На цій сторінці викладено, як дістатися до даних вашого лічильника, як припинити його використання і які частини Регламенту (ЄС) 2023/2854 (Регламенту про дані) до нього взагалі застосовні.
Коротко
Ви можете завантажити цифри свого лічильника у CSV або JSON будь-коли, безкоштовно і не питаючи дозволу. Посилання є на сторінці статистики лічильника.
Відмовлятися немає від чого: ні облікового запису, ні строку, ні повідомлення про розірвання, ні плати. Припинити означає прибрати код зі свого сайту.
Глава II Регламенту — під'єднані вироби — тут не застосовується. Stats4U не є річчю і не належить до жодної речі. Обґрунтування наведено в п. 3., і там воно викладене докладно, бо твердження без обґрунтування нічого не варте.
У главі VI — зміна постачальника послуг з оброблення даних — немає винятку для мікропідприємств. Чи охоплює вона безкоштовний лічильник відвідувань, сумнівно; оператор не спирається на цей сумнів, а викладає в п. 6., що є і чого немає.
Ця сторінка — інформація, а не юридична консультація. У ній викладено власну оцінку оператора, і її не перевіряв жоден орган влади і жоден юрист.
1. Навіщо ця сторінка
Регламент про дані не вимагає такої сторінки. Попри це для неї є дві причини.
Перша — практична. Найчастіше запитання про сервіс, який ви вбудовуєте на десять років, стосується не регламенту, а того, «чи дістануся я до своїх цифр і чи зможу піти». Ця сторінка відповідає на нього в одному місці, разом із посиланнями, потрібними для цього.
Друга — чесна відповідь самому Регламентові. Там, де він не застосовується, це і є інформація — з обґрунтуванням. Заявлена відповідність, якої ніхто не перевіряв, була б гіршою відповіддю.
Це інформація, а не юридична консультація. Кому потрібна правова оцінка власного випадку, має отримати її від того, хто за неї відповідає.
2. Про що Регламент про дані
Регламент складається з кількох глав із доволі різними предметами. Він не «застосовується» цілком до всіх — його треба проходити главу за главою. За порядком:
- Глава II (ст. 3–7) — доступ до даних, що виникають під час використання під'єднаного виробу і пов'язаної послуги.
- Глава III (ст. 8–12) — як дані мають надаватися, якщо такий обов'язок існує.
- Глава IV (ст. 13) — несправедливі договірні умови про доступ до даних та їх використання, накинуті в односторонньому порядку.
- Глава V (ст. 14–22) — дані для органів публічного сектору на підставі виняткової потреби.
- Глава VI (ст. 23–31) — зміна постачальника послуг з оброблення даних.
- Глави VII і VIII — міжнародний доступ, сумісність.
Для Stats4U серйозно розглядається рівно одна з них — глава VI. Решту розібрано в пп. 3.–5., щоб можна було простежити, чому вони відпадають.
3. Глава II: під'єднані вироби — незастосовна
Глава II тримається на двох поняттях, і стаття 2 визначає обидва вузько.
Під'єднаний виріб — це, згідно зі ст. 2 п. 5, *річ*, яка отримує, породжує або збирає дані про своє використання чи оточення і здатна їх передавати та основна функція якої не полягає у зберіганні, обробленні чи передаванні даних за дорученням третіх осіб. Stats4U не є річчю. Немає обладнання, яке потрапляло б до користувача, немає приладу і немає нічого, що можна було б узяти до рук.
Пов'язана послуга — це, згідно зі ст. 2 п. 6, цифрова послуга, поєднана з таким виробом так, що без неї виріб не зміг би виконати одну зі своїх функцій, або яка згодом розширює функції виробу. Тут немає виробу, з яким щось могло б бути поєднане. Лічильник відвідувань на сайті не є приладдям до речі.
Обом поняттям, отже, бракує того, до чого вони чіпляються, і глава II працює вхолосту. Це несуча підстава.
Крім того, і лише для повноти: ст. 7 п. 1 звільняє мікро- та малі підприємства від обов'язків глави II. Stats4U — фізична особа-підприємець без працівників і підпадав би під це. На це звільнення тут не посилаються: звільнення, на яке посилаються, припускає, що правило кусає. Воно не кусає.
Переддоговірні обов'язки з інформування зі ст. 3 пп. 2 і 3 так само тримаються на під'єднаному виробі й відпадають разом із ним.
4. Глави III і IV
Глава III (ст. 8–12) визначає, як дані мають надаватися, коли обов'язок до цього випливає з глави II або з інших норм права Союзу — справедливі, розумні й недискримінаційні умови, розумна винагорода, врегулювання спорів. Такого обов'язку тут немає (див. п. 3.), тож главі III нема чого оформлювати.
Глава IV (ст. 13) позбавляє обов'язкової сили накинуті в односторонньому порядку договірні умови про доступ до даних та їх використання, якщо вони несправедливі. Умови обслуговування не містять положення, яке обмежувало б доступ користувача до власних цифр, забороняло б йому їх використовувати або наділяло б оператора правами на них. Експорт відкритий кожному власникові лічильника, безкоштовно і без умов.
Глава IV застосовується з 12 вересня 2025 року до новоукладених договорів; до договорів, укладених до цієї дати на невизначений або тривалий строк, вона застосовується з 12 вересня 2027 року.
5. Глава V: дані для органів публічного сектору
Глава V зобов'язує держателів даних надавати дані органам публічного сектору за наявності виняткової потреби. Для мікро- та малих підприємств обсяг вужчий: вони зобов'язані надавати дані лише тоді, коли ті потрібні для реагування на надзвичайну ситуацію публічного характеру і орган не може отримати їх вчасно в інший спосіб.
Досі такого запиту не надходило. Якби він надійшов, то розбився б об факти раніше, ніж об право: тут зберігаються агреговані цифри відвідувань окремих сайтів, а не дані про місцеперебування, здоров'я чи транспортні потоки.
Приписи органів влади поза Регламентом про дані — наприклад, у кримінальному провадженні — цим не зачіпаються. Як із ними поводяться, викладено в розділі 6 політики конфіденційності.
6. Глава VI: зміна постачальника послуг з оброблення даних
Це та частина, яка серйозно розглядається, і тому вона викладена тут докладно.
Виняток для мікропідприємств тут не допомагає. Ст. 7 п. 1 звільняє мікро- та малі підприємства від глави II — не від глави VI. У главі VI такого винятку немає. Хто пише інакше, не дочитав ст. 7 п. 1 до кінця.
Чи є безкоштовний лічильник відвідувань «послугою з оброблення даних», сумнівно. Ст. 2 п. 8 має на увазі цифрову послугу, що забезпечує повсюдний мережевий доступ на вимогу до спільного пулу налаштовуваних, масштабованих та еластичних обчислювальних ресурсів, які можна виділяти й вивільняти з мінімальними управлінськими зусиллями. Під цим розуміють IaaS, PaaS і SaaS. Тут ніхто не виділяє й не вивільняє обчислювальних ресурсів; є усталена послуга з усталеною функцією, і немає чого налаштовувати чи масштабувати. Попри це, широке прочитання, що охоплює будь-який вебзастосунок, можна обстоювати.
Оператор не спирається на цей сумнів. Замість того щоб стверджувати незастосовність, якої ніхто не перевіряв, ось що є насправді і чого немає:
- Ст. 23 — усунення перешкод. Їх немає. Ні облікового запису, ні реєстрації, ні строку, ні мінімальної тривалості, ні плати, ні прив'язки. Припинити означає прибрати код зі свого сайту; жодної заяви операторові не потрібно.
- Ст. 25 — договірні умови. Стаття вимагає певних положень у договорі: строк повідомлення не більше двох місяців, перехідний період, право на експорт, строки. Цих положень в умовах обслуговування немає. Причина в тому, що розривати нічого, а доступ до даних не залежить від того, чи діє договір далі. Якщо глава VI застосовується, це формальна прогалина. Вона стоїть тут, а не відсутня.
- Ст. 26 — обов'язки з інформування. Що можна експортувати і в якому форматі — у п. 7. Де перебувають дані: на сервері в Лодзі, Польща. Вони не залишають Європейського Союзу.
- Ст. 29 — плата за зміну постачальника. З 12 січня 2027 року стягувати її не можна. Її ніколи не стягували, бо весь сервіс безкоштовний.
- Ст. 30 — технічні аспекти. Експорт відбувається у структурованому, загальновживаному й машинозчитуваному форматі (CSV і JSON), а також через відкритий інтерфейс. Подробиці в пп. 7. і 8.
- Ст. 31 — особливий режим. Ні одиничного замовлення, виготовленого за індивідуальним проєктом, ні обмеженої в часі пробної версії. Ні того, ні іншого тут немає, отже, ні те, ні інше не допомагає.
Що зміна означає на практиці: вивантажити цифри, замінити код, видалити лічильник. Stats4U не може зробити так, щоб у наступного постачальника лік тривав із досягнутого рівня — для цього інший сервіс мав би прийняти початкове значення, а чи робить він це, вирішує він сам.
7. Що можна завантажити
На сторінці статистики кожного лічильника є два посилання — CSV і JSON. Вони охоплюють період, вибраний на сторінці в цей момент, а не якийсь усталений, щоб файл показував те саме, що й сторінка.
CSV містить денні значення: дату, звернення, відвідувачів, автоматичні звернення.
JSON містить ті самі денні значення і, понад те, підсумки та розподіли за країнами, містами, регіонами, браузерами, операційними системами, пристроями, розпізнаними програмами і найвідвідуванішими підсторінками.
І те, і те безкоштовне, не пов'язане з жодними умовами і не потребує входу до системи. Для лічильника, позначеного як приватний або захищеного паролем, потрібен керувальний токен — та сама перевірка, що й для самої сторінки.
Чого там немає, бо цього не існує: немає рядка на кожне відвідування. Зберігаються денні цифри за ознаками; відвідувачів розрізняють за денним хешем із сіллю, причому сіль видаляється через кілька днів. Експорт не може містити того, що ніколи не збиралося. Подробиці — у політиці конфіденційності.
8. Інтерфейс
Ті самі дані доступні у машинозчитуваному вигляді за адресою /live/<номер>/stats.json. Кінцева точка відповідає з дозволом на міждоменний запит, щоб скрипт на вашому сайті міг читати ваші цифри.
Діє обмеження в шістдесят запитів на годину з однієї адреси, і відповідь може кешуватися п'ять хвилин. Причина не в дефіциті, а в машині: номери лічильників можна перебрати, а лічильник не повинен коштувати одного запиту до бази даних на кожного відвідувача.
Приватні й захищені паролем лічильники туди ніколи не потрапляють. Це ті самі цифри, які й так відкриті на сторінці статистики.
9. Припинення і видалення
Припинення працює без нас: приберіть код зі свого сайту. Після цього нічого не рахується. Ні строку повідомлення, ні заяви, ні підтвердження.
Видалення працює з нами, і повністю. У самому низу зони власника на сторінці статистики є згорнутий розділ; хто має там керувальний токен і набере номер лічильника, видаляє лічильник і все, що до нього належить, — близько двадцяти таблиць, за один раз. Залишається номер в архіві, щоб його не видали вдруге.
Посилання на експорт стоять перед кнопкою видалення, а не поруч із нею. Це зроблено навмисно: тіньова копія після видалення була б протилежністю видалення, тому її немає. Хто хоче зберегти свої цифри, забирає їх заздалегідь.
Видалення скасувати не можна. Немає резервної копії, з якої видалений лічильник можна було б повернути.
10. Якщо керувальне посилання загубилося
Облікових записів тут немає. Втрата керувального посилання означала б і втрату доступу до експорту та видалення — тому є шлях назад, який не потребує адреси електронної пошти: повернути лічильник.
Доказом є те, що ви можете редагувати сторінку, на якій стоїть лічильник: впишіть туди короткий рядок, ми заберемо сторінку і подивимося. Лічильник має бути на тій самій сторінці, а ця адреса має бути тією, яку лічильник справді рахував.
Кожне повернення змінює токен. Другий доступ робить перше посилання недійсним, і це помітно.
11. Чого тут немає
Щоб відомості були правильні в обидва боки:
- Жодного імпорту. Немає способу завести сюди лік, досягнутий в іншому сервісі, або його історію.
- Жодного переходу від іншого постачальника. Для лічильників відвідувань не існує спільного формату, якого хтось дотримувався б. Експорт — це CSV і JSON: обидва поширені, обидва читні, але це формат даних, а не формат зміни постачальника.
- Жодного інтерфейсу запису. Інтерфейс читає. Цифри не можна задати чи змінити ззовні.
- Жодної резервної копії для вас. Те, що оператор резервує, він резервує для роботи сервісу, а не як послугу користувачам. Хто хоче зберегти свої цифри, експортує їх.
12. Співвідношення з GDPR
Регламент про дані не зачіпає GDPR (ст. 1 п. 5). Обидва стоять поруч, і кожен означає своє.
Право на перенесення даних за ст. 20 GDPR стосується персональних даних на підставі згоди або договору. Для даних лічильника воно значною мірою працює вхолосту: вони агреговані, не містять IP-адрес і не можуть бути віднесені до окремої особи. Експорт за п. 7. існує незалежно від цього — він не тримається на праві, він просто є.
Права суб'єкта даних — доступ, виправлення, видалення, заперечення — викладені в розділі 9 політики конфіденційності разом із тим, що обмежує нас у їх виконанні.
13. Дати
Регламент про дані набув чинності 11 січня 2024 року і застосовується поетапно:
- з 12 вересня 2025 року: Регламент загалом, включно з главою VI (зміна постачальника) і главою IV для новоукладених договорів,
- з 12 вересня 2026 року: ст. 3 п. 1 — доступ до даних за задумом — для під'єднаних виробів і пов'язаних послуг, випущених на ринок після цієї дати,
- з 12 січня 2027 року: плата за зміну постачальника більше не стягується (ст. 29),
- з 12 вересня 2027 року: глава IV також для договорів, укладених до 12 вересня 2025 року на невизначений або тривалий строк.
Ці дати були звірені з джерелом, а не відтворені з пам'яті. Регламент є предметом триваючої роботи над змінами на рівні Союзу; хто спирається на строк, має звіритися з Офіційним вісником Європейського Союзу.
14. Нагляд
Ст. 37 зобов'язує держави-члени призначити компетентні органи. Для Польщі закон про справедливий доступ до даних та їх використання перебуває в законодавчому процесі; згідно з ним компетентним має стати Голова Управління електронного зв'язку (Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej, UKE).
Чи набув цей закон чинності на момент, коли ви це читаєте, оператором не перевірено остаточно. Так написано тому, що назвати орган, якого ще немає, було б гірше, ніж зауваження, що питання компетенції ще не вирішене.
У самій справі пишіть на stats4u@lukaswojcik.com. Скаргами щодо захисту даних опікується інший орган; його названо в розділі 10 політики конфіденційності.
15. Інші документи
Вони діють і пояснюють додатково:
- політика конфіденційності — що збирається, скільки зберігається і які у вас права,
- сторінка про Регламент про ШІ — де бере участь мовна модель, а де ні,
- умови обслуговування і договір про оброблення даних за дорученням,
- вихідні дані.
У що лічильник обходиться чужій сторінці, виміряно і викладено в розділі вага. Чим сервіс зайнятий просто зараз, показано в розділі стан.
Версія
Версія 1.0, станом на 10 вересня 2026. Ця сторінка — інформація про дійсний стан речей, а не юридична консультація; у ній викладено власну оцінку оператора, і її не перевіряв жоден орган влади і жоден юрист.