Stats4U - Bộ đếm lượt truy cập miễn phí

Tóm tắt

Bạn có thể tải số liệu bộ đếm dưới dạng CSV hoặc JSON bất cứ lúc nào, miễn phí và không cần hỏi. Các liên kết nằm trên trang thống kê của bộ đếm.

Không có gì phải chấm dứt để chuyển đi: không tài khoản, không thời hạn, không thời hạn báo trước, không phí. Ngừng sử dụng nghĩa là gỡ mã khỏi website của bạn.

Chương II của Quy định – sản phẩm kết nối – không áp dụng ở đây. Stats4U không phải một vật phẩm và không gắn với vật phẩm nào. Lý do nằm ở mục 3., được trình bày chi tiết vì khẳng định không có lý do thì không có giá trị.

Chương VI – chuyển đổi giữa các dịch vụ xử lý dữ liệu – không có miễn trừ cho doanh nghiệp siêu nhỏ. Việc chương này có bao gồm bộ đếm lượt truy cập miễn phí hay không còn chưa chắc; bên vận hành không dựa vào sự chưa chắc đó mà nêu ở mục 6. những gì đã có và còn thiếu.

Trang này cung cấp thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Trang nêu đánh giá riêng của bên vận hành và chưa được cơ quan hay luật sư nào xem xét.

1. Vì sao có trang này

Data Act không yêu cầu một trang như thế này. Dù vậy, có hai lý do để lập trang.

Lý do đầu tiên là thực tế. Câu hỏi thường gặp nhất về dịch vụ đã nhúng mười năm không phải về quy định mà là “tôi có lấy được số liệu của mình và rời đi được không”. Trang này trả lời ở một nơi, kèm các liên kết cần thiết.

Lý do thứ hai là trả lời thẳng thắn về chính Quy định. Nơi nào Quy định không áp dụng thì đó là thông tin – kèm lý do. Khẳng định tuân thủ mà chưa ai xem xét sẽ là câu trả lời tệ hơn.

Đây là thông tin, không phải tư vấn pháp lý. Ai cần đánh giá pháp lý cho trường hợp riêng nên tìm người chịu trách nhiệm về đánh giá đó.

2. Data Act quy định về gì

Quy định gồm nhiều chương với nội dung rất khác nhau. Không phải toàn bộ đều “áp dụng” cho mọi người – cần xem từng chương. Theo thứ tự:

• Chương II (Điều 3–7) – truy cập dữ liệu được tạo khi sử dụng sản phẩm kết nối và dịch vụ liên quan.
• Chương III (Điều 8–12) – cách cung cấp dữ liệu nếu có nghĩa vụ cung cấp.
• Chương IV (Điều 13) – điều khoản hợp đồng không công bằng về truy cập và sử dụng dữ liệu, được đơn phương áp đặt.
• Chương V (Điều 14–22) – dữ liệu cho cơ quan khu vực công trên cơ sở nhu cầu đặc biệt.
• Chương VI (Điều 23–31) – chuyển đổi giữa các dịch vụ xử lý dữ liệu.
• Chương VII và VIII – truy cập quốc tế, khả năng tương tác.

Với Stats4U, chỉ một chương thực sự cần được cân nhắc là Chương VI. Các chương còn lại được xem xét ở mục 3. đến 5. để có thể hiểu vì sao chúng không áp dụng.

3. Chương II: sản phẩm kết nối – không áp dụng

Chương II gắn với hai khái niệm, cả hai đều được Điều 2 định nghĩa hẹp.

Theo Điều 2(5), sản phẩm kết nối là một *vật phẩm* nhận, tạo hoặc thu thập dữ liệu về việc sử dụng hay môi trường của nó, có thể truyền dữ liệu đó, và chức năng chính không phải lưu trữ, xử lý hay truyền dữ liệu thay mặt bên thứ ba. Stats4U không phải vật phẩm. Không có phần cứng được đưa cho người dùng, không có thiết bị hay thứ gì có thể cầm lên.

Theo Điều 2(6), dịch vụ liên quan là dịch vụ số gắn với sản phẩm như vậy theo cách mà thiếu dịch vụ thì sản phẩm không thực hiện được một chức năng, hoặc dịch vụ bổ sung chức năng cho sản phẩm về sau. Ở đây không có sản phẩm để gắn vào. Bộ đếm lượt truy cập trên website không phải phụ kiện của một vật phẩm.

Vì vậy, cả hai khái niệm đều thiếu đối tượng để gắn vào, và Chương II không có đối tượng áp dụng. Đó là lý do quyết định.

Ngoài ra, và chỉ để đầy đủ: Điều 7(1) miễn doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ khỏi nghĩa vụ của Chương II. Stats4U là cơ sở kinh doanh cá thể không có nhân viên và sẽ thuộc diện đó. Ở đây không dựa vào miễn trừ này – viện dẫn miễn trừ đồng nghĩa với việc trước hết quy tắc đó áp dụng. Nhưng quy tắc không áp dụng.

Nghĩa vụ thông tin trước hợp đồng trong Điều 3(2) và (3) cũng gắn với sản phẩm kết nối và không áp dụng khi thiếu sản phẩm đó.

4. Chương III và IV

Chương III (Điều 8–12) quy định cách cung cấp dữ liệu khi nghĩa vụ đó phát sinh từ Chương II hoặc luật khác của Liên minh – điều kiện công bằng, hợp lý và không phân biệt đối xử, khoản bù đắp hợp lý, giải quyết tranh chấp. Ở đây không có nghĩa vụ đó (xem mục 3.), nên không có gì để Chương III điều chỉnh.

Chương IV (Điều 13) làm cho điều khoản hợp đồng đơn phương áp đặt về truy cập và sử dụng dữ liệu không có tính ràng buộc nếu không công bằng. Điều khoản sử dụng không có điều khoản hạn chế người dùng truy cập số liệu của mình, cấm sử dụng số liệu đó hay trao cho bên vận hành quyền đối với số liệu. Mọi chủ bộ đếm đều có thể xuất dữ liệu, miễn phí và không có điều kiện.

Chương IV áp dụng từ ngày 12 tháng Chín, 2025 với hợp đồng mới giao kết; với hợp đồng giao kết trước ngày đó không xác định thời hạn hoặc có thời hạn dài, chương này áp dụng từ ngày 12 tháng Chín, 2027.

5. Chương V: dữ liệu cho cơ quan khu vực công

Chương V buộc bên nắm giữ dữ liệu cung cấp dữ liệu cho cơ quan khu vực công khi có nhu cầu đặc biệt. Với doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ, phạm vi hẹp hơn: họ chỉ phải cung cấp khi dữ liệu cần để ứng phó tình trạng khẩn cấp công cộng và cơ quan không thể kịp lấy dữ liệu bằng cách khác.

Đến nay chưa có yêu cầu như vậy. Nếu có, yêu cầu sẽ không đáp ứng điều kiện thực tế trước cả điều kiện pháp lý: dữ liệu giữ ở đây là số liệu truy cập tổng hợp cho từng website, không phải dữ liệu vị trí, sức khỏe hay giao thông.

Lệnh của cơ quan theo căn cứ ngoài Data Act – ví dụ trong tố tụng hình sự – không bị ảnh hưởng. Cách xử lý được nêu trong mục 6 của chính sách quyền riêng tư.

6. Chương VI: chuyển đổi giữa các dịch vụ xử lý dữ liệu

Đây là phần thực sự cần cân nhắc, vì vậy được trình bày chi tiết ở đây.

Miễn trừ cho doanh nghiệp siêu nhỏ không giúp được ở đây. Điều 7(1) miễn doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ khỏi Chương II – không phải Chương VI. Chương VI không có miễn trừ đó. Ai viết khác là chưa đọc hết Điều 7(1).

Chưa chắc bộ đếm lượt truy cập miễn phí có phải “dịch vụ xử lý dữ liệu” hay không. Điều 2(8) nói đến dịch vụ số cho phép truy cập qua mạng ở mọi nơi, theo yêu cầu, đến tập tài nguyên điện toán dùng chung có thể cấu hình, mở rộng và co giãn, có thể cấp phát và giải phóng với công quản lý tối thiểu. Đó là IaaS, PaaS và SaaS. Ở đây không ai cấp phát hay giải phóng tài nguyên điện toán; chỉ có dịch vụ cố định với chức năng cố định, không có gì để cấu hình hay mở rộng. Dù vậy, vẫn có thể lập luận theo cách hiểu rộng bao gồm mọi ứng dụng web.

Bên vận hành không dựa vào sự chưa chắc đó. Thay vì khẳng định không áp dụng khi chưa ai xem xét, sau đây là những gì thực sự đã có và chưa có:

• Điều 23 – loại bỏ trở ngại. Không có trở ngại. Không tài khoản, không đăng ký, không thời hạn, không thời gian tối thiểu, không phí, không ràng buộc dịch vụ. Ngừng sử dụng nghĩa là gỡ mã khỏi website của bạn; không cần tuyên bố với bên vận hành.
• Điều 25 – điều khoản hợp đồng. Điều này yêu cầu các điều khoản cụ thể trong hợp đồng: thời hạn báo trước tối đa hai tháng, giai đoạn chuyển tiếp, quyền xuất dữ liệu, các thời hạn. Điều khoản sử dụng không có các điều khoản đó. Lý do là không có gì phải chấm dứt và quyền truy cập dữ liệu không phụ thuộc việc hợp đồng tiếp tục. Nếu Chương VI áp dụng thì đây là thiếu sót về hình thức. Điều đó được nêu ở đây thay vì bỏ qua.
• Điều 26 – nghĩa vụ thông tin. Dữ liệu nào có thể xuất và định dạng nào được nêu ở mục 7. Dữ liệu ở đâu: trên máy chủ tại Łódź, Ba Lan. Dữ liệu không rời Liên minh châu Âu.
• Điều 29 – phí chuyển đổi. Từ ngày 12 tháng Giêng, 2027 không được thu phí. Chưa bao giờ có phí, vì toàn bộ dịch vụ đều miễn phí.
• Điều 30 – khía cạnh kỹ thuật. Dữ liệu xuất có cấu trúc, ở định dạng thông dụng và máy đọc được (CSV và JSON), ngoài ra còn qua giao diện mở. Chi tiết ở mục 7. và 8.
• Điều 31 – cơ chế riêng. Không phải công việc đặt làm riêng một lần hay phiên bản thử nghiệm có thời hạn. Cả hai đều không áp dụng ở đây, nên đều không giúp được.

Chuyển đổi trên thực tế nghĩa là: xuất số liệu, thay mã, xóa bộ đếm. Stats4U không thể làm số đếm tiếp tục ở nhà cung cấp tiếp theo từ mức đã đạt – dịch vụ kia phải chấp nhận giá trị ban đầu, và việc có chấp nhận hay không do dịch vụ đó quyết định.

7. Bạn có thể tải gì

Trên trang thống kê của mỗi bộ đếm có hai liên kết, CSV và JSON. Chúng bao gồm khoảng thời gian đang chọn trên trang – không phải khoảng cố định, để tệp hiển thị đúng những gì trang hiển thị.

CSV chứa giá trị theo ngày: ngày, lượt xem, khách truy cập, truy cập tự động.

JSON chứa cùng giá trị theo ngày, thêm tổng số và phân tích theo quốc gia, thành phố, khu vực, trình duyệt, hệ điều hành, thiết bị, chương trình đã nhận diện và trang con được xem nhiều nhất.

Cả hai đều miễn phí, không có điều kiện và không cần đăng nhập. Với bộ đếm đặt riêng tư hoặc có mật khẩu bảo vệ, cần mã quản lý – cùng bước kiểm tra như với chính trang thống kê.

Không có trong đó, vì không tồn tại: không có bản ghi cho từng lượt truy cập. Dữ liệu lưu là số liệu hằng ngày theo từng đặc điểm; khách được phân biệt bằng giá trị băm hằng ngày có muối, và muối bị xóa sau vài ngày. Tệp xuất không thể chứa điều chưa từng thu thập. Chi tiết có trong chính sách quyền riêng tư.

8. Giao diện

Cùng dữ liệu đó có dạng máy đọc được tại /live/<number>/stats.json. Điểm cuối trả về quyền truy cập khác nguồn để mã script trên website của bạn đọc được số liệu của bạn.

Áp dụng giới hạn sáu mươi yêu cầu mỗi giờ cho mỗi địa chỉ, và phản hồi có thể được lưu đệm năm phút. Lý do không phải khan hiếm mà là máy: có thể liệt kê các số bộ đếm, và bộ đếm không nên tốn một truy vấn cơ sở dữ liệu cho mỗi khách.

Bộ đếm riêng tư và có mật khẩu bảo vệ không bao giờ truy cập được qua giao diện này. Đây cũng chính là số liệu vốn đã công khai trên trang thống kê.

9. Ngừng sử dụng và xóa

Ngừng sử dụng không cần đến chúng tôi: gỡ mã khỏi website của bạn. Sau đó không còn đếm gì. Không có thời hạn báo trước, tuyên bố hay xác nhận.

Xóa được thực hiện qua chúng tôi, và là xóa hoàn toàn. Ở cuối khu vực chủ bộ đếm trên trang thống kê có phần thu gọn; người có mã quản lý tại đó và nhập số bộ đếm sẽ xóa bộ đếm cùng mọi thứ thuộc về nó – khoảng hai mươi bảng, trong một lần. Chỉ số bộ đếm còn trong kho lưu trữ để không cấp lại lần thứ hai.

Liên kết xuất dữ liệu nằm trước nút xóa, không nằm cạnh. Đây là chủ ý: bản sao ngầm sau khi xóa sẽ trái với việc xóa, nên không có bản sao nào. Ai muốn giữ số liệu thì tải trước.

Không thể hoàn tác việc xóa. Không có bản sao lưu để khôi phục bộ đếm đã xóa.

10. Nếu mất liên kết quản lý

Ở đây không có tài khoản. Mất liên kết quản lý cũng đồng nghĩa mất quyền xuất và xóa – vì vậy có cách lấy lại quyền truy cập không cần địa chỉ email: khôi phục bộ đếm.

Bằng chứng là bạn có thể chỉnh sửa trang đặt bộ đếm: viết một chuỗi ngắn ở đó, chúng tôi tải trang và kiểm tra. Bộ đếm phải nằm trên cùng trang đó, và địa chỉ phải là địa chỉ mà bộ đếm thực sự đã đếm.

Mỗi lần khôi phục đều thay mã. Lần truy cập thứ hai làm liên kết thứ nhất mất hiệu lực, và điều đó có thể nhận thấy.

11. Những gì không cung cấp

Để thông tin chính xác theo cả hai chiều:

• Không nhập dữ liệu. Ở đây không có cách đưa vào số đếm đã đạt ở dịch vụ khác hay lịch sử của nó.
• Không chuyển giao cho nhà cung cấp khác. Không có định dạng chung cho bộ đếm lượt truy cập mà có bên nào tuân theo. Dữ liệu xuất là CSV và JSON – cả hai thông dụng, cả hai đọc được, nhưng đó là định dạng dữ liệu, không phải định dạng chuyển đổi.
• Không có giao diện ghi. Giao diện chỉ đọc. Không thể đặt hay thay đổi số liệu từ bên ngoài.
• Không sao lưu cho bạn. Bên vận hành sao lưu để vận hành, không phải cung cấp dịch vụ sao lưu cho người dùng. Ai muốn giữ số liệu thì xuất dữ liệu.

12. Quan hệ với GDPR

Data Act không làm thay đổi GDPR (Điều 1(5)). Hai văn bản tồn tại song song và mỗi văn bản có ý nghĩa khác nhau.

Quyền chuyển dữ liệu theo Điều 20 GDPR liên quan đến dữ liệu cá nhân được xử lý trên cơ sở đồng ý hoặc hợp đồng. Với dữ liệu bộ đếm, quyền này phần lớn không có đối tượng thực tế: dữ liệu đã tổng hợp, không chứa địa chỉ IP và không thể gán cho một cá nhân. Việc xuất dữ liệu ở mục 7. vẫn có bất kể điều đó – không phụ thuộc vào một quyền, mà đơn giản là sẵn có.

Quyền của chủ thể dữ liệu – truy cập, chỉnh sửa, xóa, phản đối – được nêu trong mục 9 của chính sách quyền riêng tư, cùng những giới hạn khi chúng tôi đáp ứng các quyền đó.

13. Các mốc thời gian

Data Act có hiệu lực từ ngày 11 tháng Giêng, 2024 và áp dụng theo giai đoạn:

• từ 12 tháng Chín, 2025: về nguyên tắc áp dụng Quy định, gồm Chương VI (chuyển đổi) và Chương IV cho hợp đồng mới giao kết,
• từ 12 tháng Chín, 2026: Điều 3(1) – truy cập dữ liệu ngay từ thiết kế – đối với sản phẩm kết nối và dịch vụ liên quan được đưa ra thị trường sau ngày đó,
• từ 12 tháng Giêng, 2027: không còn phí chuyển đổi (Điều 29),
• từ 12 tháng Chín, 2027: Chương IV cũng áp dụng cho hợp đồng giao kết trước ngày 12 tháng Chín, 2025 không xác định thời hạn hoặc có thời hạn dài.

Các ngày này được tra cứu, không lấy từ trí nhớ. Quy định đang được xem xét sửa đổi ở cấp Liên minh; ai dựa vào thời hạn nên kiểm tra Công báo Liên minh châu Âu.

14. Giám sát

Điều 37 yêu cầu các quốc gia thành viên chỉ định cơ quan có thẩm quyền. Tại Ba Lan, đạo luật về truy cập và sử dụng dữ liệu công bằng đang trong quá trình lập pháp; theo đó, Chủ tịch Cơ quan Truyền thông Điện tử (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE) sẽ có thẩm quyền.

Bên vận hành chưa kiểm tra kết luận đạo luật đó đã có hiệu lực vào thời điểm bạn đọc hay chưa. Nêu như vậy vì gọi tên cơ quan chưa tồn tại sẽ tệ hơn việc ghi chú rằng thẩm quyền chưa được xác định.

Về chính vấn đề này, hãy viết tới stats4u@lukaswojcik.com. Một cơ quan khác phụ trách khiếu nại về bảo vệ dữ liệu; tên cơ quan nằm trong mục 10 của chính sách quyền riêng tư.

15. Tài liệu khác

Các tài liệu sau áp dụng và giải thích bổ sung:

• chính sách quyền riêng tư – thu thập gì, lưu bao lâu và bạn có quyền gì,
• trang về Đạo luật Trí tuệ nhân tạo của EU (AI Act) – nơi có mô hình ngôn ngữ tham gia và nơi không có,
• điều khoản sử dụng và thỏa thuận xử lý dữ liệu,
• thông tin nhà cung cấp.

Mức tải bộ đếm tạo cho trang bên thứ ba được đo và nêu tại dung lượng. Hoạt động hiện tại của dịch vụ được nêu tại trạng thái.

Phiên bản

Phiên bản 1.0, tính đến 10 tháng 9 2026. Trang này cung cấp thông tin về tình hình thực tế, không phải tư vấn pháp lý; nêu đánh giá riêng của bên vận hành và chưa được cơ quan hay luật sư nào xem xét.