این صفحه راه دسترسی به داده شمارنده، پایان استفاده و بخش‌های قابل اعمال مقررات (EU) 2023/2854 (قانون داده) را توضیح می‌دهد.
خلاصه
می‌توانید ارقام شمارنده خود را هر زمان، رایگان و بدون درخواست به‌صورت CSV یا JSON بارگیری کنید. پیوندها در صفحه آمار شمارنده‌اند.
چیزی برای خروج از آن وجود ندارد: نه حساب، نه مدت قرارداد، نه مهلت اعلام خاتمه، نه هزینه. توقف یعنی برداشتن کد از وب‌سایت خود.
فصل II مقررات – محصولات متصل – اینجا اعمال نمی‌شود. Stats4U شیء نیست و به شیئی تعلق ندارد. استدلال در بخش 3. مفصل آمده است، چون ادعای بدون استدلال ارزشی ندارد.
فصل VI – تغییر میان خدمات پردازش داده – معافیت کسب‌وکار خرد ندارد. پوشش شمارنده بازدید رایگان محل تردید است؛ ارائه‌دهنده به این تردید تکیه نمی‌کند و در بخش 6. داشته‌ها و کمبودها را بیان می‌کند.
این صفحه اطلاعات است، نه مشاوره حقوقی. ارزیابی خود ارائه‌دهنده را بیان می‌کند و هیچ مرجع یا وکیلی بررسی‌اش نکرده است.
1. دلیل وجود این صفحه
قانون داده چنین صفحه‌ای را الزامی نمی‌کند. با این حال دو دلیل برای آن هست.
اول عملی است. رایج‌ترین پرسش درباره سرویسی که ده سال جاسازی می‌کنید مقررات نیست، بلکه «می‌توانم به ارقامم دسترسی داشته باشم و دوباره خارج شوم» است. این صفحه یکجا با پیوندهای لازم پاسخ می‌دهد.
دوم پاسخ صادقانه به خود مقررات است. جایی که اعمال نمی‌شود، اطلاع همین است – با دلیل. ادعای انطباقی که کسی بررسی نکرده پاسخ بدتری بود.
اطلاعات است، نه مشاوره حقوقی. هرکس ارزیابی حقوقی پرونده خود را لازم دارد باید از کسی بگیرد که مسئولیتش را می‌پذیرد.
2. موضوع قانون داده
مقررات چند فصل با موضوع‌های بسیار متفاوت دارد. یکجا برای همه «اعمال» نمی‌شود – باید فصل‌به‌فصل بررسی شود. به‌ترتیب:
- فصل II (مواد 3–7) – دسترسی به داده تولیدشده از استفاده محصول متصل و خدمت مرتبط.
- فصل III (مواد 8–12) – روش در اختیار گذاشتن داده اگر تعهدی وجود داشته باشد.
- فصل IV (ماده 13) – شروط قراردادی ناعادلانه درباره دسترسی و استفاده از داده که یک‌جانبه تحمیل شده‌اند.
- فصل V (مواد 14–22) – داده برای نهادهای بخش عمومی بر پایه نیاز استثنایی.
- فصل VI (مواد 23–31) – تغییر میان خدمات پردازش داده.
- فصل‌های VII و VIII – دسترسی بین‌المللی، تعامل‌پذیری.
برای Stats4U دقیقاً یکی جدی مطرح است: فصل VI. بقیه در بخش‌های 3. تا 5. بررسی می‌شوند تا دلیل کنار رفتنشان روشن باشد.
3. فصل II: محصولات متصل – قابل اعمال نیست
فصل II به دو اصطلاح وابسته است و ماده 2 هر دو را محدود تعریف می‌کند.
محصول متصل طبق ماده 2(5)، *شیئی* است که داده استفاده یا محیطش را دریافت، تولید یا گردآوری می‌کند، قابلیت ارسال آن‌ها را دارد و کارکرد اصلی‌اش ذخیره، پردازش یا ارسال داده از طرف ثالث نیست. Stats4U شیء نیست. سخت‌افزاری به کاربر داده نمی‌شود، دستگاهی نیست و چیزی نیست که بتوان برداشت.
خدمت مرتبط طبق ماده 2(6)، خدمت دیجیتال مرتبط با چنین محصولی است که نبودش مانع انجام یکی از کارکردهای محصول می‌شود یا بعداً به کارکردهایش می‌افزاید. اینجا محصولی نیست تا چیزی به آن مرتبط شود. شمارنده بازدید وب‌سایت، لوازم جانبی شیء نیست.
پس هر دو اصطلاح فاقد موضوع وابستگی‌اند و فصل II بی‌موضوع است. این دلیل تعیین‌کننده است.
علاوه بر آن و فقط برای کامل بودن: ماده 7(1) کسب‌وکارهای خرد و کوچک را از تعهدات فصل II معاف می‌کند. Stats4U کسب‌وکار انفرادی بدون کارمند و مشمول آن بود. اینجا به آن معافیت استناد نمی‌شود – استناد به معافیت مستلزم شمول قاعده است. اینجا شمول ندارد.
تکالیف اطلاع‌رسانی پیش‌قراردادی ماده 3(2) و (3) نیز به محصول متصل وابسته‌اند و با نبودش منتفی می‌شوند.
4. فصل‌های III و IV
فصل III (مواد 8–12) روش در اختیار گذاشتن داده را زمانی تنظیم می‌کند که تعهد از فصل II یا حقوق دیگر اتحادیه ناشی شود – شرایط منصفانه، معقول و بدون تبعیض، جبران معقول و حل اختلاف. اینجا چنین تعهدی نیست (بخش 3.)، پس موضوعی برای تنظیم فصل III نیست.
فصل IV (ماده 13) شروط یک‌جانبه درباره دسترسی و استفاده از داده را در صورت ناعادلانه بودن غیرالزام‌آور می‌کند. شرایط استفاده بندی برای محدود کردن دسترسی کاربر به ارقام خودش، منع استفاده یا دادن حق در آن‌ها به ارائه‌دهنده ندارد. برون‌بری برای همه دارندگان شمارنده، رایگان و بدون شرط باز است.
فصل IV از 12 سپتامبر 2025 برای قراردادهای جدید اعمال می‌شود؛ برای قراردادهای پیش از آن با مدت نامحدود یا بلندمدت از 12 سپتامبر 2027 اعمال می‌شود.
5. فصل V: داده برای نهادهای بخش عمومی
فصل V دارندگان داده را در صورت نیاز استثنایی به ارائه داده به نهادهای بخش عمومی ملزم می‌کند. برای کسب‌وکار خرد و کوچک دامنه محدودتر است: فقط وقتی داده برای پاسخ به وضعیت اضطراری عمومی لازم باشد و نهاد نتواند به‌موقع از راه دیگر بگیرد، باید داده ارائه کنند.
تاکنون چنین درخواستی نشده است. اگر برسد، پیش از مسئله حقوقی از نظر واقعیت منتفی است: اینجا ارقام تجمیعی دسترسی وب‌سایت‌های منفرد نگهداری می‌شود، نه داده مکان، سلامت یا رفت‌وآمد.
دستور مقام‌ها خارج از قانون داده – مثلاً در دادرسی کیفری – تأثیر نمی‌پذیرد. روش برخورد در بخش 6 سیاست حریم خصوصی آمده است.
6. فصل VI: تغییر میان خدمات پردازش داده
این بخشی است که جدی مطرح می‌شود، پس مفصل اینجاست.
معافیت کسب‌وکار خرد اینجا کمکی نمی‌کند. ماده 7(1) کسب‌وکار خرد و کوچک را از فصل II معاف می‌کند – نه فصل VI. فصل VI چنین معافیتی ندارد. کسی که خلافش می‌نویسد ماده 7(1) را تا پایان نخوانده است.
اینکه شمارنده بازدید رایگان «خدمت پردازش داده» باشد محل تردید است. ماده 2(8) خدمت دیجیتالی را منظور دارد که دسترسی شبکه‌ای فراگیر و درخواستی به مجموعه مشترک منابع محاسباتی قابل تنظیم، مقیاس‌پذیر و کشسان بدهد که با حداقل مدیریت قابل تخصیص و آزادسازی باشند. منظور IaaS، PaaS و SaaS است. اینجا کسی منابع محاسباتی تخصیص یا آزاد نمی‌کند؛ سرویس ثابتی با کارکرد ثابت است و چیزی برای تنظیم یا مقیاس دادن نیست. با این حال تفسیر گسترده شامل همه برنامه‌های وب قابل استدلال است.
ارائه‌دهنده به این تردید تکیه نمی‌کند. به‌جای ادعای عدم شمولی که کسی بررسی نکرده، وضعیت واقعی موجود و ناموجود چنین است:
- ماده 23 – رفع موانع. مانعی نیست. نه حساب، نه ثبت‌نام، نه مدت قرارداد، نه حداقل مدت، نه هزینه، نه قفل. توقف یعنی برداشتن کد از وب‌سایت خود؛ اعلام به ارائه‌دهنده لازم نیست.
- ماده 25 – شروط قراردادی. ماده بندهای مشخصی در قرارداد می‌خواهد: مهلت اعلام حداکثر دو ماه، دوره انتقال، حق برون‌بری و مهلت‌ها. این بندها در شرایط استفاده نیستند. دلیل این است که چیزی برای خاتمه نیست و دسترسی داده به ادامه قرارداد وابسته نیست. اگر فصل VI اعمال شود، این کاستی شکلی است. اینجا بیان شده، نه پنهان.
- ماده 26 – تکالیف اطلاع‌رسانی. داده قابل برون‌بری و قالبش در بخش 7. است. محل داده: سرور در Łódź لهستان. از اتحادیه اروپا خارج نمی‌شود.
- ماده 29 – هزینه تغییر ارائه‌دهنده. از 12 ژانویه 2027 دریافت آن مجاز نیست. هرگز هزینه‌ای نبوده، چون کل سرویس رایگان است.
- ماده 30 – جنبه‌های فنی. برون‌بری در قالب ساختاریافته، رایج و ماشین‌خوان (CSV و JSON) و علاوه بر آن از رابط باز است. جزئیات بخش‌های 7. و 8.
- ماده 31 – نظام خاص. نه سفارش منفرد سفارشی و نه نسخه آزمایشی مدت‌دار. هیچ‌کدام اینجا اعمال نمی‌شوند، پس کمکی نمی‌کنند.
تغییر در عمل یعنی: برون‌بری ارقام، تعویض کد، حذف شمارنده. Stats4U نمی‌تواند ادامه شمارش از مقدار فعلی نزد ارائه‌دهنده بعدی را ممکن کند – سرویس دیگر باید مقدار آغازین بپذیرد و تصمیم با خود آن است.
7. چه می‌توانید بارگیری کنید
در صفحه آمار هر شمارنده دو پیوند CSV و JSON هست. بازه انتخاب‌شده فعلی صفحه را پوشش می‌دهند – نه بازه ثابت، تا فایل همان چیزی را نشان دهد که صفحه نشان می‌دهد.
CSV مقادیر روزانه دارد: تاریخ، بارگذاری‌ها، بازدیدکنندگان، دسترسی خودکار.
JSON همان مقادیر روزانه را دارد و افزون بر آن مجموع‌ها و تفکیک کشور، شهر، منطقه، مرورگر، سیستم‌عامل، دستگاه، برنامه شناخته‌شده و پربازدیدترین صفحه فرعی.
هر دو رایگان، بدون شرط و بدون نیاز به ورودند. برای شمارنده خصوصی یا دارای گذرواژه، توکن مدیریت لازم است – همان بررسی خود صفحه.
آنچه نیست، چون وجود ندارد: ردیف برای هر بازدید وجود ندارد. ارقام روزانه هر ویژگی ذخیره می‌شود؛ بازدیدکنندگان با هش روزانه نمک‌دار متمایز می‌شوند که نمکش پس از چند روز حذف می‌شود. برون‌بری نمی‌تواند چیزی را که هرگز گردآوری نشده داشته باشد. جزئیات در سیاست حریم خصوصی است.
8. رابط
همان داده به‌صورت ماشین‌خوان در /live/<number>/stats.json موجود است. نقطه پایانی با مجوز مبدأ متفاوت پاسخ می‌دهد تا اسکریپت وب‌سایت شما ارقام خودتان را بخواند.
سقف شصت درخواست در ساعت برای هر نشانی اعمال می‌شود و پاسخ می‌تواند پنج دقیقه در حافظه نهان بماند. دلیل کمبود نیست، دستگاه است: شماره شمارنده قابل شمارش است و شمارنده نباید برای هر بازدیدکننده یک پرس‌وجوی پایگاه داده هزینه داشته باشد.
شمارنده خصوصی و دارای گذرواژه هرگز به آن نمی‌رسند. همین ارقام به‌هرحال در صفحه آمار عمومی‌اند.
9. توقف و حذف
توقف بدون ما انجام می‌شود: کد را از وب‌سایت خود بردارید. پس از آن چیزی شمرده نمی‌شود. مهلت اعلام، اظهار یا تأیید وجود ندارد.
حذف با ما و کامل انجام می‌شود. پایین بخش مالک صفحه آمار بخشی بسته هست؛ دارنده توکن مدیریت با تایپ شماره شمارنده، شمارنده و همه متعلقاتش را – حدود بیست جدول – یکجا حذف می‌کند. شماره در بایگانی می‌ماند تا دوباره واگذار نشود.
پیوندهای برون‌بری پیش از دکمه حذف‌اند، نه کنار آن. عمدی است: نسخه پنهان پس از حذف خلاف حذف بود، پس نیست. کسی که ارقامش را می‌خواهد ابتدا دریافت می‌کند.
حذف قابل بازگردانی نیست. نسخه پشتیبانی برای بازگرداندن شمارنده حذف‌شده وجود ندارد.
10. اگر پیوند مدیریت گم شود
اینجا حساب وجود ندارد. گم شدن پیوند مدیریت به معنی از دست دادن دسترسی برون‌بری و حذف بود – پس راه بازگشت بدون نیاز به نشانی ایمیل هست: بازیابی شمارنده.
اثبات، توانایی ویرایش صفحه محل شمارنده است: رشته کوتاهی آنجا بنویسید؛ صفحه را دریافت و بررسی می‌کنیم. شمارنده باید همان صفحه باشد و شمارنده واقعاً آن نشانی را شمرده باشد.
هر بازیابی توکن را تغییر می‌دهد. دسترسی دوم پیوند اول را نامعتبر می‌کند و این قابل تشخیص است.
11. چه ارائه نمی‌شود
تا اطلاع از هر دو جهت درست باشد:
- بدون درون‌ریزی. راهی برای وارد کردن مقدار رسیده در سرویس دیگر یا تاریخچه آن اینجا نیست.
- بدون تحویل به ارائه‌دهنده دیگر. قالب مشترک شمارنده بازدید که کسی رعایت کند وجود ندارد. برون‌بری CSV و JSON است – هر دو رایج و خواندنی، اما قالب داده‌اند، نه قالب تغییر ارائه‌دهنده.
- بدون رابط نوشتن. رابط می‌خواند. ارقام از بیرون قابل تعیین یا تغییر نیستند.
- بدون پشتیبان برای شما. ارائه‌دهنده پشتیبان را برای عملیات می‌گیرد، نه به‌عنوان خدمت کاربر. کسی که ارقامش را می‌خواهد برون‌بری می‌کند.
12. رابطه با GDPR
قانون داده GDPR را دست‌نخورده می‌گذارد (ماده 1(5)). هر دو کنار هم‌اند و معنای متفاوت دارند.
حق انتقال‌پذیری داده طبق ماده 20 GDPR مربوط به داده شخصی مبتنی بر رضایت یا قرارداد است. برای داده شمارنده عمدتاً بی‌موضوع است: تجمیعی، بدون نشانی IP و غیرقابل انتساب به فرد است. برون‌بری بخش 7. در هر صورت وجود دارد – وابسته به حق نیست، صرفاً موجود است.
حقوق شخص موضوع داده‌ها – دسترسی، اصلاح، حذف، اعتراض – همراه با محدودیت‌های انجامشان در بخش 9 سیاست حریم خصوصی آمده است.
13. تاریخ‌ها
قانون داده در 11 ژانویه 2024 لازم‌الاجرا شد و مرحله‌ای اعمال می‌شود:
- از 12 سپتامبر 2025: اصل مقررات، از جمله فصل VI (تغییر ارائه‌دهنده) و فصل IV برای قرارداد جدید،
- از 12 سپتامبر 2026: ماده 3(1) – دسترسی به داده از طراحی – برای محصولات متصل و خدمات مرتبط عرضه‌شده پس از آن تاریخ،
- از 12 ژانویه 2027: بدون هزینه تغییر ارائه‌دهنده (ماده 29)،
- از 12 سپتامبر 2027: فصل IV همچنین برای قراردادهای پیش از 12 سپتامبر 2025 با مدت نامحدود یا بلندمدت.
این تاریخ‌ها جستجو شده‌اند، نه از حافظه. کار اصلاح مقررات در سطح اتحادیه ادامه دارد؛ کسی که به مهلتی اتکا دارد باید روزنامه رسمی اتحادیه اروپا را بررسی کند.
14. نظارت
ماده 37 کشورهای عضو را به تعیین مراجع صالح ملزم می‌کند. در لهستان قانون دسترسی منصفانه به داده و استفاده از آن در فرایند قانون‌گذاری است؛ طبق آن رئیس دفتر ارتباطات الکترونیکی (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej، UKE) قرار است صالح باشد.
ارائه‌دهنده هنوز قطعی بررسی نکرده که هنگام خواندن شما، آن قانون لازم‌الاجرا شده است یا نه. چنین بیان شده چون نام بردن مرجع هنوز ناموجود بدتر از یادداشت نامشخص بودن صلاحیت است.
برای خود موضوع به stats4u@lukaswojcik.com بنویسید. مرجع دیگری مسئول شکایت حفاظت داده است؛ در بخش 10 سیاست حریم خصوصی معرفی شده است.
15. اسناد دیگر
این موارد نیز اعمال و توضیح می‌دهند:
- سیاست حریم خصوصی – داده گردآوری‌شده، مدت نگهداری و حقوق شما،
- صفحه قانون هوش مصنوعی اتحادیه اروپا (AI Act) – محل دخالت و عدم دخالت مدل زبانی،
- شرایط استفاده و توافق‌نامه پردازش داده‌ها،
- مشخصات ارائه‌دهنده.
هزینه شمارنده برای صفحه ثالث اندازه‌گیری شده و در حجم آمده است. وضعیت فعلی سرویس در وضعیت است.
نسخه
نسخه 1.0 به تاریخ 10 سپتامبر 2026. این صفحه اطلاعات وضعیت واقعی است نه مشاوره حقوقی؛ ارزیابی خود ارائه‌دهنده را بیان می‌کند و هیچ مرجع یا وکیلی بررسی‌اش نکرده است.