Táto stránka uvádza, ako získať prístup k údajom svojho počítadla, ako ukončiť jeho používanie a ktoré časti nariadenia (EÚ) 2023/2854 (aktu o údajoch) sa naň vôbec vzťahujú.
V skratke
Čísla svojho počítadla si môžete stiahnuť ako CSV alebo JSON kedykoľvek, zadarmo a bez žiadania. Odkazy sú na stránke so štatistikami počítadla.
Nie je tu z čoho odchádzať: žiadny účet, zmluvná doba, výpovedná lehota ani poplatok. Ukončenie znamená odstrániť kód z vlastného webu.
Kapitola II nariadenia – pripojené produkty – sa tu neuplatňuje. Stats4U nie je vec ani k žiadnej nepatrí. Odôvodnenie je v bode 3. a je tam uvedené podrobne, pretože tvrdenie bez odôvodnenia nemá hodnotu.
Kapitola VI – zmena poskytovateľa služieb spracúvania údajov – nemá výnimku pre mikropodniky. Je sporné, či sa vzťahuje na počítadlo návštevnosti zadarmo; prevádzkovateľ sa o túto pochybnosť neopiera, ale v bode 6. uvádza, čo existuje a čo chýba.
Táto stránka poskytuje informácie, nie právne poradenstvo. Uvádza vlastné posúdenie prevádzkovateľa a nepreskúmal ju žiadny orgán ani právnik.
1. Prečo táto stránka existuje
Akt o údajoch takúto stránku nevyžaduje. Napriek tomu má dva dôvody.
Prvý je praktický. Najčastejšia otázka o službe, ktorú máte vloženú desať rokov, sa netýka nariadenia, ale znie „dostanem sa k svojim číslam a môžem zase odísť“. Táto stránka na ňu odpovedá na jednom mieste s potrebnými odkazmi.
Druhým je čestná odpoveď na samotné nariadenie. Ak sa neuplatňuje, práve to je informácia – s dôvodmi. Horšou odpoveďou by bolo tvrdenie o súlade, ktorý nikto nepreskúmal.
Ide o informácie, nie právne poradenstvo. Kto potrebuje právne posúdenie vlastného prípadu, mal by sa obrátiť na niekoho, kto zaň nesie zodpovednosť.
2. Čo upravuje akt o údajoch
Nariadenie pozostáva z viacerých kapitol s pomerne odlišnými predmetmi. „Neuplatňuje sa“ ako celok na každého – treba ho prejsť po jednotlivých kapitolách. Postupne:
- Kapitola II (články 3–7) – prístup k údajom vytváraným používaním pripojeného produktu a súvisiacej služby.
- Kapitola III (články 8–12) – ako sa majú údaje sprístupniť, ak existuje povinnosť tak urobiť.
- Kapitola IV (článok 13) – jednostranne uložené nekalé zmluvné podmienky týkajúce sa prístupu k údajom a ich používania.
- Kapitola V (články 14–22) – údaje pre subjekty verejného sektora na základe výnimočnej potreby.
- Kapitola VI (články 23–31) – zmena poskytovateľa služieb spracúvania údajov.
- Kapitoly VII a VIII – medzinárodný prístup, interoperabilita.
Pri službe Stats4U prichádza vážne do úvahy presne jedna z nich, a to kapitola VI. Ostatné sú prebraté v bodoch 3. až 5., aby bolo zrejmé, prečo odpadajú.
3. Kapitola II: pripojené produkty – neuplatňuje sa
Kapitola II závisí od dvoch pojmov a článok 2 oba vymedzuje úzko.
Pripojený produkt je podľa článku 2 bodu 5 *vec*, ktorá získava, vytvára alebo zhromažďuje údaje týkajúce sa jej používania alebo prostredia, dokáže ich prenášať a ktorej hlavnou funkciou nie je uchovávanie, spracúvanie ani prenos údajov v mene tretích strán. Stats4U nie je vec. Používateľ nedostáva žiadny hardvér, nie je tu žiadne zariadenie ani nič, čo by sa dalo vziať do ruky.
Súvisiaca služba je podľa článku 2 bodu 6 digitálna služba prepojená s takýmto produktom tak, že jej neprítomnosť by produktu bránila vykonávať niektorú funkciu, alebo následne dopĺňajúca funkcie produktu. Nie je tu žiadny produkt, s ktorým by sa dalo čokoľvek prepojiť. Počítadlo návštevnosti na webe nie je príslušenstvom veci.
Obom pojmom teda chýba vec, ku ktorej sa viažu, a kapitola II nemá na čo dopadať. To je rozhodujúci dôvod.
Navyše, a iba pre úplnosť: článok 7 ods. 1 oslobodzuje mikropodniky a malé podniky od povinností podľa kapitoly II. Stats4U je živnostník bez zamestnancov a spadal by pod túto výnimku. Na túto výnimku sa tu neodvoláva – uplatnenie výnimky predpokladá, že pravidlo dopadá na daný prípad. Nedopadá.
Predzmluvné informačné povinnosti podľa článku 3 ods. 2 a 3 sa rovnako viažu na pripojený produkt a s ním odpadajú.
4. Kapitoly III a IV
Kapitola III (články 8–12) upravuje spôsob sprístupnenia údajov, ak povinnosť sprístupniť ich vyplýva z kapitoly II alebo iného práva Únie – spravodlivé, primerané a nediskriminačné podmienky, primeraná kompenzácia, urovnávanie sporov. Takáto povinnosť tu neexistuje (pozri 3.), takže kapitola III nemá čo upravovať.
Kapitola IV (článok 13) stanovuje nezáväznosť jednostranne uložených zmluvných podmienok týkajúcich sa prístupu k údajom a ich používania, ak sú nekalé. Podmienky používania neobsahujú ustanovenie, ktoré by obmedzovalo prístup používateľa k vlastným číslam, zakazovalo ich používanie alebo k nim priznávalo práva prevádzkovateľovi. Export je dostupný každému držiteľovi počítadla, zadarmo a bez podmienok.
Kapitola IV sa od 12. septembra 2025 uplatňuje na novouzatvorené zmluvy; na zmluvy uzatvorené pred týmto dátumom na neurčito alebo s dlhou dobou trvania sa uplatňuje od 12. septembra 2027.
5. Kapitola V: údaje pre subjekty verejného sektora
Kapitola V ukladá držiteľom údajov povinnosť sprístupniť údaje subjektom verejného sektora pri výnimočnej potrebe. Pre mikropodniky a malé podniky je rozsah užší: údaje musia poskytnúť iba vtedy, ak sú potrebné na reakciu na krízovú situáciu a subjekt ich nedokáže včas získať inak.
Takáto žiadosť doteraz neprišla. Ak by prišla, zlyhala by najprv na skutkovom stave, až potom na práve: uchovávajú sa tu súhrnné počty prístupov na jednotlivé weby, nie údaje o polohe, zdraví ani doprave.
Príkazy orgánov mimo aktu o údajoch – napríklad v trestnom konaní – zostávajú nedotknuté. Postup pri nich uvádza bod 6 zásad ochrany osobných údajov.
6. Kapitola VI: zmena poskytovateľa služieb spracúvania údajov
Táto časť prichádza vážne do úvahy, a preto je tu uvedená podrobne.
Výnimka pre mikropodniky tu nepomáha. Článok 7 ods. 1 oslobodzuje mikropodniky a malé podniky od kapitoly II – nie od kapitoly VI. Kapitola VI takúto výnimku neobsahuje. Kto tvrdí opak, nedočítal článok 7 ods. 1 do konca.
Je sporné, či je počítadlo návštevnosti zadarmo „službou spracúvania údajov“. Článok 2 bod 8 tým rozumie digitálnu službu umožňujúcu všadeprítomný sieťový prístup na požiadanie k spoločne využívanému súboru konfigurovateľných, škálovateľných a elastických výpočtových zdrojov, ktoré možno poskytovať a uvoľňovať s minimálnym úsilím pri riadení. Tým sa myslia IaaS, PaaS a SaaS. Tu nikto neposkytuje ani neuvoľňuje výpočtové zdroje; ide o pevnú službu s pevnou funkciou a nie je čo konfigurovať ani škálovať. Napriek tomu možno obhajovať široký výklad zahŕňajúci každú webovú aplikáciu.
Prevádzkovateľ sa o túto pochybnosť neopiera. Namiesto tvrdenia o neuplatniteľnosti, ktorú nikto nepreskúmal, tu uvádza, čo je skutočne zavedené a čo nie:
- Článok 23 – odstránenie prekážok. Žiadne neexistujú. Žiadny účet, registrácia, zmluvná doba, minimálna doba trvania, poplatok ani blokovanie. Ukončenie znamená odstrániť kód z vlastného webu; netreba žiadne vyhlásenie prevádzkovateľovi.
- Článok 25 – zmluvné podmienky. Článok vyžaduje konkrétne ustanovenia v zmluve: výpovednú lehotu najviac dva mesiace, prechodné obdobie, právo na export, lehoty. Tieto ustanovenia v podmienkach používania nie sú. Dôvodom je, že nie je čo vypovedať a prístup k údajom nezávisí od pokračovania zmluvy. Ak sa kapitola VI uplatňuje, ide o formálny nedostatok. Je uvedený tu, namiesto toho, aby nebol uvedený vôbec.
- Článok 26 – informačné povinnosti. Čo možno exportovať a v akom formáte, uvádza bod 7. Kde sú údaje: na serveri v meste Łódź v Poľsku. Neopúšťajú Európsku úniu.
- Článok 29 – poplatky za zmenu poskytovateľa. Od 12. januára 2027 sa nesmú účtovať žiadne. Nikdy sa ani neúčtovali, pretože celá služba je bezplatná.
- Článok 30 – technické aspekty. Export je v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (CSV a JSON) a navyše prostredníctvom otvoreného rozhrania. Podrobnosti v bodoch 7. a 8.
- Článok 31 – osobitný režim. Nejde o individuálnu zákazku vytvorenú na mieru ani o časovo obmedzenú skúšobnú verziu. Neuplatňuje sa ani jedno, preto ani jedno nepomáha.
Čo zmena poskytovateľa znamená v praxi: exportovať čísla, vymeniť kód, odstrániť počítadlo. Stats4U nedokáže zabezpečiť pokračovanie počítania u ďalšieho poskytovateľa od dosiahnutého stavu – na to by druhá služba musela prijímať počiatočnú hodnotu a rozhodnutie, či ju prijíma, je na nej.
7. Čo si môžete stiahnuť
Na stránke so štatistikami každého počítadla sú dva odkazy, CSV a JSON. Zahŕňajú obdobie aktuálne vybrané na stránke – nie pevné obdobie, aby súbor zobrazoval to isté ako stránka.
CSV obsahuje denné hodnoty: dátum, zobrazenia, návštevníkov, automatizované prístupy.
JSON obsahuje rovnaké denné hodnoty a navyše súčty a rozdelenie podľa krajiny, mesta, regiónu, prehliadača, operačného systému, zariadenia, rozpoznaného programu a najnavštevovanejšej podstránky.
Oba sú bezplatné, nepodliehajú žiadnej podmienke a nevyžadujú prihlásenie. Pri počítadle označenom ako súkromné alebo chránenom heslom je potrebný token na správu – rovnaká kontrola ako pri samotnej stránke.
Čo v nich nie je, pretože to neexistuje: neexistuje riadok pre každú návštevu. Uchovávajú sa denné čísla podľa vlastností; návštevníci sa rozlišujú denným hashom so soľou, ktorá sa po niekoľkých dňoch odstráni. Export nemôže obsahovať to, čo sa nikdy nezhromaždilo. Podrobnosti sú v zásadách ochrany osobných údajov.
8. Rozhranie
Rovnaké údaje sú strojovo čitateľne dostupné na /live/<number>/stats.json. Koncový bod odpovedá s povolením prístupu z iného pôvodu, aby skript na vašom vlastnom webe mohol čítať vaše vlastné čísla.
Platí limit šesťdesiat požiadaviek za hodinu a adresu a odpoveď sa môže na päť minút uložiť do vyrovnávacej pamäte. Dôvodom nie je nedostatok, ale počítač: čísla počítadiel možno postupne prechádzať a počítadlo by nemalo stáť jeden databázový dopyt na návštevníka.
Súkromné počítadlá a počítadlá chránené heslom sa doň nikdy nedostanú. Ide o tie isté čísla, ktoré sú aj tak verejné na stránke so štatistikami.
9. Ukončenie a odstránenie
Ukončenie funguje bez nás: odstráňte kód z vlastného webu. Potom sa už nič nepočíta. Neexistuje výpovedná lehota, vyhlásenie ani potvrdenie.
Odstránenie funguje s nami a úplne. Úplne dole v časti pre vlastníka na stránke so štatistikami je zbalená sekcia; kto tam má token na správu a zadá číslo počítadla, odstráni počítadlo aj všetko, čo k nemu patrí – približne dvadsať tabuliek naraz. Zostane číslo v archíve, aby sa nepridelilo druhýkrát.
Odkazy na export sú pred tlačidlom na odstránenie, nie vedľa neho. Je to zámerné: skrytá kópia po odstránení by bola opakom odstránenia, preto žiadna neexistuje. Kto si chce svoje čísla ponechať, najprv si ich stiahne.
Odstránenie nemožno vrátiť späť. Neexistuje záloha, z ktorej by sa odstránené počítadlo dalo obnoviť.
10. Ak sa odkaz na správu stratil
Nie sú tu žiadne účty. Strata odkazu na správu by znamenala aj stratu prístupu k exportu a odstráneniu – preto existuje cesta späť bez potreby e-mailovej adresy: obnoviť počítadlo.
Dôkazom je, že dokážete upravovať stránku, na ktorej je počítadlo: napíšte tam krátky reťazec, my stránku načítame a overíme ho. Počítadlo musí byť na tej istej stránke a musí ísť o adresu, na ktorej počítadlo skutočne počítalo.
Každé obnovenie mení token. Druhý prístup zneplatní prvý odkaz a to si možno všimnúť.
11. Čo sa neponúka
Aby boli informácie správne v oboch smeroch:
- Žiadny import. Nie je tu možnosť vložiť počet dosiahnutý v inej službe ani jeho históriu.
- Žiadne prevzatie iným poskytovateľom. Neexistuje spoločný formát počítadiel návštevnosti, ktorý by niekto dodržiaval. Export je CSV a JSON – oba bežné, oba čitateľné, ale ide o dátový formát, nie formát na zmenu poskytovateľa.
- Žiadne rozhranie na zápis. Rozhranie číta. Čísla nemožno zvonka nastaviť ani meniť.
- Žiadna záloha pre vás. Čo prevádzkovateľ zálohuje, zálohuje pre prevádzku, nie ako službu používateľom. Kto si chce svoje čísla uchovať, exportuje ich.
12. Vzťah ku GDPR
Akt o údajoch ponecháva GDPR nedotknuté (článok 1 ods. 5). Oba predpisy platia vedľa seba a každý znamená niečo iné.
Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR sa týka osobných údajov spracúvaných na základe súhlasu alebo zmluvy. Pri údajoch počítadiel z veľkej časti nemá na čo dopadať: sú súhrnné, neobsahujú IP adresy a nemožno ich priradiť konkrétnej osobe. Export podľa bodu 7. existuje bez ohľadu na to – nezávisí od práva, jednoducho je k dispozícii.
Práva dotknutej osoby – prístup, oprava, vymazanie, námietka – uvádza bod 9 zásad ochrany osobných údajov spolu s tým, čo nás pri ich plnení obmedzuje.
13. Dátumy
Akt o údajoch nadobudol účinnosť 11. januára 2024 a uplatňuje sa postupne:
- od 12. septembra 2025: nariadenie v zásade vrátane kapitoly VI (zmena poskytovateľa) a kapitoly IV pre novouzatvorené zmluvy,
- od 12. septembra 2026: článok 3 ods. 1 – prístup k údajom už v štádiu návrhu – pre pripojené produkty a súvisiace služby uvedené na trh po tomto dátume,
- od 12. januára 2027: už žiadne poplatky za zmenu poskytovateľa (článok 29),
- od 12. septembra 2027: kapitola IV aj pre zmluvy uzatvorené pred 12. septembrom 2025 na neurčito alebo s dlhou dobou trvania.
Tieto dátumy boli vyhľadané, nie uvedené spamäti. Na úrovni Únie prebiehajú práce na zmenách nariadenia; kto sa spolieha na lehotu, mal by overiť Úradný vestník Európskej únie.
14. Dohľad
Článok 37 vyžaduje, aby členské štáty určili príslušné orgány. V Poľsku je zákon o spravodlivom prístupe k údajom a ich používaní v legislatívnom procese; podľa neho má byť príslušný predseda Úradu pre elektronické komunikácie (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE).
Či je tento zákon v čase čítania už účinný, prevádzkovateľ definitívne neoveril. Je to takto uvedené, pretože menovať orgán, ktorý ešte neexistuje, by bolo horšie než uviesť, že príslušnosť ešte nie je ustálená.
V samotnej veci napíšte na stats4u@lukaswojcik.com. Za sťažnosti týkajúce sa ochrany údajov zodpovedá iný orgán; je uvedený v bode 10 zásad ochrany osobných údajov.
15. Ďalšie dokumenty
Dopĺňajúco sa uplatňujú a vysvetľujú:
- zásady ochrany osobných údajov – čo sa zhromažďuje, ako dlho sa uchováva a aké máte práva,
- stránka o akte o umelej inteligencii – kde sa jazykový model používa a kde nie,
- podmienky používania a zmluva o spracúvaní osobných údajov,
- identifikačné údaje prevádzkovateľa.
Čo počítadlo stojí cudzí web, je zmerané a uvedené v časti veľkosť. Čo služba práve robí, uvádza časť stav.
Verzia
Verzia 1.0, stav k 10. septembra 2026. Táto stránka informuje o skutočnom stave a neposkytuje právne poradenstvo; uvádza vlastné posúdenie prevádzkovateľa a nepreskúmal ju žiadny orgán ani právnik.