Text o ochrane osobných údajov na vloženie

Každý, kto vkladá počítadlo, musí svojim návštevníkom povedať, čo sa deje. Tu je odsek na skopírovanie a vedľa neho údaje, ktoré patria do záznamu o spracovateľských činnostiach.

Odsek do vašich zásad ochrany osobných údajov

Všeobecná verzia. Otvorte túto stránku prostredníctvom odkazu na správu svojho počítadla a bude obsahovať jeho číslo a zodpovedať vašim nastaveniam.

Počítadlo návštevnosti

Tento web používa počítadlo návštevnosti Stats4U (stats4u.net, LW IT Solutions Company, Łódź, Poľsko). Pri otvorení stránky váš prehliadač načíta obrázok počítadla zo stats4u.net a z technických dôvodov prenesie svoju IP adresu, identifikáciu prehliadača a adresu prezeranej stránky.

IP adresa sa používa na približné určenie krajiny a mesta a vytvorenie denného hashu, vďaka ktorému sa návštevník započíta iba raz denne – aj pri dosiahnutí cieľa, ktorý definoval prevádzkovateľ webu. V štatistikách sa neukladá. Denný hash sa vytvára s tajnou soľou, ktorá sa každý deň mení a odstráni sa po uplynutí počtu dní 2; potom ho nemožno priradiť žiadnej osobe. Prístupový protokol webového servera uchováva IP adresu najviac počas obdobia s počtom dní 14.

Počítadlo nenastavuje žiadne súbory cookie a z vášho zariadenia nič nečíta. Ukladajú sa denné súčty: zobrazenia, návštevníci, krajina, prehliadač, operačný systém, jazyk, otvorené stránky tohto webu a prechody medzi nimi, doména odkazujúcej stránky, udalosti a ciele definované pre tento web (pre každý cieľ počet návštevníkov, ktorí ho dosiahli, podľa krajiny, zariadenia, prehliadača, operačného systému, jazyka, odkazujúcej domény a vstupnej stránky), čas na stránke, hĺbka posúvania, čas načítania a vstupná a posledná stránka návštevy. Uchovávajú sa počas obdobia s počtom dní 400. Spracúvanie prebieha v Poľsku; údaje sa neprenášajú do tretích krajín. Počas návštevy navyše existuje jeden riadok v živom zozname „kto je práve na webe“: krajina, mesto, aktuálne otvorená stránka, prehliadač, operačný systém, typ zariadenia a jazyk, ako aj doména odkazujúcej stránky a vstupná stránka. Odstráni sa pri najbližšom nočnom čistení. Kým stránka zostáva otvorená, počítadlo sa približne raz za minútu ohlási, aby tento riadok nezostarol predčasne; odosiela iba číslo počítadla a nič ďalšie sa neukladá.

Právnym základom je náš oprávnený záujem na meraní návštevnosti (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Zásady ochrany osobných údajov Stats4U: https://www.stats4u.net/privacy

Iba ak ste do kódu na vloženie pridali data-screen="1", počítadlo číta aj rozlíšenie obrazovky, šírku okna a pomer hustoty pixelov. Vtedy do odseku patrí aj táto veta:

Na tomto webe skript počítadla číta z vášho zariadenia aj tri hodnoty: rozlíšenie obrazovky, šírku okna prehliadača a pomer hustoty pixelov. Ide o prístup k vášmu koncovému zariadeniu. Ukladá sa iba počet za deň počas obdobia s počtom dní 400, šírka okna iba ako jedno zo siedmich pásiem.

Čo počítadlo zhromažďuje

Tento prehľad sa vytvára z konfigurácie systému a opisuje skutočný stav.

Údaj	Účel	Uloženie	Doba uchovávania
IP adresa	určenie krajiny a mesta; vstupuje do denného hashu	nie v štatistikách počítania, ale v prevádzkovom protokole	14 dní v serverovom a prevádzkovom protokole
Denný hash (so soľou)	započítanie návštevníka raz denne; prijímanie hlásenia odoslaného pri opustení stránky iba od započítaných návštevníkov; započítanie dosiahnutého cieľa raz za návštevníka a deň	áno, 16 bajtov	2 dni
Riadok návštevy v zozname online	zobrazenie „práve online“, posledná a vstupná stránka, vlastnosti pre ciele	denný hash s krajinou, mestom, naposledy otvorenou stránkou, prehliadačom, operačným systémom, zariadením, jazykom, odkazujúcou doménou a vstupnou stránkou	do nočného čistenia, najneskôr približne 25 hodín po poslednej požiadavke
User agent	prehliadač, operačný systém, rozpoznávanie botov	nie, iba výsledok	–
URL stránky	najnavštevovanejšie stránky	áno	400 dní
Odkazujúca stránka	odkiaľ návštevníci prichádzajú	iba doména	400 dní
Jazyk prehliadača	rozdelenie podľa jazykov	iba výsledok	400 dní
Vylúčené adresy	nezapočítavanie vlastných návštev vlastníka	iba na žiadosť, v nezašifrovanej podobe	do odvolania
Udalosti	počítanie aktivít návštevníkov (kliknutie, formulár)	iba názov a počet za deň; názvy pripomínajúce osobné údaje sa odmietajú	400 dní
Ciele	počítanie návštevníkov, ktorí dosiahli cieľ definovaný prevádzkovateľom (udalosť alebo stránka), a zisťovanie, odkiaľ prišli	pre každý cieľ a deň počet návštevníkov a spustení a počet podľa vlastností (krajina, zariadenie, prehliadač, operačný systém, jazyk, odkazujúca doména, vstupná stránka)	400 dní
Ankety	počítanie hlasov; jeden hlas za návštevníka, anketu a deň	počet pre každú odpoveď a deň, aj podľa krajiny a typu zariadenia; denný hash bez odpovede	počty do odstránenia ankety; denný hash 2 dni
Kontrolný súčet adresy (so soľou)	obmedzenie zneužívania: počítanie požiadaviek podľa adresy a hodiny (udalosti, čas na stránke, hodnoty zariadenia, nesprávne zadania hesla a pokusy o odstránenie)	áno, s časmi z poslednej hodiny, v súbore	približne 2 hodiny; odstránenie pri najbližšom čistení
Prechody medzi stránkami	ktorá stránka nasleduje po ktorej (predvolene zapnuté, možno vypnúť)	iba dvojice a ich počet za deň	400 dní
Čas na stránke	ako dlho bola stránka viditeľná	iba jedno zo šiestich pásiem, počítané za deň	400 dní
Hĺbka posúvania	ako hlboko nadol bola stránka viditeľná	iba dosiahnutá štvrtina, počítaná za deň	400 dní
Posledná stránka návštevy	kde návštevníci končia	iba adresa a jej počet za deň	400 dní
Vstupná stránka	ktorá stránka sa pri návšteve zobrazila ako prvá, podľa typu zdroja	iba adresa a jej počet za deň	400 dní
Čas na stránke podľa stránky	ktorá stránka udrží čitateľov	iba súčet a počet podľa adresy a dňa	400 dní
Čas načítania	ako dlho sa započítaná stránka načítavala	iba jedno z piatich pásiem, počítané za deň	400 dní
Rozlíšenie obrazovky	aké rozlíšenie má obrazovka	iba hodnota a jej počet za deň	400 dní
Veľkosť okna	aké široké bolo okno prehliadača	iba jedno zo siedmich pásiem, počítané za deň	400 dní
Pixely zariadenia	rozlíšenie vynásobené pomerom hustoty pixelov	iba hodnota a jej počet za deň	400 dní

Denný hash sa vytvára z IP adresy, user agenta, čísla počítadla, dátumu a tajnej soli, ktorá sa každý deň mení a odstráni sa po 2 dňoch. Potom ani známa IP adresa nikomu neumožní zistiť, ktorý hash komu patril. Keďže je jeho súčasťou číslo počítadla, toho istého návštevníka na dvoch rôznych weboch nemožno rozpoznať ako tú istú osobu.

Čas na stránke, hĺbka posúvania a posledná stránka sa merajú bez akéhokoľvek identifikátora. Počítadlo na tento účel z vášho zariadenia nič nečíta: meria čas vlastného behu a pozíciu posúvania okna, vypočíta z nich pásmo a percento a odošle iba tieto dve hodnoty. Výška okna zostáva pri týchto meraniach v prehliadači. Od 16. septembra 2026 však server prijíma hlásenie, ktoré skript odošle pri opustení stránky, iba vtedy, ak bol ten istý prehliadač započítaný pre toto počítadlo v ten istý deň – inak by programy, ktoré iba spúšťajú skript, skresľovali čísla. Na overenie vytvorí denný hash rovnako ako pri počítaní a vyhľadá ho v zozname online, pri návšteve cez polnoc aj v zozname z predchádzajúceho dňa. Výsledok tejto kontroly sa neukladá a hlásenie sa nespája s hashom. Posledná stránka návštevy vôbec nevyžaduje ďalší zber údajov; získa sa pri nočnom čistení zoznamu online. Podobne sa priebežne získa aj vstupná stránka: postup počítania aj tak zapíše riadok, a ak je nový, išlo o prvé zobrazenie návštevy. Čas načítania pochádza z merania, ktoré prehliadač vykonal pre SVOJU VLASTNÚ požiadavku na započítanú stránku – nejde o vlastnosť vášho zariadenia. Od 27. augusta 2026 možno pridať tri údaje, ktoré skript počítadla skutočne číta z vášho zariadenia: rozlíšenie obrazovky, šírku okna prehliadača a pomer hustoty pixelov. Ide o prístup k vášmu koncovému zariadeniu a nemožno si ho zamieňať s uvedenými meraniami. Od 11. septembra 2026 sa to deje iba tam, kde to prevádzkovateľ webu zapol – pre vlastníkov webov, ktorí chcú vedieť, pre aké obrazovky navrhujú svoj web. Aj tu sa ukladá iba počet za deň: rozlíšenie a pixely zariadenia ako hodnota, veľkosť okna iba ako jedno zo siedmich pásiem, pretože presná veľkosť okna by umožňovala rozpoznanie.

Počítadlo nenastavuje žiadne súbory cookie a predvolene z vášho zariadenia nič nečíta. Iba tam, kde to prevádzkovateľ webu zapne, jeho skript číta tri hodnoty: rozlíšenie obrazovky, šírku okna prehliadača a pomer hustoty pixelov. Na samotnom stats4u.net sa súbor cookie relácie nastaví iba pri vytvorení alebo zmene počítadla.

E-mailová adresa vlastníka počítadla. Niektoré počítadlá spred roku 2026 ju majú uloženú; jej zadanie v sprievodcovi je dobrovoľné. Používa sa na odoslanie odkazu na správu na požiadanie práve na túto adresu – inú adresu nemožno zadať – a po potvrdení na jednorazové upozornenie, ak počítadlo prestane počítať, a na správy, ktoré vlastník zapne: týždenný prehľad, e-mail o neobvyklých dňoch a správu o dosiahnutí nastavenej prahovej hodnoty. Týždenný prehľad počítadla si môže objednať aj ktokoľvek iný; dostáva ho iba potvrdená adresa a z každého týždenného prehľadu sa možno odhlásiť jedným kliknutím. Adresy sa uchovávajú v nezašifrovanej podobe, nikdy sa neposkytujú ďalej a nikdy sa nepoužívajú na reklamu. Nepotvrdené adresy sa odstránia najneskôr po dvoch dňoch. Pre adresu vlastníka nie je stanovená lehota automatického odstránenia; možno ju kedykoľvek odstrániť v časti pre vlastníka na vlastnej stránke so štatistikami, inak na požiadanie prostredníctvom formulára podpory.

Návštevy samotného stats4u.net. Keď sa tam na stránku príde z iného webu alebo s utm_source v adrese, server uchová prvý takýto zdroj dňa – iba doménu alebo hodnotu utm_source a navštívenú stránku – spolu s denným hashom IP adresy a user agenta vytvoreným so soľou, ktorý sa nezhoduje s hashom žiadneho počítadla. Nenastavuje sa žiadny súbor cookie a požiadavky rozpoznané ako automatizované sa nezaznamenávajú. Tento záznam sa odstráni po 2 dňoch. Pri získaní čísla počítadla sa s týmto číslom uloží, odkiaľ návštevník prišiel – odkazujúca doména alebo hodnota utm_source (prípadne prvý zdroj dňa), stránky na stats4u.net, čas a okamih prvého skopírovania kódu – bez IP adresy či identifikátora, po celý čas existencie počítadla; pri čísle, s ktorým sa nikdy nič nezapočítalo, 400 dní. Právny základ: článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR – zistenie, ktoré cesty k službe vedú k skutočne používaným počítadlám.

Na úvodnej stránke a stránkach so štatistikami sa zobrazuje reklama Google AdSense. Na blogu sa zobrazuje reklama Google AdSense. Najprv sa zobrazí vrstva so žiadosťou o váš súhlas.

Právnym základom počítania je oprávnený záujem vlastníka webu na meraní návštevnosti (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

Ten, kto vloží počítadlo na svoj web, je prevádzkovateľom osobných údajov zhromaždených na tomto webe; Stats4U ich spracúva v jeho mene.

LW IT Solutions Company Lukas Wójcik
al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland
stats4u@lukaswojcik.com

Voliteľné podrobnosti a nástroje vlastníka

Po zapnutí vlastníkom webu sa označenia kampaní z označených odkazov zoskupujú s počtami návštevníkov a cieľmi. Existujúce denné hashe návštevníkov spájajú kampane s cieľmi najviac dva dni. Lieviky počas návštevy uchovávajú iba aktuálny krok, ich platnosť uplynie po tridsiatich minútach nečinnosti alebo pri prechode na nový deň a úloha čistenia ich odstráni do jednej hodiny; zostanú iba denné súčty jednotlivých krokov. Voliteľné kontaktné udalosti obsahujú názvy akcií, nikdy telefónne čísla, e-mailové adresy ani hodnoty formulárov. Prehľady obchodu obsahujú zaplatené sumy, menu, vrátenia platieb a hash referencie objednávky vytvorený pomocou kľúča na rozpoznávanie duplikátov, ktorý sa uchováva spolu so súhrnmi počas obdobia s počtom dní 400. Neodosielajú sa žiadne údaje o zákazníkoch. Poznámky vlastníka, zrušiteľné oprávnenia na čítanie a nastavenia obchodu zostávajú uložené až do ich odstránenia alebo odstránenia počítadla. Osobný prehľad počítadiel používa výslovne spustenú reláciu prehliadača. Search Console sa pripája iba na žiadosť vlastníka s rozsahom oprávnení Google iba na čítanie. Autorizačné tokeny sa uchovávajú šifrované; pri odpojení sa odstránia a vykoná sa pokus o ich zrušenie v službe Google. Výsledky Search Console sa získavajú zo služby Google a neuchovávajú sa natrvalo. Vlastník musí opísať zapnuté merania v informáciách o ochrane osobných údajov na webe a získať prípadné požadované súhlasy. Tieto funkcie nevytvárajú profily návštevníkov naprieč webmi.

Voliteľné skupiny stránok, vlastnosti udalostí a meranie výkonu

Vlastník môže nastaviť skupiny stránok, karty prehľadu a uložené zobrazenia. Pri počítaní návštevníkov a cieľov skupín sa opätovne používa denný hash návštevníka; dodatočné hashe skupín sa odstránia najneskôr po dvoch dňoch. Zostanú iba denné súčty, ktoré sa uchovávajú počas obdobia s počtom dní 400. Vlastnosti udalostí prijímajú výlučne preddefinované hodnoty kategórií, počítajú sa samostatne a uchovávajú sa ako denné súčty počas obdobia s počtom dní 400; obsah polí formulárov sa nečíta. Voliteľné meranie Web Vitals prenáša adresu stránky, metriku, hodnotu a krátkodobý náhodný identifikátor merania. Adresa sa vyčistí, parametre dopytu a fragmenty sa odstránia, hodnoty metrík sa ihneď zaradia do ohraničených tried histogramu a zoskupia podľa dňa, stránky a zariadenia. Identifikátory meraní zabraňujú duplicitným hláseniam a odstránia sa najneskôr po dvoch dňoch; aktualizované hlásenia toho istého merania nahradia pôvodnú triedu. Histogramy sa uchovávajú počas obdobia s počtom dní 400. Usporiadania prehľadu a uložené zobrazenia vidí iba vlastník a uchovávajú sa až do ich odstránenia alebo odstránenia počítadla. Všetky dodatočné funkcie merania sú spočiatku vypnuté.

Prehľady, vloženia a API

Definície plánovaných prehľadov, hashe samostatných prístupových kľúčov a rozsah ich oprávnení sa uchovávajú až do ich odstránenia alebo odstránenia počítadla. Platnosť kľúčov je časovo obmedzená a zmena kľúča vlastníka ich zruší. Plány používajú už potvrdenú adresu vlastníka; neukladajú žiadnu novú adresu príjemcu. Stav odosielania sa uchováva, aby sa zabránilo duplicitným prehľadom a zobrazili sa zlyhania. Súkromné poznámky ku grafom nikdy nie sú zahrnuté v plánovaných prehľadoch, vloženiach ani v novom API.

Údaje podľa článku 28 ods. 3 GDPR

Predmet: Meranie návštevnosti webu, na ktorom je počítadlo vložené.
Trvanie: Po celý čas, kým je počítadlo vložené; potom platia lehoty uchovávania uvedené nižšie.
Povaha a účel: Zhromažďovanie, zoskupovanie a zobrazovanie počtov prístupov.
Typ údajov: IP adresa (spracúva sa, neukladá sa v štatistikách), identifikácia prehliadača, adresa otvorenej stránky, odkazujúca stránka (iba doména), jazyk prehliadača; prostredníctvom skriptu aj udalosti a ciele definované pre web, čas na stránke, hĺbka posúvania a čas načítania; rozlíšenie obrazovky, šírka okna prehliadača a pomer hustoty pixelov iba po zapnutí pomocou data-screen="1".
Dotknuté osoby: Návštevníci webu, na ktorom je počítadlo vložené.
Miesto spracúvania: Poľsko (EÚ). Žiadny prenos do tretích krajín.
Ďalší sprostredkovatelia: Pri počítaní žiadni. Krajina a mesto sa určujú na tom istom serveri z miestnej databázy; neposiela sa dopyt na žiadnu externú službu.
Lehoty uchovávania: Denný hash – počet dní: 2, prístupový protokol webového servera – počet dní: 14, denné súčty – počet dní: 400.
Technické opatrenia: Poskytovanie iba cez HTTPS. Žiadny súbor cookie. Soľ denného hashu sa každý deň mení a odstráni sa po uplynutí počtu dní 2. Číslo počítadla je súčasťou hashu: toho istého návštevníka nemožno na dvoch rôznych weboch rozpoznať ako tú istú osobu.
Práva dotknutých osôb: Prístup a vymazanie prostredníctvom formulára podpory. Po uplynutí počtu dní 2 už priradenie nie je technicky možné, pretože soľ bola odstránená – nedokáže to ani prevádzkovateľ.

Čo tu nie je

Toto nie je právne poradenstvo. Text opisuje, čo táto služba robí; to, či pre váš web postačuje, závisí od vášho právneho poriadku a vášho právnika.

Podpísaná zmluva o spracúvaní osobných údajov sa v súčasnosti neponúka. Ak ju váš dozorný orgán alebo zamestnávateľ vyžaduje, toto počítadlo pre vás momentálne nie je vhodnou voľbou – povedať to otvorene je čestnejšie než poskytnúť papier, ktorý nikto nepodpísal.