Stats4U est un compteur de visites gratuit. Les présentes conditions précisent ce que le service fait, ce qu'il ne fait pas et qui répond de quoi.
En bref
Le service est gratuit et fourni sans aucune assurance. Il n'y a ni disponibilité garantie, ni garantie quant à l'exactitude des chiffres, ni droit à une assistance.
Celui qui intègre le compteur sur son site est le responsable du traitement des données qui y sont collectées et doit en informer ses propres visiteurs. Stats4U ne traite ces données que pour son compte ; les détails figurent dans le contrat de sous-traitance.
La responsabilité du prestataire est limitée au minimum que la loi autorise. Pour mettre fin à votre utilisation, retirez le code de votre site — rien d'autre n'est requis.
§ 1 Prestataire, utilisateur, objet
1.1 Le prestataire et exploitant de Stats4U (le « prestataire ») est :
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, courriel : stats4u@lukaswojcik.com. Les mentions complètes figurent dans les mentions légales.
1.2 Est utilisateur (« vous ») quiconque consulte le service, crée un compteur au moyen de l'assistant, intègre le code fourni sur un site web, consulte une page de statistiques ou utilise une fonction quelconque du service.
1.3 L'objet du service est un compteur de visites accompagné des statistiques correspondantes. Le service est gratuit. Il n'y a ni inscription, ni compte utilisateur, ni obligation de paiement.
1.4 Les présentes conditions s'appliquent à l'utilisation de www.stats4u.net et à chaque fonction qui y est disponible. Des conditions divergentes ou contraires de l'utilisateur ne s'appliquent pas, même si le prestataire ne s'y oppose pas expressément.
§ 2 Formation et fin
2.1 Une relation d'utilisation naît dès que vous intégrez le code fourni sur un site web que vous exploitez ou dont vous répondez. Elle est conclue pour une durée indéterminée.
2.2 Vous pouvez y mettre fin à tout moment, sans préavis ni motif, en retirant le code de vos pages. Aucune déclaration au prestataire n'est nécessaire.
2.3 Le prestataire peut y mettre fin à tout moment sans préavis, désactiver des compteurs isolés ou cesser entièrement le service. Le § 9 demeure inchangé.
2.4 Le contrat de sous-traitance est conclu en même temps que la relation d'utilisation. Il fait partie des présentes conditions et prévaut sur elles pour toutes les questions de traitement pour le compte d'un responsable.
2.5 La simple consultation d'une page de www.stats4u.net ne crée pas de relation d'utilisation au sens du 2.1 ; dans ce cas, seuls les § 7 (responsabilité), § 10 (droits sur les contenus) et § 13 (dispositions finales) des présentes conditions s'appliquent.
§ 3 Ce qu'est le service — et ce qu'il n'est pas
3.1 Le service est fourni à titre gratuit et « en l'état ». Le prestataire ne doit ni une qualité déterminée, ni un résultat, ni l'aptitude à une finalité que vous poursuivez.
3.2 Le service fonctionne sur le matériel propre du prestataire. Il n'y a ni disponibilité garantie, ni délai de réponse ou de rétablissement, ni fenêtre de maintenance, ni droit à une assistance, à des conseils ou à la correction de défauts.
3.3 Les chiffres affichés sont des approximations. Ils sont influencés par les caches, les caches d'images des navigateurs, les bloqueurs de publicités et de scripts, les redirections, les adresses changeantes, les programmes des moteurs de recherche et la détection des requêtes automatisées. Des écarts entre Stats4U et d'autres méthodes de comptage sont normaux et ne constituent pas un défaut.
3.4 Les chiffres ne conviennent pas pour servir de base à une facturation, une rémunération, une tarification, une preuve d'audience à l'égard de tiers, un décompte publicitaire, un audit ou une preuve en justice. Quiconque les utilise à ces fins le fait à ses risques et périls et ne peut en tirer aucune prétention envers le prestataire.
3.5 Le service n'est pas destiné à des applications dans lesquelles une panne ou un dysfonctionnement pourrait entraîner des atteintes aux personnes, des dommages matériels importants ou des dommages environnementaux.
§ 4 Disponibilité, modifications, arrêt
4.1 Il n'existe aucun droit à la disponibilité du service. Les interruptions dues à la maintenance, à des pannes, à des attaques, à une coupure de courant, à une défaillance du réseau, à la défaillance de prestations de tiers ou à la force majeure ne donnent lieu à aucune prétention.
4.2 Le prestataire peut à tout moment modifier, restreindre, remplacer ou supprimer des fonctions, adapter des méthodes de comptage, changer des motifs et raccourcir des durées de conservation. Il n'existe aucun droit au maintien d'une fonction déterminée, d'une méthode de comptage déterminée ou d'une apparence déterminée.
4.3 Le prestataire peut à tout moment cesser entièrement le service. Il s'efforcera d'annoncer à l'avance un arrêt planifié sur le blog ; il n'existe aucun droit à une telle annonce.
4.4 Le prestataire peut fixer des limites techniques — par exemple au nombre de requêtes par unité de temps, à la taille des transmissions ou au nombre de compteurs par utilisateur — et les adapter à tout moment.
§ 5 Vos obligations lors de l'utilisation
5.1 Vous ne pouvez intégrer le code que sur des sites web que vous exploitez vous-même ou dont vous répondez et pour lesquels vous détenez les droits nécessaires.
5.2 Vous garantissez que vous n'utiliserez pas le service en lien avec des contenus ou des comportements illicites. L'intégration est notamment interdite sur des pages comportant :
- des contenus contraires au droit pénal, notamment des représentations d'abus sexuels, l'apologie de la violence, l'incitation à la haine ou l'appel à commettre des infractions,
- des contenus portant atteinte aux droits de tiers, notamment au droit d'auteur, au droit des marques, aux droits de la personnalité ou au droit de la concurrence,
- des logiciels malveillants, des pages frauduleuses, des imitations de pages de connexion de tiers ou des outils d'accès non autorisé à d'autres systèmes,
- des offres visant à contourner des mesures de sécurité ou des restrictions d'âge.
5.3 Sont également interdits : gonfler artificiellement les compteurs, effectuer des requêtes massives automatisées, créer des compteurs en grand nombre sans objet, lire les statistiques d'autrui, tenter d'inverser l'attribution des identifiants de visiteur, ainsi que toute intervention sur la technique du service.
5.4 Vous intégrez le code fourni sans le modifier. Seuls sont autorisés : les retours à la ligne, le maintien ou la suppression du lien vers votre page de statistiques, et l'ajustement des dimensions dans les limites des options proposées par l'assistant.
5.5 Vous veillez à ce que votre utilisation ne crée pas de charge excessive. Le service alimente plusieurs milliers de compteurs depuis une seule machine ; le prestataire peut empêcher tout ce qui met ce fonctionnement en péril.
5.6 Vous ne devez transmettre aucune donnée à caractère personnel — et en particulier aucune catégorie particulière de données au sens de l'art. 9 du RGPD — par le biais de noms d'événements, d'adresses de pages ou d'autres champs. Noms, identifiants, adresses, numéros de commande et éléments analogues n'ont pas leur place dans une adresse de page transmise au compteur.
5.7 Si vous recevez un lien d'administration pour votre compteur, traitez-le comme un mot de passe. Quiconque le détient peut modifier les réglages du compteur.
5.8 Vous vérifiez vous-même si l'utilisation du service est licite au regard du droit qui vous est applicable, et vous respectez les règles applicables à votre site.
5.9 La personne qui crée un sondage est responsable de sa question et de ses réponses. Celles-ci ne doivent contenir aucun contenu au sens du point 5.2, aucune donnée à caractère personnel de tiers ni aucune publicité pour des tiers, et elles ne doivent pas être conçues pour identifier des personnes. Le prestataire peut bloquer ou supprimer sans préavis les sondages qui enfreignent ces règles (§ 9).
§ 6 Vos obligations en matière de protection des données
6.1 Pour les données à caractère personnel que le compteur collecte lors de la consultation de votre page, c'est vous le responsable du traitement au sens de l'art. 4, point 7, du RGPD. Le prestataire n'agit à cet égard qu'en qualité de sous-traitant au sens de l'art. 28 du RGPD.
6.2 Vous êtes tenu d'informer vos visiteurs de l'utilisation du compteur conformément à l'art. 13 du RGPD. Le prestataire fournit sous Texte de confidentialité pour votre site un paragraphe prêt à l'emploi, adapté à votre compteur, dans toutes les langues de ce site. L'utilisation de ce texte ne vous dispense pas de le confronter à votre site et à votre droit.
6.3 Vous déterminez et documentez vous-même la base légale du traitement et, lorsque le droit qui vous est applicable l'exige, vous recueillez au préalable le consentement de vos visiteurs.
6.4 Dans la mesure où vous y êtes tenu, vous tenez un registre des activités de traitement et y faites figurer le compteur.
6.5 Vous répondez vous-même aux demandes des personnes concernées relatives aux données collectées sur votre site. Le prestataire vous prête assistance conformément au contrat de sous-traitance.
6.6 Si vous manquez à ces obligations, le § 8 (garantie d'indemnisation) s'applique.
§ 7 Responsabilité du prestataire
7.1 Le service est fourni à titre gratuit. Le prestataire ne donne aucune garantie quant à la disponibilité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'actualité, la pérennité, la sécurité ou l'aptitude du service à une finalité déterminée, ni aucune garantie que le service fonctionnera sans erreur ou sans interruption.
7.2 La responsabilité du prestataire en dommages-intérêts est exclue dans la mesure où la loi le permet.
7.3 Demeure inchangée la responsabilité
- pour dol — une exclusion serait à cet égard nulle en vertu de l'art. 473 § 2 du Code civil polonais,
- pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé,
- au titre du droit impératif, notamment au titre des règles sur la responsabilité du fait des produits et en cas de dissimulation dolosive d'un défaut,
- au titre de l'art. 82 du RGPD envers les personnes concernées ; la répartition entre les parties est régie par le contrat de sous-traitance.
Pour la faute lourde, le prestataire n'est responsable que dans la mesure où le droit impératif ne permet pas une exclusion.
7.4 Est notamment exclue — sauf application du 7.3 — la responsabilité pour perte de bénéfice, perte de chiffre d'affaires, privation de jouissance, atteinte à la réputation, perte de données, interruption d'activité, dépenses inutiles, dommages indirects, dommages consécutifs et réclamations de tiers dirigées contre vous.
7.5 Le prestataire ne conserve aucune sauvegarde de vos données de compteur qui serait à votre disposition. Il n'est pas responsable de la perte de relevés, de statistiques ou de réglages. Il vous appartient de sauvegarder les données dont vous dépendez ; vous pouvez les récupérer à tout moment au moyen des fonctions d'export proposées.
7.6 Dans la mesure où le prestataire est responsable et où cette responsabilité peut légalement être limitée, elle est limitée en montant au dommage prévisible et typique de ce genre de relation lors de sa conclusion, et en tout état de cause à 100 EUR par sinistre et 100 EUR par utilisateur et année civile. Cette limite reflète le fait que le service est fourni gratuitement et qu'il n'existe aucune contrepartie à l'aune de laquelle mesurer un montant de responsabilité.
7.7 Le prestataire n'est pas responsable du contenu des sites web de tiers vers lesquels le service renvoie ou qui renvoient vers le service. Vous êtes seul responsable du contenu de votre site.
7.8 Des publicités de tiers sont affichées sur les pages de statistiques. Le prestataire n'a aucune influence sur l'annonce particulière qui y paraît et n'est pas responsable de son contenu ni des offres auxquelles elle conduit.
7.9 Les limitations du présent paragraphe valent également au bénéfice des représentants légaux, collaborateurs, préposés et prestataires du prestataire, ainsi que pour les prétentions délictuelles.
7.10 Si vous êtes un consommateur, les règles impératives de protection des consommateurs demeurent inchangées. Les limitations du présent paragraphe ne vous sont applicables que dans la mesure où ces règles le permettent ; pour le reste, les règles légales s'y substituent.
7.11 Dans la mesure où la loi le permet, les prétentions à l'encontre du prestataire doivent être exercées dans les douze mois suivant le moment où vous avez eu connaissance, ou auriez dû en avoir connaissance sauf faute lourde, du dommage et des circonstances qui l'ont causé. Envers les consommateurs et en cas de dol, le délai légal s'applique.
§ 8 Garantie d'indemnisation
8.1 Vous garantissez le prestataire contre toutes les prétentions que des tiers — y compris vos propres visiteurs, les autorités de contrôle et des concurrents — font valoir contre lui,
- en raison du contenu de votre site web ou de votre utilisation du service,
- parce que vous n'avez pas informé vos visiteurs de l'utilisation du compteur, ou ne l'avez pas fait à temps ou de manière suffisante,
- parce qu'il n'existait pas de base légale, ou pas de base légale défendable, pour le traitement sur votre site, ou parce qu'un consentement requis faisait défaut,
- parce que vous avez transmis des données à caractère personnel ou des catégories particulières de données par le compteur (§ 5.6),
- en raison de tout autre manquement aux présentes conditions, au contrat de sous-traitance ou au droit qui vous est applicable.
8.2 La garantie couvre les dommages-intérêts, les amendes administratives, les frais de procédure ainsi que les frais raisonnables de défense et d'exercice des droits.
8.3 Le prestataire vous informe sans retard injustifié de toute prétention élevée, ne procède à aucune reconnaissance sans votre accord et vous donne la possibilité de vous exprimer et de conduire la défense, dans la mesure où cela lui est juridiquement possible.
8.4 Si vous êtes un consommateur, la garantie ne s'applique que dans la mesure où le manquement sous-jacent vous est imputable.
§ 9 Suspension et suppression
9.1 Le prestataire peut suspendre ou supprimer un compteur, un identifiant, un domaine ou une adresse lorsqu'il existe des indices factuels d'un manquement au § 5, lorsqu'une autorité ou une juridiction l'exige, lorsque l'utilisation met le fonctionnement en péril ou lorsqu'un tiers fait valoir une prétention fondée.
9.2 Lorsque le fonctionnement est gravement menacé, la suspension peut intervenir sans avertissement préalable. Dans les autres cas, le prestataire avertira au préalable et donnera l'occasion de remédier à la situation, dans la mesure du possible et du raisonnable.
9.3 Les compteurs n'ayant enregistré aucune requête pendant une période prolongée peuvent être archivés ou supprimés.
9.4 Après la fin de la relation d'utilisation, il n'existe aucun droit au maintien, à la remise ou au rétablissement des relevés, statistiques ou réglages. Les droits du responsable du traitement au titre du contrat de sous-traitance demeurent inchangés.
9.5 La suspension ne donne lieu à aucune prétention en dommages-intérêts.
§ 10 Droits sur les contenus
10.1 Le service, son code source, sa présentation, les images de compteur, les graphiques et les textes sont protégés par le droit d'auteur. Les droits appartiennent au prestataire ou aux titulaires respectifs.
10.2 Il vous est accordé le droit simple, non exclusif, non transférable et révocable d'afficher sur vos sites web le code généré pour vous et l'image de compteur correspondante aussi longtemps que la relation d'utilisation existe.
10.3 Par exception, vous pouvez utiliser, adapter et publier librement le texte fourni sous Texte de confidentialité pour votre site, pour autant que cela se fasse en lien avec l'utilisation de Stats4U.
10.4 Les marques, noms et signes de tiers appartiennent à leurs titulaires respectifs ; ils sont cités à des fins descriptives.
10.5 Le service ne modifie pas les éléments que vous fournissez — domaine, titres de pages, noms d'événements. Vous accordez au prestataire le droit d'afficher ces éléments dans les limites de la visibilité que vous avez choisie (§ 11).
§ 11 Affichage public, palmarès, anneau
11.1 La page de statistiques d'un compteur est publiquement accessible par défaut. Vous pouvez la rendre privée ou la protéger par un mot de passe dans les réglages du compteur.
11.2 Les compteurs réglés sur public peuvent apparaître dans les palmarès, dans l'anneau et dans les vues d'exemple du service. Vous pouvez vous y opposer dans les réglages.
11.3 Il n'existe aucun droit à figurer dans les palmarès, à un classement déterminé ou à un lien.
11.4 Les pages de statistiques publiquement accessibles peuvent être indexées par les moteurs de recherche. Qui ne le souhaite pas règle son compteur sur privé.
§ 12 Modifications des présentes conditions
12.1 Le prestataire peut modifier les présentes conditions, en particulier lorsque l'étendue du service, la technique employée ou la situation juridique changent. Fait foi la version publiée sur www.stats4u.net/terms ; elle porte une date et un numéro de version.
12.2 Les modifications substantielles sont annoncées sur le blog. Qui n'accepte pas une modification met fin à la relation d'utilisation selon le § 2.2 ; la poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur d'une modification vaut acceptation.
12.3 Envers les consommateurs, une modification ne s'applique que dans la mesure où elle est raisonnable et n'affecte pas l'équilibre entre la prestation et la contrepartie ; le service étant gratuit, vous pouvez y mettre fin à tout moment sans inconvénient.
§ 13 Dispositions finales
13.1 Le droit de la République de Pologne s'applique, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois et de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes un consommateur, les règles impératives de l'État de votre résidence habituelle demeurent inchangées.
13.2 Le for exclusif pour tous les litiges nés de la présente relation d'utilisation est Łódź, Pologne, pour autant que vous soyez commerçant, personne morale de droit public ou patrimoine spécial de droit public. Pour les consommateurs, les fors légaux s'appliquent.
13.3 Le prestataire n'est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
13.4 Si une disposition des présentes conditions était ou devenait invalide, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. Les règles légales se substituent à la disposition invalide. En particulier, une limitation de responsabilité inadmissible dans l'étendue stipulée ici s'applique dans la plus large mesure permise.
13.5 Les déclarations relevant de la présente relation d'utilisation peuvent être faites sous forme de texte ; un courriel à stats4u@lukaswojcik.com suffit.
13.6 Envers les commerçants, la compensation n'est admise qu'avec des créances non contestées ou constatées par une décision passée en force de chose jugée.
13.7 Les présentes conditions sont publiées en plusieurs langues. Seule la version anglaise fait foi ; les autres versions linguistiques sont des traductions. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
13.8 S'appliquent en outre la politique de confidentialité et le contrat de sous-traitance.
Version
Version 1.19, du 27 septembre 2026. Les versions antérieures ne sont pas archivées ; si vous souhaitez documenter une version, enregistrez ou imprimez cette page.