Tato stránka popisuje, jak se dostanete k datům svého počítadla, jak jeho používání ukončíte a které části nařízení (EU) 2023/2854 (aktu o datech) se na ně vůbec vztahují.
Stručně
Údaje svého počítadla si můžete kdykoli, bezplatně a bez žádosti stáhnout ve formátu CSV nebo JSON. Odkazy najdete na stránce statistik počítadla.
Není z čeho přecházet: žádný účet, žádná doba trvání, žádná výpovědní lhůta, žádný poplatek. Ukončit používání znamená odstranit kód z vlastního webu.
Kapitola II nařízení – propojené produkty – se zde nepoužije. Stats4U není předmět a k žádnému nepatří. Odůvodnění je uvedeno v oddílu 3, a to podrobně, protože tvrzení bez odůvodnění nemá žádnou hodnotu.
Kapitola VI – přechod mezi službami zpracování dat – neobsahuje výjimku pro mikropodniky. Zda se vztahuje na bezplatné počítadlo návštěv, je sporné; provozovatel se na tuto pochybnost nespoléhá, ale v oddílu 6 uvádí, co je zajištěno a co chybí.
Tato stránka je informací, nikoli právním poradenstvím. Vyjadřuje vlastní posouzení provozovatele a nebyla přezkoumána žádným orgánem ani advokátem.
1. Proč tato stránka existuje
Akt o datech stránku, jako je tato, nevyžaduje. Přesto pro ni existují dva důvody.
První je praktický. Nejčastější otázka ke službě, kterou máte vloženou deset let, se netýká nařízení, ale zní „dostanu se ke svým číslům a mohu zase odejít?“. Tato stránka na ni odpovídá na jednom místě i s odkazy, které k tomu potřebujete.
Druhým je poctivá odpověď na samotné nařízení. Tam, kde se nepoužije, je informací právě toto – s odůvodněním. Tvrzená shoda, kterou nikdo nepřezkoumal, by byla horší odpovědí.
Jde o informaci, nikoli o právní poradenství. Kdo potřebuje právní posouzení svého vlastního případu, měl by si je obstarat od někoho, kdo za ně odpovídá.
2. Čeho se akt o datech týká
Nařízení se skládá z několika kapitol se zcela odlišnými předměty úpravy. Nepoužije se „jako celek“ na každého – je třeba jej projít kapitolu po kapitole. V pořadí:
- Kapitola II (čl. 3–7) – přístup k datům generovaným používáním propojeného produktu a související služby.
- Kapitola III (čl. 8–12) – jak mají být data zpřístupňována, pokud taková povinnost existuje.
- Kapitola IV (čl. 13) – nepřiměřené smluvní podmínky týkající se přístupu k datům a jejich využívání, které byly jednostranně uloženy.
- Kapitola V (čl. 14–22) – data pro subjekty veřejného sektoru na základě výjimečné potřeby.
- Kapitola VI (čl. 23–31) – přechod mezi službami zpracování dat.
- Kapitoly VII a VIII – mezinárodní přístup, interoperabilita.
U služby Stats4U přichází vážně v úvahu právě jedna z nich, a to kapitola VI. Ostatní jsou pojednány v oddílech 3 až 5, aby bylo možné sledovat, proč odpadají.
3. Kapitola II: propojené produkty – nepoužije se
Kapitola II stojí na dvou pojmech a čl. 2 oba vymezuje úzce.
Propojeným produktem se podle čl. 2 bodu 5 rozumí *předmět*, který získává, generuje nebo shromažďuje data týkající se jeho používání nebo prostředí a který je schopen tato data sdělovat, a jehož primární funkcí není ukládání, zpracování nebo přenos dat jménem třetích stran. Stats4U není předmět. Neexistuje žádný hardware, který by se dostal k uživateli, žádné zařízení a nic, co by bylo možné vzít do ruky.
Související službou se podle čl. 2 bodu 6 rozumí digitální služba propojená s takovým produktem tak, že by její absence bránila produktu vykonávat některou z jeho funkcí, nebo která funkce produktu dodatečně doplňuje. Není zde žádný produkt, s nímž by mohlo být něco propojeno. Počítadlo návštěv na webu není příslušenstvím předmětu.
Oběma pojmům tedy chybí to, k čemu se vážou, a kapitola II zůstává bez obsahu. To je rozhodující důvod.
Nad rámec toho a pouze pro úplnost: čl. 7 odst. 1 vyjímá mikropodniky a malé podniky z povinností podle kapitoly II. Stats4U je podnikající fyzická osoba bez zaměstnanců a do této kategorie by spadala. Na tuto výjimku se zde nespoléhá – výjimka, které se někdo dovolává, předpokládá, že pravidlo dopadá. To se neděje.
Předsmluvní informační povinnosti podle čl. 3 odst. 2 a 3 rovněž stojí na propojeném produktu a odpadají spolu s ním.
4. Kapitoly III a IV
Kapitola III (čl. 8–12) upravuje, jak mají být data zpřístupňována, pokud taková povinnost vyplývá z kapitoly II nebo z jiných právních předpisů Unie – spravedlivé, přiměřené a nediskriminační podmínky, přiměřená náhrada, řešení sporů. Žádná taková povinnost zde neexistuje (viz oddíl 3), takže kapitola III nemá co upravovat.
Kapitola IV (čl. 13) stanoví, že jednostranně uložené smluvní podmínky týkající se přístupu k datům a jejich využívání nejsou závazné, pokud jsou nepřiměřené. Podmínky používání neobsahují žádné ustanovení, které by omezovalo přístup uživatele k jeho vlastním číslům, zakazovalo mu jejich využívání nebo přiznávalo provozovateli práva k nim. Export je otevřen každému držiteli počítadla, bezplatně a bez podmínek.
Kapitola IV se od 12. září 2025 použije na nově uzavřené smlouvy; na smlouvy uzavřené před tímto dnem na dobu neurčitou nebo na dlouhou dobu se použije od 12. září 2027.
5. Kapitola V: data pro subjekty veřejného sektoru
Kapitola V ukládá držitelům dat povinnost zpřístupnit data subjektům veřejného sektoru v případě výjimečné potřeby. U mikropodniků a malých podniků je rozsah užší: data poskytují pouze tehdy, jsou-li tato data potřebná k reakci na veřejnou mimořádnou situaci a subjekt je nemůže včas získat jiným způsobem.
Žádná taková žádost dosud nebyla podána. Pokud by přišla, neuspěla by na skutkovém stavu dříve než na právu: uchovávají se zde agregované údaje o přístupech k jednotlivým webům, nikoli údaje o poloze, zdravotní údaje nebo dopravní údaje.
Příkazy orgánů mimo rámec aktu o datech – například v trestním řízení – zůstávají nedotčeny. Jak se s nimi zachází, je uvedeno v oddílu 6 Zásad ochrany osobních údajů.
6. Kapitola VI: přechod mezi službami zpracování dat
Toto je část, která přichází vážně v úvahu, a proto je zde uvedena podrobně.
Výjimka pro mikropodniky zde nepomůže. Čl. 7 odst. 1 vyjímá mikropodniky a malé podniky z kapitoly II – nikoli z kapitoly VI. Kapitola VI žádnou takovou výjimku neobsahuje. Kdo píše opak, nedočetl čl. 7 odst. 1 do konce.
Zda je bezplatné počítadlo návštěv „službou zpracování dat“, je sporné. Čl. 2 bod 8 má na mysli digitální službu, která umožňuje všudypřítomný síťový přístup na vyžádání ke sdílenému fondu konfigurovatelných, škálovatelných a elastických výpočetních zdrojů, které lze poskytnout a uvolnit s minimálním úsilím v oblasti řízení. Míněny jsou tím IaaS, PaaS a SaaS. Zde nikdo výpočetní zdroje neposkytuje ani neuvolňuje; jde o pevně danou službu s pevně danou funkcí, na níž není co konfigurovat ani škálovat. Lze nicméně hájit i široký výklad, který zachytí každou webovou aplikaci.
Provozovatel se na tuto pochybnost nespoléhá. Místo aby tvrdil nepoužitelnost, kterou nikdo nepřezkoumal, uvádí zde, co skutečně zajištěno je a co ne:
- Čl. 23 – odstranění překážek. Žádné neexistují. Žádný účet, žádná registrace, žádná doba trvání, žádná minimální doba, žádný poplatek, žádné uzamčení. Ukončit používání znamená odstranit kód z vlastního webu; žádné prohlášení vůči provozovateli není třeba.
- Čl. 25 – smluvní podmínky. Článek vyžaduje ve smlouvě určitá ustanovení: výpovědní lhůtu nejvýše dva měsíce, přechodné období, právo na export, lhůty. Tato ustanovení v Podmínkách používání nejsou. Důvodem je, že není co vypovídat a přístup k datům nezávisí na trvání smlouvy. Pokud se kapitola VI použije, jde o formální nedostatek. Je zde uveden, místo aby zde uveden nebyl.
- Čl. 26 – informační povinnosti. Co lze exportovat a v jakém formátu, je uvedeno v oddílu 7. Kde se data nacházejí: na serveru v Lodži v Polsku. Evropskou unii neopouštějí.
- Čl. 29 – poplatky za přechod. Od 12. ledna 2027 nesmí být účtovány žádné. Nikdy účtovány nebyly, protože celá služba je bezplatná.
- Čl. 30 – technické aspekty. Export probíhá ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu (CSV a JSON) a navíc prostřednictvím otevřeného rozhraní. Podrobnosti v oddílech 7 a 8.
- Čl. 31 – zvláštní režim. Nejde ani o jednotlivou zakázku vyhotovenou na míru, ani o časově omezenou testovací verzi. Žádné z toho se zde nepoužije, a tak nepomůže ani jedno.
Co přechod znamená v praxi: exportovat čísla, vyměnit kód, smazat počítadlo. Stats4U nemůže zajistit, aby počítání u dalšího poskytovatele pokračovalo od dosaženého stavu – k tomu by jiná služba musela přijmout počáteční hodnotu, a zda to udělá, je její rozhodnutí.
7. Co si můžete stáhnout
Na stránce statistik každého počítadla jsou dva odkazy, CSV a JSON. Zahrnují období, které je na stránce právě zvoleno – nikoli pevně dané, aby soubor ukazoval totéž co stránka.
CSV obsahuje denní hodnoty: datum, přístupy, návštěvníky, automatizované přístupy.
JSON obsahuje tytéž denní hodnoty a navíc souhrny a členění podle země, města, regionu, prohlížeče, operačního systému, zařízení, rozpoznaného programu a nejnavštěvovanější podstránky.
Oba jsou bezplatné, nepodléhají žádné podmínce a nevyžadují přihlášení. U počítadla označeného jako soukromé nebo chráněného heslem je potřeba token pro správu – stejná kontrola jako u samotné stránky.
Co v nich není, protože to neexistuje: neexistuje žádný řádek za každou návštěvu. Ukládají se denní čísla podle jednotlivých znaků; návštěvníci se rozlišují pomocí denního hashe se saltem, jehož salt se po několika dnech maže. Export nemůže obsahovat to, co nebylo nikdy shromážděno. Podrobnosti jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů.
8. Rozhraní
Tatáž data jsou strojově čitelná na adrese /live/<number>/stats.json. Koncový bod odpovídá s povolením pro přístup z jiného původu (cross-origin), takže skript na vašem vlastním webu může číst vaše vlastní čísla.
Platí limit šedesáti požadavků za hodinu na adresu a odpověď může být až pět minut uložena v mezipaměti. Důvodem není nedostatek, ale stroj: čísla počítadel lze vyjmenovat a počítadlo by nemělo stát jeden databázový dotaz na každého návštěvníka.
Soukromá počítadla a počítadla chráněná heslem se k němu nikdy nedostanou. Jde o tatáž čísla, která jsou beztak veřejně na stránce statistik.
9. Ukončení a smazání
Ukončení funguje bez nás: odstraňte kód z vlastního webu. Poté se už nic nepočítá. Neexistuje žádná výpovědní lhůta, žádné prohlášení a žádné potvrzení.
Smazání funguje s námi, a to úplně. Úplně dole v oblasti pro majitele na stránce statistik je sbalená sekce; kdo tam má token pro správu a zadá číslo počítadla, smaže počítadlo i vše, co k němu patří – zhruba dvacet tabulek, najednou. Zůstává jen číslo v archivu, aby nebylo přiděleno podruhé.
Odkazy na export stojí před tlačítkem pro smazání, nikoli vedle něj. Je to záměr: stínová kopie po smazání by byla opakem smazání, a proto žádná neexistuje. Kdo si chce svá čísla ponechat, stáhne si je předem.
Smazání nelze vrátit zpět. Neexistuje žádná záloha, ze které by bylo možné smazané počítadlo obnovit.
10. Pokud odkaz pro správu chybí
Účty zde neexistují. Ztráta odkazu pro správu by znamenala i ztrátu přístupu k exportu a smazání – proto existuje cesta zpět, která nevyžaduje e-mailovou adresu: obnovit počítadlo.
Důkazem je, že můžete upravit stránku, na níž počítadlo je: napíšete tam krátký řetězec, my stránku stáhneme a podíváme se. Počítadlo musí být na téže stránce a tato adresa musí být taková, kterou počítadlo skutečně započítalo.
Každé obnovení token změní. Druhý přístup zneplatní první odkaz, a to je patrné.
11. Co se nenabízí
Aby byla informace správná v obou směrech:
- Žádný import. Stav dosažený u jiné služby ani jeho historii sem nelze nahrát.
- Žádné převzetí jiným poskytovatelem. Pro počítadla návštěv neexistuje žádný společný formát, který by kdokoli dodržoval. Export je v CSV a JSON – oba běžné, oba čitelné, ale jde o datový formát, nikoli o formát pro přechod.
- Žádné rozhraní pro zápis. Rozhraní čte. Čísla nelze zvenčí nastavit ani změnit.
- Žádná záloha pro vás. Co provozovatel zálohuje, zálohuje pro provoz, a nikoli jako službu pro uživatele. Kdo si chce svá čísla ponechat, exportuje je.
12. Vztah k GDPR
Akt o datech ponechává GDPR nedotčené (čl. 1 odst. 5). Oba předpisy stojí vedle sebe a každý znamená něco jiného.
Právo na přenositelnost údajů podle čl. 20 GDPR se týká osobních údajů zpracovávaných na základě souhlasu nebo smlouvy. U údajů počítadla zůstává z velké části bez obsahu: jsou agregované, neobsahují IP adresy a nelze je přiřadit konkrétní fyzické osobě. Export podle oddílu 7 existuje bez ohledu na to – nezávisí na žádném právu, prostě je k dispozici.
Práva subjektu údajů – přístup, oprava, výmaz, námitka – jsou uvedena v oddílu 9 Zásad ochrany osobních údajů spolu s tím, co nás při jejich vyřizování omezuje.
13. Data
Akt o datech vstoupil v platnost dne 11. ledna 2024 a použije se postupně:
- od 12. září 2025: nařízení v zásadě, včetně kapitoly VI (přechod) a kapitoly IV pro nově uzavřené smlouvy,
- od 12. září 2026: čl. 3 odst. 1 – přístupnost dat již od návrhu – pro propojené produkty a související služby uvedené na trh po tomto dni,
- od 12. ledna 2027: již žádné poplatky za přechod (čl. 29),
- od 12. září 2027: kapitola IV i pro smlouvy uzavřené před 12. zářím 2025 na dobu neurčitou nebo na dlouhou dobu.
Tato data byla dohledána, nikoli uvedena zpaměti. Nařízení je předmětem probíhajících prací na změnách na úrovni Unie; kdo se spoléhá na některou lhůtu, měl by si ji ověřit v Úředním věstníku Evropské unie.
14. Dozor
Čl. 37 ukládá členským státům určit příslušné orgány. Pro Polsko je v legislativním procesu zákon o spravedlivém přístupu k datům a jejich využívání; podle něj má být příslušný předseda Úřadu elektronických komunikací (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE).
Zda je tento zákon v době, kdy toto čtete, již účinný, provozovatel neověřil s konečnou platností. Je to formulováno takto, protože uvést orgán, který ještě neexistuje, by bylo horší než upozornění, že příslušnost ještě není stanovena.
Ve věci samé pište na adresu stats4u@lukaswojcik.com. Pro stížnosti týkající se ochrany osobních údajů je příslušný jiný orgán; je uveden v oddílu 10 Zásad ochrany osobních údajů.
15. Další dokumenty
Doplňkově platí a vysvětlují:
- Zásady ochrany osobních údajů – co se shromažďuje, jak dlouho se uchovává a jaká máte práva,
- stránka o aktu o umělé inteligenci – kde se na věci podílí jazykový model a kde ne,
- Podmínky používání a Smlouva o zpracování osobních údajů,
- Provozovatel.
Kolik počítadlo stojí cizí stránku, je změřeno a uvedeno na stránce Váha. Co služba právě dělá, je uvedeno na stránce Stav.
Verze
Verze 1.0, stav ke dni 10. září 2026. Tato stránka je informací o skutečném stavu věcí, nikoli právním poradenstvím; vyjadřuje vlastní posouzení provozovatele a nebyla přezkoumána žádným orgánem ani advokátem.