Ova stranica opisuje kako pristupiti podacima svojeg brojača, kako ga prestati upotrebljavati i koji se dijelovi Uredbe (EU) 2023/2854 (Akta o podacima) na njega uopće primjenjuju.
Ukratko
Brojke svojeg brojača možete preuzeti u formatu CSV ili JSON u svakom trenutku, besplatno i bez upita. Poveznice se nalaze na stranici statistike brojača.
Nema odnosa iz kojeg biste morali izaći: nema računa, ugovornog razdoblja, otkaznog roka ni naknade. Prestanak znači uklanjanje koda s vlastitog web-mjesta.
Poglavlje II Uredbe – povezani proizvodi – ovdje se ne primjenjuje. Stats4U nije predmet niti pripada nekom predmetu. Obrazloženje je pod 3., gdje je podrobno izneseno jer tvrdnja bez obrazloženja ništa ne vrijedi.
Poglavlje VI – promjena pružatelja usluga obrade podataka – ne sadrži izuzeće za mikropoduzeća. Upitno je obuhvaća li besplatni brojač posjetitelja; pružatelj usluge ne oslanja se na tu dvojbu, nego pod 6. navodi što postoji i što nedostaje.
Ova stranica pruža informacije, a ne pravni savjet. Iznosi vlastitu procjenu pružatelja usluge i nije je pregledalo nijedno nadležno tijelo ni odvjetnik.
1. Zašto ova stranica postoji
Akt o podacima ne zahtijeva ovakvu stranicu. Unatoč tome, za nju postoje dva razloga.
Prvi je praktičan. Najčešće pitanje o usluzi koju ugrađujete deset godina nije pitanje o uredbi, nego „mogu li pristupiti svojim brojkama i mogu li ponovno prestati upotrebljavati uslugu“. Ova stranica odgovara na to na jednom mjestu, uz potrebne poveznice.
Drugi je iskren odgovor na samu Uredbu. Ondje gdje se ne primjenjuje, upravo je to informacija – uz razloge. Tvrdnja o sukladnosti koju nitko nije ispitao bila bi lošiji odgovor.
Ovo su informacije, a ne pravni savjet. Tko treba pravnu procjenu vlastitog slučaja, treba je zatražiti od nekoga tko za nju odgovara.
2. O čemu je Akt o podacima
Uredba se sastoji od više poglavlja s prilično različitim predmetima. Ne „primjenjuje se“ kao cjelina na svakoga – treba je proći poglavlje po poglavlje. Redom:
- Poglavlje II (članci 3–7) – pristup podacima koji nastaju upotrebom povezanog proizvoda i povezane usluge.
- Poglavlje III (članci 8–12) – kako podatke treba staviti na raspolaganje ako postoji obveza da se to učini.
- Poglavlje IV (članak 13.) – nepoštene, jednostrano nametnute ugovorne odredbe o pristupu podacima i njihovoj upotrebi.
- Poglavlje V (članci 14–22) – podaci za tijela javnog sektora na temelju iznimne potrebe.
- Poglavlje VI (članci 23–31) – promjena pružatelja usluga obrade podataka.
- Poglavlja VII i VIII – međunarodni pristup, interoperabilnost.
Za Stats4U ozbiljno dolazi u obzir točno jedno od njih, i to Poglavlje VI. Ostala su obrađena pod 3. do 5., kako bi se moglo pratiti zašto se isključuju.
3. Poglavlje II: povezani proizvodi – ne primjenjuje se
Poglavlje II ovisi o dvama pojmovima, a članak 2. oba usko definira.
Povezani proizvod prema članku 2. točki 5. jest *predmet* koji pribavlja, generira ili prikuplja podatke o svojoj upotrebi ili okružju, koji ih može prenositi i čija primarna funkcija nije pohrana, obrada ili prijenos podataka u ime trećih strana. Stats4U nije predmet. Nema hardvera koji se predaje korisniku, nema uređaja ni ičega što biste mogli uzeti u ruku.
Povezana usluga prema članku 2. točki 6. jest digitalna usluga povezana s takvim proizvodom tako da bi njezin izostanak spriječio proizvod u obavljanju jedne od njegovih funkcija ili koja naknadno proširuje funkcije proizvoda. Ovdje nema proizvoda s kojim bi se išta moglo povezati. Brojač posjetitelja na web-mjestu nije dodatak predmetu.
Oba pojma stoga ostaju bez stvari na koju se odnose, pa Poglavlje II nema učinka. To je odlučujući razlog.
Dodatno, i samo radi potpunosti: članak 7. stavak 1. izuzima mikropoduzeća i mala poduzeća od obveza iz Poglavlja II. Stats4U samostalni je poduzetnik bez zaposlenika i pripadao bi toj kategoriji. Ovdje se ne poziva na to izuzeće – pozivanje na izuzeće pretpostavlja da se pravilo primjenjuje. Ono se ne primjenjuje.
Predugovorne obveze informiranja iz članka 3. stavaka 2. i 3. također ovise o povezanom proizvodu i prestaju biti primjenjive zajedno s njim.
4. Poglavlja III i IV
Poglavlje III (članci 8–12) uređuje kako podatke treba staviti na raspolaganje kada ta obveza proizlazi iz Poglavlja II ili drugog prava Unije – poštene, razumne i nediskriminirajuće uvjete, razumnu naknadu, rješavanje sporova. Ovdje takva obveza ne postoji (vidjeti 3.), pa Poglavlje III nema što oblikovati.
Poglavlje IV (članak 13.) određuje da jednostrano nametnute ugovorne odredbe o pristupu podacima i njihovoj upotrebi nisu obvezujuće ako su nepoštene. Uvjeti korištenja ne sadrže odredbu koja korisniku ograničava pristup vlastitim brojkama, zabranjuje njihovu upotrebu ili pružatelju usluge daje prava na njih. Izvoz je dostupan svakom vlasniku brojača, besplatno i bez uvjeta.
Poglavlje IV primjenjuje se od 12. rujna 2025. na novosklopljene ugovore; na ugovore sklopljene prije tog datuma na neodređeno vrijeme ili s dugim trajanjem primjenjuje se od 12. rujna 2027.
5. Poglavlje V: podaci za tijela javnog sektora
Poglavlje V obvezuje imatelje podataka da ih stave na raspolaganje tijelima javnog sektora kada postoji iznimna potreba. Za mikropoduzeća i mala poduzeća područje primjene je uže: dužna su pružiti podatke samo ako su potrebni za odgovor na izvanredno stanje, a tijelo ih ne može pravodobno pribaviti na drugi način.
Dosad nije podnesen takav zahtjev. Kada bi stigao, naišao bi na činjeničnu prepreku prije pravne: ovdje se čuvaju objedinjene brojke pristupa pojedinim web-mjestima, a ne lokacijski, zdravstveni ili prometni podaci.
Nalozi nadležnih tijela izvan Akta o podacima – primjerice u kaznenom postupku – ostaju nepromijenjeni. Kako se s njima postupa, opisano je u odjeljku 6 pravila privatnosti.
6. Poglavlje VI: promjena pružatelja usluga obrade podataka
To je dio koji ozbiljno dolazi u obzir i zato je ovdje podrobno iznesen.
Izuzeće za mikropoduzeća ovdje ne pomaže. Članak 7. stavak 1. izuzima mikropoduzeća i mala poduzeća od Poglavlja II – ne od Poglavlja VI. Poglavlje VI ne sadrži takvo izuzeće. Tko piše drukčije, nije pročitao članak 7. stavak 1. do kraja.
Upitno je je li besplatni brojač posjetitelja „usluga obrade podataka“. Članak 2. točka 8. pod tim podrazumijeva digitalnu uslugu koja omogućuje sveprisutan mrežni pristup na zahtjev zajedničkom skupu konfigurabilnih, nadogradivih i elastičnih računalnih resursa koji se mogu osigurati i osloboditi uz minimalan napor upravljanja. Time se misli na IaaS, PaaS i SaaS. Ovdje nitko ne osigurava niti oslobađa računalne resurse; postoji utvrđena usluga s utvrđenom funkcijom, bez ičega što bi se moglo konfigurirati ili nadograđivati. Ipak, može se zastupati i široko tumačenje koje obuhvaća svaku web-aplikaciju.
Pružatelj usluge ne oslanja se na tu dvojbu. Umjesto tvrdnje o neprimjenjivosti koju nitko nije ispitao, ovdje je navedeno što je stvarno uspostavljeno, a što nije:
- Članak 23. – uklanjanje prepreka. Nema ih. Nema računa, registracije, ugovornog razdoblja, minimalnog trajanja, naknade ni zaključavanja. Prestanak znači uklanjanje koda s vlastitog web-mjesta; nije potrebna izjava pružatelju usluge.
- Članak 25. – ugovorne odredbe. Članak zahtijeva određene odredbe u ugovoru: otkazni rok od najviše dva mjeseca, prijelazno razdoblje, pravo na izvoz, rokove. Tih odredbi nema u uvjetima korištenja. Razlog je to što nema što otkazati i pristup podacima ne ovisi o nastavku ugovora. Ako se Poglavlje VI primjenjuje, to je nedostatak u pogledu forme. Ovdje je naveden umjesto da bude prešućen.
- Članak 26. – obveze informiranja. Što se može izvesti i u kojem formatu, navedeno je pod 7. Gdje su podaci: na poslužitelju u gradu Łódź u Poljskoj. Ne napuštaju Europsku uniju.
- Članak 29. – naknade za promjenu pružatelja usluga. Od 12. siječnja 2027. ne smiju se naplaćivati. Nikada se nisu ni naplaćivale jer je cijela usluga besplatna.
- Članak 30. – tehnički aspekti. Izvoz je u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu (CSV i JSON), a dodatno i putem otvorenog sučelja. Pojedinosti pod 7. i 8.
- Članak 31. – poseban režim. Nije riječ ni o pojedinačnoj narudžbi izrađenoj po mjeri ni o vremenski ograničenoj probnoj verziji. Ni jedno ni drugo ovdje se ne primjenjuje, stoga ni jedno ne pomaže.
Što promjena pružatelja znači u praksi: izvezite brojke, zamijenite kod, izbrišite brojač. Stats4U ne može osigurati da se brojanje kod sljedećeg pružatelja nastavi od dosegnutog stanja – za to bi druga usluga morala prihvaćati početnu vrijednost, a o tome odlučuje ona.
7. Što možete preuzeti
Na stranici statistike svakog brojača postoje dvije poveznice, CSV i JSON. Obuhvaćaju razdoblje trenutačno odabrano na stranici – ne neko fiksno, kako bi datoteka prikazivala ono što prikazuje stranica.
CSV sadrži dnevne vrijednosti: datum, preglede, posjetitelje, automatizirane pristupe.
JSON sadrži iste dnevne vrijednosti, a dodatno ukupne zbrojeve i raščlambe po državi, gradu, regiji, pregledniku, operacijskom sustavu, uređaju, prepoznatom programu i najposjećenijoj podstranici.
Oboje je besplatno, ne podliježe nikakvom uvjetu i ne zahtijeva prijavu. Za brojač označen kao privatan ili zaštićen lozinkom potreban je token za upravljanje – ista provjera kao i za samu stranicu.
Čega u tome nema jer ne postoji: nema retka po posjetu. Pohranjuju se dnevne brojke po obilježju; posjetitelji se razlikuju dnevnim hashem izrađenim sa soli koja se briše nakon nekoliko dana. Izvoz ne može sadržavati ono što nikada nije prikupljeno. Pojedinosti su u pravilima privatnosti.
8. Sučelje
Isti su podaci dostupni u strojno čitljivom obliku na /live/<number>/stats.json. Krajnja točka odgovara s dopuštenjem za pristup iz drugog ishodišta kako bi skripta na vašem web-mjestu mogla čitati vaše vlastite brojke.
Primjenjuje se ograničenje od šezdeset zahtjeva po satu i adresi, a odgovor se može spremiti u predmemoriju na pet minuta. Razlog nije oskudica nego računalo: brojevi brojača mogu se sustavno redom isprobavati, a brojač ne bi trebao zahtijevati jedan upit bazi podataka po posjetitelju.
Privatni brojači i brojači zaštićeni lozinkom nikada ne dolaze do tog sučelja. To su iste brojke koje su ionako javne na stranici statistike.
9. Prestanak upotrebe i brisanje
Prestanak upotrebe funkcionira bez nas: uklonite kod sa svojeg web-mjesta. Nakon toga ništa se ne broji. Nema otkaznog roka, izjave ni potvrde.
Brisanje funkcionira uz nas, i to potpuno. Na samom dnu vlasničkog dijela stranice statistike nalazi se sklopljeni odjeljak; tko ondje ima token za upravljanje i upiše broj brojača, briše brojač i sve što mu pripada – dvadesetak tablica odjednom. U arhivi ostaje broj kako ne bi bio dodijeljen drugi put.
Poveznice za izvoz stoje prije gumba za brisanje, a ne pokraj njega. To je namjerno: skrivena kopija nakon brisanja bila bi suprotnost brisanju pa je nema. Tko želi zadržati svoje brojke, prvo ih preuzima.
Brisanje se ne može poništiti. Nema sigurnosne kopije iz koje bi se izbrisani brojač mogao vratiti.
10. Ako izgubite poveznicu za upravljanje
Ovdje nema računa. Gubitak poveznice za upravljanje značio bi i gubitak pristupa izvozu i brisanju – zato postoji način povratka za koji nije potrebna adresa e-pošte: povrat pristupa brojaču.
Dokaz je to što možete uređivati stranicu na kojoj se nalazi brojač: upišite na nju kratak niz znakova, a mi dohvaćamo stranicu i provjeravamo. Brojač mora biti na istoj stranici, a ta adresa mora biti jedna od onih na kojima je doista brojio.
Pri svakom povratu pristupa mijenja se token. Drugi pristup čini prvu poveznicu nevaljanom i to je primjetno.
11. Što se ne nudi
Kako bi informacije bile točne u oba smjera:
- Nema uvoza. Ovdje nije moguće unijeti stanje dosegnuto kod druge usluge ni njezinu povijest.
- Nema preuzimanja od strane drugog pružatelja usluge. Ne postoji zajednički format za brojače posjetitelja kojeg bi se itko pridržavao. Izvoz je u formatima CSV i JSON – oba su uobičajena i čitljiva, ali to je format podataka, a ne format za promjenu pružatelja.
- Nema sučelja za pisanje. Sučelje čita. Brojke se ne mogu postaviti ni promijeniti izvana.
- Nema sigurnosne kopije za vas. Ono što pružatelj usluge sigurnosno kopira, kopira za potrebe rada, a ne kao uslugu korisnicima. Tko želi zadržati svoje brojke, izvozi ih.
12. Odnos prema GDPR-u
Akt o podacima ne utječe na GDPR (članak 1. stavak 5.). Primjenjuju se usporedno i svaki se odnosi na nešto drugo.
Pravo na prenosivost podataka prema članku 20. GDPR-a odnosi se na osobne podatke koji se temelje na privoli ili ugovoru. Za podatke brojača uglavnom nema praktičnog učinka: objedinjeni su, ne sadrže IP adrese i ne mogu se pripisati pojedinoj osobi. Izvoz pod 7. postoji bez obzira na to – ne ovisi o pravu, jednostavno je dostupan.
Prava ispitanika – pristup, ispravak, brisanje, prigovor – navedena su u odjeljku 9 pravila privatnosti, zajedno s onime što nas ograničava u njihovu ostvarivanju.
13. Datumi
Akt o podacima stupio je na snagu 11. siječnja 2024. i primjenjuje se u fazama:
- od 12. rujna 2025.: Uredba načelno, uključujući Poglavlje VI (promjena pružatelja) i Poglavlje IV za novosklopljene ugovore,
- od 12. rujna 2026.: članak 3. stavak 1. – pristup podacima po dizajnu – za povezane proizvode i povezane usluge stavljene na tržište nakon tog datuma,
- od 12. siječnja 2027.: više nema naknada za promjenu pružatelja usluga (članak 29.),
- od 12. rujna 2027.: Poglavlje IV i za ugovore sklopljene prije 12. rujna 2025. na neodređeno vrijeme ili s dugim trajanjem.
Ovi su datumi provjereni u izvorima, a ne navedeni po sjećanju. U tijeku je rad na izmjenama Uredbe na razini Unije; tko se oslanja na rok, treba provjeriti Službeni list Europske unije.
14. Nadzor
Članak 37. zahtijeva da države članice odrede nadležna tijela. U Poljskoj je zakon o pravednom pristupu podacima i njihovoj upotrebi u zakonodavnom postupku; prema njemu nadležan treba biti predsjednik Ureda za elektroničke komunikacije (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE).
Je li taj zakon već na snazi u trenutku kada ovo čitate, pružatelj usluge nije konačno provjerio. Tako je navedeno jer bi imenovanje tijela koje još ne postoji bilo gore od napomene da nadležnost još nije utvrđena.
O samom predmetu pišite na stats4u@lukaswojcik.com. Za pritužbe u vezi sa zaštitom podataka nadležno je drugo tijelo; navedeno je u odjeljku 10 pravila privatnosti.
15. Dodatni dokumenti
Dodatno se primjenjuju i pružaju objašnjenja:
- pravila privatnosti – što se prikuplja, koliko se dugo čuva i koja prava imate,
- stranica o Aktu o umjetnoj inteligenciji – gdje je jezični model uključen, a gdje nije,
- uvjeti korištenja i ugovor o obradi podataka,
- impresum.
Opterećenje koje brojač predstavlja za tuđu stranicu izmjereno je i navedeno na stranici Težina. Što usluga trenutačno radi, navedeno je na stranici Status.
Verzija
Verzija 1.0, stanje na 10. rujna 2026.. Ova stranica pruža informacije o stvarnom stanju, a ne pravni savjet; iznosi vlastitu procjenu pružatelja usluge i nije je pregledalo nijedno nadležno tijelo ni odvjetnik.