Stats4U — безкоштовні лічильники

Коротко

Послуга безкоштовна і надається без жодних запевнень. Немає ані гарантованої доступності, ані гарантії точності показників, ані права на підтримку.

Той, хто розміщує лічильник на своєму сайті, є контролером зібраних там даних і має повідомити про це власних відвідувачів. Stats4U обробляє ці дані виключно за його дорученням; подробиці викладено в договорі про обробку даних за дорученням.

Відповідальність виконавця обмежена мінімумом, який допускає закон. Щоб припинити користування, видаліть код зі свого сайту — більше нічого не потрібно.

§ 1 Виконавець, користувач, предмет

1.1 Виконавцем і власником Stats4U (далі «виконавець») є:

LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, електронна пошта: stats4u@lukaswojcik.com. Повні відомості наведено у вихідних даних.

1.2 Користувачем («ви») є кожен, хто звертається до послуги, створює лічильник за допомогою майстра, розміщує наданий код на сайті, відкриває сторінку статистики або користується будь-якою функцією послуги.

1.3 Предметом послуги є лічильник відвідувань разом із відповідною статистикою. Послуга безкоштовна. Немає ані реєстрації, ані облікового запису, ані обов'язку оплати.

1.4 Ці умови застосовуються до користування www.stats4u.net і кожною доступною там функцією. Відмінні або суперечливі умови користувача не застосовуються, навіть якщо виконавець прямо проти них не заперечує.

§ 2 Виникнення та припинення

2.1 Відносини користування виникають, щойно ви розміщуєте наданий код на сайті, яким володієте або за який відповідаєте. Вони діють безстроково.

2.2 Ви можете припинити їх будь-коли, без попередження і без пояснення причин, видаливши код зі своїх сторінок. Повідомляти виконавця не потрібно.

2.3 Виконавець може припинити їх будь-коли без попередження, вимкнути окремі лічильники або цілком припинити послугу. § 9 залишається чинним.

2.4 Договір про обробку даних за дорученням укладається разом із відносинами користування. Він є частиною цих умов і має перед ними перевагу в усіх питаннях обробки за дорученням.

2.5 Просте відкриття сторінки на www.stats4u.net не породжує відносин користування за п. 2.1; у такому разі застосовуються лише § 7 (відповідальність), § 10 (права на зміст) і § 13 (прикінцеві положення) цих умов.

§ 3 Що таке ця послуга — і чим вона не є

3.1 Послуга надається безкоштовно і «як є». Виконавець не зобов'язаний забезпечувати певну якість, певний результат або придатність для мети, яку ви переслідуєте.

3.2 Послуга працює на власному обладнанні виконавця. Немає ані гарантованої доступності, ані строків реагування чи відновлення, ані вікон обслуговування, ані права на підтримку, консультації або усунення несправностей.

3.3 Показані числа є наближеними. На них впливають кеші, кеші зображень у браузерах, блокувальники реклами та скриптів, переспрямування, змінні адреси, програми пошукових систем і розпізнавання автоматичних запитів. Розбіжності між Stats4U та іншими способами підрахунку є звичайними і не становлять недоліку.

3.4 Ці числа непридатні як підстава для виставлення рахунків, винагороди, ціноутворення, підтвердження охоплення перед третіми особами, розрахунків за рекламу, аудиту або доказу в суді. Хто використовує їх для таких цілей, робить це на власний ризик і не може вивести з цього жодних вимог до виконавця.

3.5 Послуга не призначена для застосувань, у яких збій або несправність можуть спричинити шкоду здоров'ю, значну майнову шкоду або шкоду довкіллю.

§ 4 Доступність, зміни, припинення

4.1 Права на доступність послуги не існує. Перерви внаслідок обслуговування, несправностей, атак, відключення електроенергії, збою мережі, збою постачань третіх осіб або непереборної сили не породжують вимог.

4.2 Виконавець може будь-коли змінювати, обмежувати, замінювати або вилучати функції, коригувати способи підрахунку, замінювати оформлення та скорочувати строки зберігання. Права на збереження певної функції, певного способу підрахунку або певного вигляду не існує.

4.3 Виконавець може будь-коли цілком припинити послугу. Він докладе зусиль, щоб заздалегідь оголосити про заплановане припинення в блозі; юридичного права на таке оголошення не існує.

4.4 Виконавець може встановлювати технічні межі — наприклад щодо кількості запитів за одиницю часу, обсягу передач або кількості лічильників на користувача — і будь-коли їх коригувати.

§ 5 Ваші обов'язки під час користування

5.1 Ви можете розміщувати код лише на сайтах, якими володієте самі або за які відповідаєте і щодо яких маєте необхідні права.

5.2 Ви гарантуєте, що не використовуватимете послугу у зв'язку з протиправним змістом або поведінкою. Розміщення заборонено, зокрема, на сторінках із:

• змістом, що порушує кримінальний закон, зокрема зображеннями сексуального насильства, виправданням насильства, розпалюванням ненависті або закликами до вчинення злочинів,
• змістом, що порушує права третіх осіб, зокрема авторські, торговельні, особисті немайнові права або права у сфері конкуренції,
• шкідливими програмами, шахрайськими сторінками, підробками чужих сторінок входу або засобами несанкціонованого доступу до інших систем,
• пропозиціями, спрямованими на обхід засобів захисту або вікових обмежень.

5.3 Так само заборонено: штучно завищувати показники лічильника, здійснювати автоматичні масові запити, створювати лічильники у великій кількості без мети, зчитувати чужу статистику, намагатися обернути відповідність ідентифікаторів відвідувачів і будь-яке втручання в техніку послуги.

5.4 Ви розміщуєте наданий код без змін. Дозволено лише: перенесення рядків, збереження або вилучення посилання на вашу сторінку статистики та зміну розмірів у межах можливостей, які пропонує майстер.

5.5 Ви дбаєте про те, щоб ваше користування не створювало надмірного навантаження. Послуга обслуговує кілька тисяч лічильників з однієї машини; виконавець може перешкодити всьому, що ставить цю роботу під загрозу.

5.6 Ви не маєте права передавати жодних персональних даних — і особливо жодних особливих категорій даних у розумінні ст. 9 GDPR — через назви подій, адреси сторінок чи інші поля. Імена, ідентифікатори, адреси, номери замовлень і подібне не повинні потрапляти в адресу сторінки, що передається лічильнику.

5.7 Якщо ви отримуєте посилання керування своїм лічильником, поводьтеся з ним як із паролем. Той, хто ним володіє, може змінити налаштування лічильника.

5.8 Ви самі перевіряєте, чи допустиме користування послугою за застосовним до вас правом, і дотримуєтеся правил, чинних для вашого сайту.

§ 6 Ваші обов'язки щодо захисту даних

6.1 Щодо персональних даних, які лічильник збирає під час відкриття вашої сторінки, контролером є ви в розумінні ст. 4 п. 7 GDPR. Виконавець у цій частині виступає виключно процесором за ст. 28 GDPR.

6.2 Ви зобов'язані повідомити своїх відвідувачів про використання лічильника відповідно до ст. 13 GDPR. Виконавець надає в розділі Текст про конфіденційність для вашого сайту готовий абзац, дібраний під ваш лічильник, одинадцятьма мовами. Використання цього тексту не звільняє вас від обов'язку звірити його зі своїм сайтом і своїм правом.

6.3 Правову підставу обробки ви визначаєте й документуєте самостійно і, якщо застосовне до вас право цього вимагає, заздалегідь отримуєте згоду своїх відвідувачів.

6.4 У тій мірі, в якій ви до цього зобов'язані, ви ведете реєстр операцій обробки та включаєте до нього лічильник.

6.5 На запити суб'єктів даних щодо даних, зібраних на вашому сайті, ви відповідаєте самостійно. Виконавець надає вам сприяння відповідно до договору про обробку даних за дорученням.

6.6 У разі порушення цих обов'язків застосовується § 8 (звільнення від претензій).

§ 7 Відповідальність виконавця

7.1 Послуга надається безкоштовно. Виконавець не дає жодних гарантій щодо доступності, точності, повноти, актуальності, сталості, безпеки або придатності послуги для певної мети, а також не гарантує, що послуга працюватиме без помилок чи без перерв.

7.2 Відповідальність виконавця за збитки виключається в тій мірі, в якій це допускає закон.

7.3 Це не зачіпає відповідальності

• за умисел — виключення в цій частині було б нікчемним згідно зі ст. 473 § 2 Цивільного кодексу Польщі,
• за шкоду внаслідок посягання на життя, тілесну недоторканність або здоров'я,
• за імперативними нормами, зокрема за нормами про відповідальність за продукцію та в разі умисного приховування недоліку,
• за ст. 82 GDPR перед суб'єктами даних; розподіл між сторонами визначається договором про обробку даних за дорученням.

За грубу необережність виконавець відповідає лише в тій мірі, в якій імперативне право не допускає виключення.

7.4 Виключається, зокрема, — за винятками за п. 7.3 — відповідальність за упущену вигоду, недоотриманий дохід, втрату можливості користування, шкоду репутації, втрату даних, перерву в діяльності, марні витрати, непрямі збитки, подальші збитки та вимоги третіх осіб до вас.

7.5 Виконавець не зберігає резервних копій ваших даних лічильника, які були б вам доступні. Він не відповідає за втрату показників, статистики або налаштувань. Збереження даних, від яких ви залежите, — ваша турбота; отримати їх можна будь-коли через запропоновані функції вивантаження.

7.6 У тій мірі, в якій виконавець відповідає і таку відповідальність можна обмежити законом, вона обмежується за розміром передбачуваною і типовою для такого роду відносин шкодою на момент їх виникнення і в будь-якому разі сумою 100 євро за випадок заподіяння шкоди та 100 євро на користувача за календарний рік. Ця межа відображає те, що послуга надається безкоштовно і що немає винагороди, з якою можна було б співвіднести суму відповідальності.

7.7 Виконавець не відповідає за зміст сайтів третіх осіб, на які послуга посилається або які посилаються на послугу. За зміст вашого сайту відповідаєте тільки ви.

7.8 На сторінках статистики показується реклама третіх осіб. Виконавець не впливає на конкретне оголошення, що там з'являється, і не відповідає за його зміст або за пропозиції, до яких воно веде.

7.9 Обмеження цього параграфа діють також на користь законних представників, працівників, помічників і підрядників виконавця, а так само щодо деліктних вимог.

7.10 Якщо ви споживач, імперативні норми захисту прав споживачів залишаються чинними. Обмеження цього параграфа застосовуються до вас лише в тій мірі, в якій це допускають такі норми; в іншому їх місце посідають норми закону.

7.11 У тій мірі, в якій це допускає закон, вимоги до виконавця мають бути заявлені протягом дванадцяти місяців після того, як ви дізналися або, за винятком випадків грубої необережності, мали дізнатися про шкоду та обставини, що її спричинили. Щодо споживачів і у випадках умислу застосовується законний строк.

§ 8 Звільнення від претензій

8.1 Ви звільняєте виконавця від усіх претензій, які треті особи — зокрема ваші відвідувачі, наглядові органи та конкуренти — висувають до нього,

• через зміст вашого сайту або ваше користування послугою,
• тому що ви не повідомили своїх відвідувачів про використання лічильника або зробили це невчасно чи недостатньо,
• тому що для обробки на вашому сайті не було правової підстави або обґрунтованої правової підстави, або бракувало необхідної згоди,
• тому що ви передали через лічильник персональні дані або особливі категорії даних (§ 5.6),
• через будь-яке інше порушення цих умов, договору про обробку даних за дорученням або застосовного до вас права.

8.2 Звільнення охоплює відшкодування збитків, адміністративні штрафи, судові витрати та розумні витрати на захист і здійснення прав.

8.3 Виконавець без невиправданої затримки повідомляє вас про висунуту претензію, не вчиняє визнання без вашої згоди і надає вам можливість висловитися та вести захист у тій мірі, в якій це для нього юридично можливо.

8.4 Якщо ви споживач, звільнення діє лише в тій мірі, в якій ви відповідаєте за порушення обов'язку, що лежить в основі.

§ 9 Призупинення та видалення

9.1 Виконавець може призупинити або видалити лічильник, ідентифікатор, домен чи адресу за наявності фактичних ознак порушення § 5, якщо цього вимагає орган влади або суд, якщо користування ставить під загрозу роботу, або якщо третя особа заявляє обґрунтовану вимогу.

9.2 За серйозної загрози роботі призупинення може відбутися без попереднього попередження. В інших випадках виконавець, наскільки це можливо й розумно, попередить заздалегідь і надасть можливість усунути порушення.

9.3 Лічильники, які тривалий час не зафіксували запитів, можуть бути заархівовані або видалені.

9.4 Після припинення відносин користування не існує права на збереження, видачу або відновлення показників, статистики чи налаштувань. Права контролера за договором про обробку даних за дорученням залишаються чинними.

9.5 Призупинення не породжує права на відшкодування збитків.

§ 10 Права на зміст

10.1 Послуга, її вихідний код, оформлення, зображення лічильника, графіки й тексти охороняються авторським правом. Права належать виконавцеві або відповідним правовласникам.

10.2 Вам надається просте, невиключне, непередаване й відкличне право відображати на своїх сайтах згенерований для вас код і пов'язане з ним зображення лічильника протягом усього строку відносин користування.

10.3 У порядку винятку ви можете вільно використовувати, змінювати та публікувати текст, що надається в розділі Текст про конфіденційність для вашого сайту, за умови, що це відбувається у зв'язку з використанням Stats4U.

10.4 Торговельні марки, найменування та позначення третіх осіб належать їхнім правовласникам; вони згадуються з описовою метою.

10.5 Послуга не змінює наданих вами відомостей — домен, заголовки сторінок, назви подій. Ви надаєте виконавцеві право відображати ці відомості в межах обраної вами видимості (§ 11).

§ 11 Публічне відображення, рейтинги, кільце

11.1 Сторінка статистики лічильника за замовчуванням є загальнодоступною. У налаштуваннях лічильника ви можете зробити її приватною або захистити паролем.

11.2 Лічильники, позначені як загальнодоступні, можуть з'являтися в рейтингах, у кільці та в прикладах відображення послуги. Ви можете заперечити проти цього в налаштуваннях.

11.3 Права на включення до рейтингів, на певне місце або на посилання не існує.

11.4 Загальнодоступні сторінки статистики можуть індексуватися пошуковими системами. Хто цього не бажає, робить свій лічильник приватним.

§ 12 Зміни цих умов

12.1 Виконавець може змінювати ці умови, зокрема при зміні обсягу послуги, використовуваної техніки або правового становища. Діє редакція, опублікована за адресою www.stats4u.net/terms; вона має дату й номер версії.

12.2 Про суттєві зміни оголошується в блозі. Хто не згоден зі зміною, припиняє відносини користування за § 2.2; продовження користування після набрання зміною чинності вважається згодою.

12.3 Щодо споживачів зміна застосовується лише настільки, наскільки вона розумна і не зачіпає рівноваги між виконанням і зустрічним наданням; оскільки послуга безкоштовна, ви можете припинити її будь-коли без шкоди для себе.

§ 13 Прикінцеві положення

13.1 Застосовується право Республіки Польща, за винятком його колізійних норм і Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Якщо ви споживач, імперативні норми держави вашого звичайного місця проживання залишаються чинними.

13.2 Виключним місцем розгляду всіх спорів із цих відносин користування є Лодзь, Польща, якщо ви є підприємцем, публічно-правовою юридичною особою або публічно-правовим відокремленим майном. Для споживачів діють законні місця підсудності.

13.3 Виконавець не зобов'язаний і не має наміру брати участь у процедурах вирішення спорів в органі з вирішення споживчих спорів.

13.4 Якщо якесь положення цих умов є або стане недійсним, дійсність решти положень не зачіпається. Замість недійсного положення діють норми закону. Зокрема, обмеження відповідальності, недопустиме в обумовленому тут обсязі, діє в найбільшому допустимому обсязі.

13.5 Заяви в межах цих відносин користування можуть учинятися в текстовій формі; достатньо листа на stats4u@lukaswojcik.com.

13.6 Щодо підприємців зарахування допускається лише безспірними або встановленими остаточним судовим рішенням вимогами.

13.7 Ці умови існують німецькою, англійською та польською мовами. Для користувачів, до яких звертаються однією з цих мов, обов'язковою є відповідна редакція. Для всіх інших мовних версій діє англійська редакція.

13.8 Додатково діють політика конфіденційності і договір про обробку даних за дорученням.

Редакція

Редакція 1.1 від 10 September 2026. Попередні редакції не архівуються; якщо ви хочете зафіксувати редакцію, збережіть або роздрукуйте цю сторінку.