo; uvádza vlastné posúdenie prevádzkovateľa a nepreskúmal ju žiadny orgán ani právnik.