Kjo faqe përcakton si t'i merrni të dhënat e numëruesit tuaj, si ta ndërprisni përdorimin e tij dhe cilat pjesë të Rregullores (BE) 2023/2854 (Data Act) zbatohen fare ndaj tij.
Shkurt
Mund t'i shkarkoni shifrat e numëruesit tuaj si CSV ose JSON në çdo kohë, falas dhe pa bërë kërkesë. Lidhjet gjenden në faqen e statistikave të numëruesit.
Nuk ka asgjë nga e cila të duhet të largoheni: pa llogari, pa afat kontraktor, pa afat njoftimi, pa pagesë. Ndalimi do të thotë heqja e kodit nga uebsajti juaj.
Kapitulli II i Rregullores — produktet e lidhura — nuk zbatohet këtu. Stats4U nuk është send dhe nuk i përket ndonjë sendi. Arsyetimi gjendet te 3. dhe jepet me hollësi aty, sepse një pohim pa arsyetim nuk vlen asgjë.
Kapitulli VI — kalimi ndërmjet shërbimeve të përpunimit të të dhënave — nuk parashikon përjashtim për ndërmarrjet mikro. Është e diskutueshme nëse ai mbulon një numërues vizitorësh falas; operatori nuk mbështetet te ky dyshim, por tregon te 6. çfarë ekziston dhe çfarë mungon.
Kjo faqe është informacion, jo këshillë juridike. Ajo paraqet vlerësimin e vetë operatorit dhe nuk është shqyrtuar nga ndonjë autoritet apo avokat.
1. Pse ekziston kjo faqe
Data Act nuk kërkon një faqe të tillë. Megjithatë, për të ka dy arsye.
E para është praktike. Pyetja më e zakonshme për një shërbim që e mbani të integruar për dhjetë vjet nuk ka të bëjë me një rregullore, por me „a mund t'i marr shifrat e mia dhe a mund të largohem sërish“. Kjo faqe përgjigjet në një vend, me lidhjet që nevojiten.
E dyta është përgjigjja e ndershme ndaj vetë Rregullores. Aty ku ajo nuk zbatohet, ky është informacioni — bashkë me arsyet. Një pretendim për përputhshmëri që askush nuk e ka shqyrtuar do të ishte përgjigje më e keqe.
Është informacion, jo këshillë juridike. Kush ka nevojë për një vlerësim juridik të rastit të vet duhet ta marrë nga dikush që mban përgjegjësi për të.
2. Për çfarë flet Data Act
Rregullorja përbëhet nga disa kapituj me objekte mjaft të ndryshme. Ajo nuk „zbatohet“ si e tërë ndaj të gjithëve — duhet shqyrtuar kapitull pas kapitulli. Me radhë:
- Kapitulli II (nenet 3–7) — qasja në të dhënat e gjeneruara nga përdorimi i një produkti të lidhur dhe i një shërbimi të lidhur.
- Kapitulli III (nenet 8–12) — si duhen vënë në dispozicion të dhënat nëse ekziston një detyrim për këtë.
- Kapitulli IV (neni 13) — kushtet kontraktore të padrejta për qasjen në të dhëna dhe përdorimin e tyre, të imponuara në mënyrë të njëanshme.
- Kapitulli V (nenet 14–22) — të dhëna për organet e sektorit publik mbi bazën e një nevoje të jashtëzakonshme.
- Kapitulli VI (nenet 23–31) — kalimi ndërmjet shërbimeve të përpunimit të të dhënave.
- Kapitujt VII dhe VIII — qasja ndërkombëtare, ndërveprueshmëria.
Për Stats4U, zbatimi i vetëm njërit prej tyre shtrohet seriozisht si mundësi, përkatësisht i kapitullit VI. Të tjerët trajtohen te 3. deri te 5., që të kuptohet pse nuk përfshihen.
3. Kapitulli II: produktet e lidhura — nuk zbatohet
Kapitulli II mbështetet te dy terma dhe neni 2 i përkufizon të dy në mënyrë të ngushtë.
Një produkt i lidhur, sipas nenit 2(5), është një *send* që merr, gjeneron ose mbledh të dhëna për përdorimin ose mjedisin e vet dhe që mund t'i komunikojë ato, funksioni kryesor i të cilit nuk është ruajtja, përpunimi apo transmetimi i të dhënave në emër të palëve të treta. Stats4U nuk është send. Nuk ka pajisje fizike që i jepet një përdoruesi, as aparat dhe asgjë që mund të merret në dorë.
Një shërbim i lidhur, sipas nenit 2(6), është një shërbim digjital i lidhur me një produkt të tillë në atë mënyrë që mungesa e tij do ta pengonte produktin të kryente një nga funksionet e veta, ose që më pas i shton funksione produktit. Këtu nuk ka produkt me të cilin të lidhet diçka. Një numërues vizitorësh në një uebsajt nuk është pajisje plotësuese e një sendi.
Prandaj të dy termave u mungon objekti me të cilin lidhen dhe kapitulli II mbetet pa objekt zbatimi. Kjo është arsyeja vendimtare.
Përveç kësaj, dhe vetëm për plotësi: neni 7(1) i përjashton ndërmarrjet mikro dhe të vogla nga detyrimet e kapitullit II. Stats4U është një sipërmarrje individuale pa punonjës dhe do të përfshihej në të. Këtu nuk mbështetemi te ky përjashtim — thirrja në një përjashtim parakupton se rregulli zbatohet. Ai nuk zbatohet.
Edhe detyrimet e informimit parakontraktor të nenit 3(2) dhe (3) lidhen me produktin e lidhur dhe bien bashkë me të.
4. Kapitujt III dhe IV
Kapitulli III (nenet 8–12) rregullon si duhen vënë në dispozicion të dhënat kur detyrimi për këtë rrjedh nga kapitulli II ose nga e drejta tjetër e Bashkimit — kushte të drejta, të arsyeshme dhe jodiskriminuese, kompensim i arsyeshëm, zgjidhje mosmarrëveshjesh. Këtu nuk ekziston një detyrim i tillë (shihni 3.), prandaj kapitulli III nuk ka çfarë të rregullojë.
Kapitulli IV (neni 13) i bën jodetyruese kushtet kontraktore të imponuara në mënyrë të njëanshme për qasjen në të dhëna dhe përdorimin e tyre kur ato janë të padrejta. Kushtet e përdorimit nuk përmbajnë klauzolë që kufizon qasjen e një përdoruesi në shifrat e veta, ndalon përdorimin e tyre apo i jep operatorit të drejta mbi to. Eksporti është i hapur për çdo mbajtës numëruesi, falas dhe pa kusht.
Kapitulli IV zbatohet që nga 12 shtator 2025 për kontratat e lidhura rishtazi; për kontratat e lidhura para asaj date me afat të pacaktuar ose me kohëzgjatje të gjatë zbatohet nga 12 shtator 2027.
5. Kapitulli V: të dhënat për organet e sektorit publik
Kapitulli V i detyron mbajtësit e të dhënave t'ua vënë ato në dispozicion organeve të sektorit publik kur ekziston një nevojë e jashtëzakonshme. Për ndërmarrjet mikro dhe të vogla, fusha e zbatimit është më e ngushtë: ato detyrohen të japin të dhëna vetëm kur këto nevojiten për t'iu përgjigjur një emergjence publike dhe organi nuk mund t'i marrë në kohë me mjete të tjera.
Deri tani nuk është bërë ndonjë kërkesë e tillë. Nëse do të vinte një e tillë, ajo do të dështonte për arsye faktike përpara se të dështonte për arsye juridike: këtu mbahen shifra të agreguara qasjeje për uebsajte të veçanta, jo të dhëna për vendndodhjen, shëndetin ose qarkullimin.
Urdhrat e autoriteteve jashtë Data Act — për shembull në procedime penale — nuk preken. Si trajtohen ata, përcaktohet në seksionin 6 të politikës së privatësisë.
6. Kapitulli VI: kalimi ndërmjet shërbimeve të përpunimit të të dhënave
Kjo është pjesa, zbatimi i së cilës shtrohet seriozisht si mundësi, prandaj trajtohet këtu me hollësi.
Përjashtimi për ndërmarrjet mikro nuk ndihmon këtu. Neni 7(1) i përjashton ndërmarrjet mikro dhe të vogla nga kapitulli II — jo nga kapitulli VI. Kapitulli VI nuk përmban përjashtim të tillë. Kush shkruan ndryshe nuk e ka lexuar nenin 7(1) deri në fund.
Është e diskutueshme nëse një numërues vizitorësh falas është një „shërbim i përpunimit të të dhënave“. Neni 2(8) nënkupton një shërbim digjital që mundëson qasje në rrjet nga kudo dhe sipas kërkesës te një grup i përbashkët burimesh kompjuterike të konfigurueshme, të shkallëzueshme dhe elastike, që mund të vihen në dispozicion dhe të lirohen me përpjekje minimale administrimi. Këtu nënkuptohen IaaS, PaaS dhe SaaS. Këtu askush nuk vë në dispozicion apo liron burime kompjuterike; ka një shërbim fiks me një funksion fiks dhe asgjë për t'u konfiguruar apo shkallëzuar. Megjithatë, mund të argumentohet një interpretim i gjerë që përfshin çdo aplikacion uebi.
Operatori nuk mbështetet te ky dyshim. Në vend që të pohohet moszbatueshmëri që askush nuk e ka shqyrtuar, ja çfarë ekziston realisht dhe çfarë jo:
- Neni 23 — heqja e pengesave. Nuk ka të tilla. Pa llogari, pa regjistrim, pa afat kontraktor, pa kohëzgjatje minimale, pa pagesë, pa bllokim. Ndalimi do të thotë heqja e kodit nga uebsajti juaj; nuk nevojitet deklarim ndaj operatorit.
- Neni 25 — kushtet kontraktore. Neni kërkon klauzola të caktuara në kontratë: afat njoftimi jo më shumë se dy muaj, periudhë kalimtare, të drejtë eksporti, afate. Këto klauzola nuk gjenden në kushtet e përdorimit. Arsyeja është se nuk ka asgjë për t'u zgjidhur me njoftim dhe qasja në të dhëna nuk varet nga vazhdimi i një kontrate. Nëse kapitulli VI zbatohet, kjo është një mangësi në formë. Ajo thuhet këtu në vend që të lihet pa thënë.
- Neni 26 — detyrimet e informimit. Çfarë mund të eksportohet dhe në çfarë formati gjendet te 7. Ku janë të dhënat: në një server në Łódź, Poloni. Ato nuk largohen nga Bashkimi Evropian.
- Neni 29 — tarifat për kalimin. Nga 12 janar 2027 nuk mund të mblidhet asnjë e tillë. Nuk janë mbledhur kurrë, sepse shërbimi në tërësi është falas.
- Neni 30 — aspektet teknike. Eksporti bëhet në një format të strukturuar, të përdorur gjerësisht dhe të lexueshëm nga makina (CSV dhe JSON), si edhe përmes një ndërfaqeje të hapur. Hollësitë te 7. dhe 8.
- Neni 31 — regjim i posaçëm. As një shërbim i ndërtuar posaçërisht për një porosi të vetme, as një version prove me afat të kufizuar. Asnjëra nuk vlen këtu, ndaj asnjëra nuk ndihmon.
Çfarë do të thotë kalimi në praktikë: eksportoni shifrat, ndërroni kodin, fshini numëruesin. Stats4U nuk mund ta bëjë numërimin të vazhdojë te ofruesi tjetër nga niveli i arritur — për këtë, shërbimi tjetër duhet të pranojë një vlerë fillestare dhe është ai që vendos nëse e bën.
7. Çfarë mund të shkarkoni
Në faqen e statistikave të çdo numëruesi gjenden dy lidhje, CSV dhe JSON. Ato mbulojnë periudhën e zgjedhur në atë çast në faqe — jo një periudhë fikse, që skedari të tregojë atë që tregon faqja.
CSV përmban vlerat ditore: datën, shikimet, vizitorët, qasjet automatike.
JSON përmban të njëjtat vlera ditore dhe, përveç tyre, totalet dhe ndarjet sipas shtetit, qytetit, rajonit, shfletuesit, sistemit operativ, pajisjes, programit të njohur dhe nënfaqes më të vizituar.
Të dyja janë falas, pa kusht dhe nuk kërkojnë hyrje. Për një numërues të shënuar si privat ose të mbrojtur me fjalëkalim nevojitet tokeni i administrimit — i njëjti kontroll si për vetë faqen.
Çfarë nuk përfshihet, sepse nuk ekziston: nuk ka rresht për çdo vizitë. Ruhen shifra ditore për çdo tipar; vizitorët dallohen nga një hash ditor me salt, salt-i i të cilit fshihet pas pak ditësh. Një eksport nuk mund të përmbajë atë që nuk është mbledhur kurrë. Hollësitë gjenden në politikën e privatësisë.
8. Ndërfaqja
Të njëjtat të dhëna janë të disponueshme në format të lexueshëm nga makina te /live/<number>/stats.json. Pika fundore përgjigjet me një leje qasjeje nga origjina të tjera, që një skript në uebsajtin tuaj të mund të lexojë shifrat tuaja.
Zbatohet një kufi prej gjashtëdhjetë kërkesash në orë për adresë dhe përgjigjja mund të ruhet në memorien e përkohshme për pesë minuta. Arsyeja nuk është mungesa e burimeve, por vetë kompjuteri: numrat e numëruesve mund të renditen me radhë dhe një numërues nuk duhet të kushtojë një kërkesë në bazën e të dhënave për çdo vizitor.
Numëruesit privatë dhe ata të mbrojtur me fjalëkalim nuk përfshihen kurrë këtu. Këto janë të njëjtat shifra që janë gjithsesi publike në faqen e statistikave.
9. Ndalimi dhe fshirja
Ndalimi bëhet pa ne: hiqni kodin nga uebsajti juaj. Pas kësaj nuk numërohet asgjë. Nuk ka afat njoftimi, deklarim apo konfirmim.
Fshirja bëhet me ne dhe plotësisht. Në fund fare të zonës së pronarit në faqen e statistikave ka një seksion të palosur; kush ka aty tokenin e administrimit dhe shkruan numrin e numëruesit, e fshin numëruesin dhe gjithçka që i përket — rreth njëzet tabela, njëherësh. Mbetet vetëm numri në një arkiv, që të mos jepet për herë të dytë.
Lidhjet e eksportit qëndrojnë para butonit të fshirjes, jo pranë tij. Kjo është e qëllimshme: një kopje e fshehtë pas fshirjes do të ishte e kundërta e një fshirjeje, ndaj nuk ka të tillë. Kush dëshiron t'i ruajë shifrat e veta, i merr paraprakisht.
Një fshirje nuk mund të zhbëhet. Nuk ka kopje rezervë nga e cila të mund të rikthehet një numërues i fshirë.
10. Nëse ka humbur lidhja e administrimit
Këtu nuk ka llogari. Humbja e lidhjes së administrimit do të nënkuptonte edhe humbjen e qasjes në eksport dhe fshirje — prandaj ekziston një rrugë kthimi që nuk kërkon adresë e-maili: rikuperimi i një numëruesi.
Prova është se mund të redaktoni faqen ku ndodhet numëruesi: shkruani aty një varg të shkurtër teksti, ne e marrim faqen dhe e kontrollojmë. Numëruesi duhet të jetë në të njëjtën faqe dhe ajo adresë duhet të jetë një adresë që numëruesi e ka numëruar realisht.
Çdo rikuperim ndryshon tokenin. Një qasje e dytë e bën të pavlefshme lidhjen e parë dhe kjo vihet re.
11. Çfarë nuk ofrohet
Që informacioni të jetë i saktë në të dyja drejtimet:
- Pa import. Këtu nuk ka mënyrë për të futur një total të arritur te një shërbim tjetër ose historikun e tij.
- Pa marrje përsipër nga një ofrues tjetër. Nuk ka format të përbashkët për numërues vizitorësh të cilit t'i përmbahet ndokush. Eksporti bëhet në CSV dhe JSON — të dyja të zakonshme, të dyja të lexueshme, por ky është format të dhënash, jo format kalimi.
- Pa ndërfaqe shkrimi. Ndërfaqja lexon. Shifrat nuk mund të vendosen ose ndryshohen nga jashtë.
- Pa kopje rezervë për ju. Kopjet rezervë që bën operatori i bën për funksionimin e shërbimit dhe jo si shërbim për përdoruesit. Kush dëshiron t'i ruajë shifrat e veta, i eksporton.
12. Marrëdhënia me GDPR
Data Act nuk e prek GDPR (neni 1(5)). Të dyja qëndrojnë krah për krah dhe secila ka kuptim të ndryshëm.
E drejta për transferueshmërinë e të dhënave sipas nenit 20 të GDPR lidhet me të dhëna personale të bazuara në pëlqim ose kontratë. Për të dhënat e numëruesve ajo mbetet kryesisht pa objekt zbatimi: ato janë të agreguara, nuk përmbajnë adresa IP dhe nuk mund t'i atribuohen një personi të vetëm. Eksporti te 7. ekziston gjithsesi — nuk varet nga një e drejtë, thjesht është i disponueshëm.
Të drejtat e subjekteve të të dhënave — qasja, korrigjimi, fshirja, kundërshtimi — përcaktohen në seksionin 9 të politikës së privatësisë, bashkë me kufijtë që kemi në përmbushjen e tyre.
13. Datat
Data Act hyri në fuqi më 11 janar 2024 dhe zbatohet në faza:
- që nga 12 shtator 2025: Rregullorja në parim, përfshirë kapitullin VI (kalimi) dhe kapitullin IV për kontratat e lidhura rishtazi,
- që nga 12 shtator 2026: neni 3(1) — qasja në të dhëna që në projektim — për produktet e lidhura dhe shërbimet e lidhura të hedhura në treg pas asaj date,
- nga 12 janar 2027: nuk ka më tarifa për kalimin (neni 29),
- nga 12 shtator 2027: kapitulli IV edhe për kontratat e lidhura para 12 shtator 2025 me afat të pacaktuar ose me kohëzgjatje të gjatë.
Këto data u kërkuan në burime, nuk u sollën nga kujtesa. Rregullorja është objekt i punës së vazhdueshme për ndryshime në nivelin e Bashkimit; kush mbështetet në një afat duhet të kontrollojë Gazetën Zyrtare të Bashkimit Evropian.
14. Mbikëqyrja
Neni 37 u kërkon Shteteve Anëtare të caktojnë autoritetet kompetente. Për Poloninë, një ligj për qasjen e drejtë në të dhëna dhe përdorimin e tyre është në procesin legjislativ; sipas tij, kompetent pritet të jetë Kryetari i Zyrës së Komunikimeve Elektronike (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE).
Operatori nuk e ka kontrolluar përfundimisht nëse ky ligj ka hyrë tashmë në fuqi në kohën kur e lexoni këtë. Kështu shprehet sepse emërtimi i një autoriteti që ende nuk ekziston do të ishte më i keq se shënimi se kompetenca ende nuk është përcaktuar.
Për vetë çështjen, shkruani te stats4u@lukaswojcik.com. Për ankesat e mbrojtjes së të dhënave është përgjegjës një autoritet tjetër; ai emërtohet në seksionin 10 të politikës së privatësisë.
15. Dokumente të tjera
Këto zbatohen dhe japin shpjegime shtesë:
- politika e privatësisë — çfarë mblidhet, sa kohë ruhet dhe çfarë të drejtash keni,
- faqja për Aktin e BE-së për Inteligjencën Artificiale (AI Act) — ku përfshihet një model gjuhësor dhe ku jo,
- kushtet e përdorimit dhe marrëveshja për përpunimin e të dhënave,
- të dhënat e ofruesit.
Sa e rëndon numëruesi një faqe të një pale të tretë është matur dhe tregohet te pesha. Çfarë po bën shërbimi në këtë çast tregohet te statusi.
Versioni
Versioni 1.0, gjendja më 10 shtator 2026. Kjo faqe jep informacion për gjendjen reale dhe nuk është këshillë juridike; paraqet vlerësimin e vetë operatorit dhe nuk është shqyrtuar nga ndonjë autoritet apo avokat.