Stats4U er en gratis besøksteller. Disse vilkårene beskriver hva tjenesten gjør, hva den ikke gjør, og hvem som har ansvar for hva.
Kort fortalt
Tjenesten er gratis og leveres uten noen forsikringer. Det finnes ingen garantert tilgjengelighet, ingen garanti for at tallene er riktige, og ingen rett til støtte.
Den som bygger inn telleren på nettstedet sitt, er behandlingsansvarlig for opplysningene som samles inn der, og må informere sine egne besøkende om dette. Stats4U behandler opplysningene bare på vedkommendes vegne; detaljene finnes i databehandleravtalen.
Tilbyderens ansvar begrenses til det minste loven tillater. For å avslutte bruken av tjenesten fjerner du koden fra nettstedet ditt – ingenting annet kreves.
§ 1 Tilbyder, bruker, gjenstand
1.1 Tilbyder og operatør av Stats4U («tilbyderen») er:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, e-post: stats4u@lukaswojcik.com. Fullstendige opplysninger finnes i utgiverinformasjonen.
1.2 Bruker («du») betyr enhver som åpner tjenesten, oppretter en teller med veiviseren, bygger inn den leverte koden på et nettsted, åpner en statistikkside eller bruker en funksjon i tjenesten.
1.3 Tjenestens gjenstand er en besøksteller med tilhørende statistikk. Tjenesten er gratis. Det finnes ingen registrering, ingen brukerkonto og ingen betalingsplikt.
1.4 Disse vilkårene gjelder bruk av www.stats4u.net og alle funksjoner som er tilgjengelige der. Avvikende eller motstridende vilkår fra brukeren gjelder ikke, selv om tilbyderen ikke uttrykkelig protesterer mot dem.
§ 2 Inngåelse og avslutning
2.1 Et bruksforhold oppstår når du bygger inn den leverte koden på et nettsted du driver eller har ansvar for. Det gjelder på ubestemt tid.
2.2 Du kan avslutte det når som helst, uten frist og uten begrunnelse, ved å fjerne koden fra sidene dine. Ingen erklæring til tilbyderen kreves.
2.3 Tilbyderen kan avslutte det når som helst uten frist, slå av enkelte tellere eller legge ned hele tjenesten. § 9 berøres ikke.
2.4 Databehandleravtalen inngås sammen med bruksforholdet. Den er en del av disse vilkårene og har forrang fremfor dem i alle spørsmål om behandling på vegne av en behandlingsansvarlig.
2.5 Bare det å åpne en side på www.stats4u.net oppretter ikke et bruksforhold etter 2.1; i så fall gjelder bare § 7 (ansvar), § 10 (rettigheter til innhold) og § 13 (avsluttende bestemmelser) i disse vilkårene.
§ 3 Hva tjenesten er – og hva den ikke er
3.1 Tjenesten leveres gratis og «som den er». Tilbyderen har ingen plikt til å levere en bestemt kvalitet, et bestemt resultat eller egnethet for et formål du forfølger.
3.2 Tjenesten kjører på tilbyderens egen maskinvare. Det finnes ingen garantert tilgjengelighet, ingen svar- eller gjenopprettingstid, intet vedlikeholdsvindu og ingen rett til støtte, rådgivning eller feilretting.
3.3 Tallene som vises, er tilnærminger. De påvirkes av hurtigbuffere, nettlesernes bildebuffere, reklame- og skriptblokkering, omdirigeringer, skiftende adresser, søkemotorprogrammer og gjenkjenning av automatiserte forespørsler. Forskjeller mellom Stats4U og andre tellemetoder er normale og utgjør ingen mangel.
3.4 Tallene er ikke egnet som grunnlag for fakturering, vederlag, prissetting, dokumentasjon av rekkevidde overfor tredjeparter, reklameoppgjør, revisjoner eller rettslige bevis. Den som bruker dem til slike formål, gjør det på eget ansvar og kan ikke utlede noe krav mot tilbyderen av dette.
3.5 Tjenesten er ikke beregnet på bruksområder der svikt eller funksjonsfeil kan føre til personskade, vesentlig skade på eiendom eller miljøskade.
§ 4 Tilgjengelighet, endringer, nedleggelse
4.1 Det finnes ingen rett til at tjenesten er tilgjengelig. Avbrudd som skyldes vedlikehold, feil, angrep, strømbrudd, nettverksbrudd, svikt i tredjepartsleveranser eller force majeure, gir ikke grunnlag for krav.
4.2 Tilbyderen kan når som helst endre, begrense, erstatte eller fjerne funksjoner, tilpasse tellemetoder, bytte design og forkorte lagringstider. Det finnes ingen rett til at en bestemt funksjon, en bestemt tellemetode eller et bestemt utseende består.
4.3 Tilbyderen kan når som helst legge ned hele tjenesten. Tilbyderen vil bestrebe seg på å kunngjøre en planlagt nedleggelse på forhånd i bloggen; det finnes ingen rettslig rett til en slik kunngjøring.
4.4 Tilbyderen kan fastsette tekniske grenser – for eksempel for antall forespørsler per tidsenhet, størrelsen på overføringer eller antall tellere per bruker – og kan tilpasse dem når som helst.
§ 5 Dine plikter ved bruk av tjenesten
5.1 Du kan bare bygge inn koden på nettsteder du driver selv eller har ansvar for, og som du har de nødvendige rettighetene til.
5.2 Du garanterer at du ikke vil bruke tjenesten i forbindelse med ulovlig innhold eller ulovlige handlinger. Innbygging er særlig forbudt på sider som inneholder:
- innhold som strider mot straffelovgivningen, særlig fremstillinger av seksuelle overgrep, forherligelse av vold, oppfordring til hat eller oppfordring til straffbare handlinger,
- innhold som krenker tredjeparters rettigheter, særlig opphavsrett, varemerkerett, personlighets- eller konkurranserettigheter,
- skadevare, bedragerske sider, etterligninger av tredjeparters innloggingssider eller verktøy for uautorisert tilgang til andre systemer,
- tilbud som tar sikte på å omgå sikkerhets- eller aldersbegrensninger.
5.3 Følgende er også forbudt: kunstig oppblåsing av tellerstander, automatiserte masseforespørsler, oppretting av store mengder tellere uten formål, uthenting av andres statistikk, forsøk på å reversere tilordningen av besøksidentifikatorer og ethvert inngrep i tjenestens teknologi.
5.4 Du bygger inn den leverte koden uendret. Bare følgende er tillatt: linjeskift, fjerning eller bevaring av lenken til statistikksiden din, og tilpasning av størrelsesangivelser innenfor alternativene veiviseren tilbyr.
5.5 Du sørger for at bruken din ikke skaper overdreven belastning. Tjenesten leverer flere tusen tellere fra én maskin; tilbyderen kan hindre alt som setter denne driften i fare.
5.6 Du må ikke overføre noen personopplysninger – og særlig ingen særlige kategorier av personopplysninger i henhold til personvernforordningen artikkel 9 – gjennom hendelsesnavn, sideadresser eller andre felt. Navn, identifikatorer, adresser, ordrenumre og lignende hører ikke hjemme i en sideadresse som overføres til telleren.
5.7 Hvis du mottar en administrasjonslenke til telleren din, skal du behandle den som et passord. Den som har den, kan endre tellerinnstillingene.
5.8 Du kontrollerer selv om bruk av tjenesten er tillatt etter lovgivningen som gjelder for deg, og overholder reglene som gjelder for nettstedet ditt.
5.9 Den som oppretter en avstemning, har ansvar for spørsmålet og svarene. De må ikke inneholde innhold som nevnt i 5.2, personopplysninger om tredjeparter eller reklame for tredjeparter, og må ikke være utformet for å identifisere personer. Tilbyderen kan blokkere eller slette avstemninger som bryter dette, uten varsel (§ 9).
§ 6 Dine personvernplikter
6.1 For personopplysningene telleren samler inn når siden din åpnes, er du behandlingsansvarlig i henhold til personvernforordningen artikkel 4 nr. 7. I denne sammenhengen opptrer tilbyderen utelukkende som databehandler etter personvernforordningen artikkel 28.
6.2 Du er forpliktet til å informere dine besøkende om bruken av telleren i samsvar med personvernforordningen artikkel 13. Tilbyderen stiller et ferdig avsnitt tilpasset telleren din til rådighet på alle språkene på dette nettstedet, under Personverntekst til nettstedet ditt. Bruk av denne teksten fritar deg ikke fra plikten til å kontrollere den opp mot nettstedet ditt og lovgivningen som gjelder for deg.
6.3 Du fastsetter og dokumenterer selv det rettslige grunnlaget for behandlingen og innhenter på forhånd de besøkendes samtykke der lovgivningen som gjelder for deg, krever det.
6.4 Der du er forpliktet til det, fører du en protokoll over behandlingsaktiviteter og tar telleren med i den.
6.5 Du besvarer selv anmodninger fra registrerte om opplysninger samlet inn på nettstedet ditt. Tilbyderen bistår deg i samsvar med databehandleravtalen.
6.6 Hvis du bryter disse pliktene, gjelder § 8 (skadesløsholdelse).
§ 7 Tilbyderens ansvar
7.1 Tjenesten leveres gratis. Tilbyderen gir ingen garanti for tjenestens tilgjengelighet, riktighet, fullstendighet, aktualitet, varighet, sikkerhet eller egnethet for et bestemt formål, og ingen garanti for at tjenesten vil fungere feilfritt eller uten avbrudd.
7.2 Tilbyderens erstatningsansvar er utelukket i den utstrekning loven tillater det.
7.3 Dette berører ikke ansvar
- for forsett – en ansvarsfraskrivelse ville i denne sammenhengen være ugyldig etter Art. 473 § 2 i den polske sivilloven,
- for skade som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse,
- etter ufravikelig lovgivning, særlig etter produktansvarsregler og ved svikaktig fortielse av en mangel,
- etter personvernforordningen artikkel 82 overfor registrerte; fordelingen mellom partene reguleres av databehandleravtalen.
For grov uaktsomhet er tilbyderen bare ansvarlig i den utstrekning ufravikelig lovgivning ikke tillater en ansvarsfraskrivelse.
7.4 Særlig utelukket – med forbehold for 7.3 – er ansvar for tapt fortjeneste, tapte inntekter, brukstap, omdømmeskade, tap av data, driftsavbrudd, bortkastede utgifter, indirekte skade, følgeskade og tredjeparters krav mot deg.
7.5 Tilbyderen oppbevarer ingen sikkerhetskopi av tellerdataene dine som er tilgjengelig for deg. Tilbyderen er ikke ansvarlig for tap av tellerstander, statistikk eller innstillinger. Du har selv ansvar for å sikkerhetskopiere data du er avhengig av, og kan når som helst hente dem gjennom eksportfunksjonene som tilbys.
7.6 Når tilbyderen er ansvarlig og ansvaret kan begrenses ved lov, begrenses beløpet til den påregnelige skaden som var typisk for denne typen forhold da det ble inngått, og uansett til EUR 100 per skadetilfelle og EUR 100 per bruker og kalenderår. Begrensningen gjenspeiler at tjenesten leveres gratis, og at det ikke finnes noe vederlag et ansvarsbeløp kan måles mot.
7.7 Tilbyderen er ikke ansvarlig for innholdet på tredjepartsnettsteder som tjenesten lenker til, eller som lenker til tjenesten. Du er alene ansvarlig for innholdet på nettstedet ditt.
7.8 Tredjepartsreklame vises på statistikksidene. Tilbyderen har ingen innflytelse over den enkelte reklamen som vises der, og er ikke ansvarlig for innholdet eller tilbudene den fører til.
7.9 Begrensningene i denne paragrafen gjelder også til fordel for tilbyderens rettslige representanter, ansatte, fullmektiger og oppdragstakere, og også for krav utenfor kontrakt.
7.10 Når du er forbruker, berøres ikke ufravikelige forbrukervernregler. Begrensningene i denne paragrafen gjelder for deg bare i den utstrekning disse reglene tillater det; ellers trer lovens regler i stedet.
7.11 I den utstrekning loven tillater det, må krav mot tilbyderen gjøres gjeldende innen tolv måneder etter at du fikk kunnskap om skaden og omstendighetene som ga opphav til den, eller ville fått slik kunnskap dersom du ikke hadde utvist grov uaktsomhet. Overfor forbrukere og ved forsett gjelder lovens frist.
§ 8 Skadesløsholdelse
8.1 Du skal holde tilbyderen skadesløs for alle krav som tredjeparter – inkludert dine egne besøkende, tilsynsmyndigheter og konkurrenter – retter mot tilbyderen
- på grunn av innholdet på nettstedet ditt eller din bruk av tjenesten,
- fordi du ikke informerte dine besøkende om bruken av telleren, eller ikke gjorde det i tide eller i tilstrekkelig grad,
- fordi det ikke fantes noe rettslig grunnlag, eller noe holdbart rettslig grunnlag, for behandlingen på nettstedet ditt, eller fordi et nødvendig samtykke manglet,
- fordi du overførte personopplysninger eller særlige kategorier av personopplysninger gjennom telleren (§ 5.6),
- på grunn av andre brudd på disse vilkårene, databehandleravtalen eller lovgivningen som gjelder for deg.
8.2 Skadesløsholdelsen omfatter erstatning, overtredelsesgebyrer, saksomkostninger og rimelige kostnader til juridisk forsvar og håndheving.
8.3 Tilbyderen skal uten ugrunnet opphold informere deg om fremsatte krav, ikke erkjenne noe uten ditt samtykke og gi deg mulighet til å uttale deg og føre forsvaret, i den utstrekning dette er rettslig mulig for tilbyderen.
8.4 Når du er forbruker, gjelder skadesløsholdelsen bare i den utstrekning du er ansvarlig for det underliggende pliktbruddet.
§ 9 Blokkering og sletting
9.1 Tilbyderen kan blokkere eller slette en teller, en identifikator, et domene eller en adresse når faktiske forhold tyder på brudd på § 5, en myndighet eller domstol krever det, bruken setter driften i fare, eller en tredjepart fremsetter et velbegrunnet krav.
9.2 Når driften er alvorlig truet, kan blokkering skje uten forhåndsvarsel. Ellers vil tilbyderen, så langt det er mulig og rimelig, varsle på forhånd og gi mulighet til å rette forholdet.
9.3 Tellere som ikke har registrert forespørsler over en lengre periode, kan arkiveres eller slettes.
9.4 Etter at bruksforholdet er avsluttet, finnes ingen rett til fortsatt bevaring, utlevering eller gjenoppretting av tellerstander, statistikk eller innstillinger. Den behandlingsansvarliges rettigheter etter databehandleravtalen berøres ikke.
9.5 Blokkering gir ikke grunnlag for erstatningskrav.
§ 10 Rettigheter til innhold
10.1 Tjenesten, kildekoden, utformingen, tellerbildene, diagrammene og tekstene er opphavsrettslig vernet. Rettighetene tilhører tilbyderen eller de respektive rettighetshaverne.
10.2 Du får en enkel, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og tilbakekallbar rett til å vise koden som er generert for deg, og det tilhørende tellerbildet på nettstedene dine så lenge bruksforholdet består.
10.3 Som unntak kan du fritt bruke, tilpasse og publisere teksten som tilbys under Personverntekst til nettstedet ditt, forutsatt at dette skjer i forbindelse med bruk av Stats4U.
10.4 Tredjeparters varemerker, navn og kjennetegn tilhører de respektive innehaverne; de nevnes for beskrivende formål.
10.5 Tjenesten endrer ikke opplysningene du bidrar med – domene, sidetitler, hendelsesnavn. Du gir tilbyderen rett til å vise disse opplysningene innenfor synligheten du har valgt (§ 11).
§ 11 Offentlig visning, topplister, webring
11.1 En tellers statistikkside er som standard offentlig tilgjengelig. Du kan sette den til privat eller beskytte den med passord i tellerinnstillingene.
11.2 Tellere som er satt til offentlige, kan vises i topplistene, i webringen og i tjenestens eksempelvisninger. Du kan protestere mot dette i innstillingene.
11.3 Det finnes ingen rett til å bli tatt med i topplistene, til en bestemt plassering eller til en lenke.
11.4 Offentlig tilgjengelige statistikksider kan indekseres av søkemotorer. Den som ikke ønsker dette, setter telleren til privat.
§ 12 Endringer i disse vilkårene
12.1 Tilbyderen kan endre disse vilkårene, særlig når tjenestens omfang, teknologien som brukes eller rettstilstanden endres. Versjonen som er publisert på www.stats4u.net/terms, gjelder; den har dato og versjonsnummer.
12.2 Vesentlige endringer kunngjøres i bloggen. Den som ikke godtar en endring, avslutter bruksforholdet etter § 2.2; fortsatt bruk etter at en endring trer i kraft, regnes som godtakelse.
12.3 Overfor forbrukere gjelder en endring bare når den er rimelig og ikke påvirker balansen mellom ytelse og motytelse; siden tjenesten er gratis, kan du når som helst avslutte den uten ulempe.
§ 13 Avsluttende bestemmelser
13.1 Republikken Polens rett gjelder, med unntak av dens lovvalgsregler og FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp. Når du er forbruker, berøres ikke ufravikelige regler i staten der du har ditt vanlige bosted.
13.2 Eksklusivt verneting for alle tvister som oppstår fra dette bruksforholdet, er Łódź i Polen når du er næringsdrivende, en offentligrettslig juridisk person eller et offentligrettslig særfond. For forbrukere gjelder lovens verneting.
13.3 Tilbyderen er verken forpliktet til eller villig til å delta i tvisteløsningsprosesser for et voldgiftsorgan for forbrukersaker.
13.4 Hvis en bestemmelse i disse vilkårene er eller blir ugyldig, berøres ikke gyldigheten til de øvrige bestemmelsene. Lovens regler trer i stedet for den ugyldige bestemmelsen. Særlig gjelder en ansvarsbegrensning som ikke er tillatt i det omfanget som er angitt her, i størst mulig tillatt omfang.
13.5 Erklæringer etter dette bruksforholdet kan gis i tekstform; en e-post til stats4u@lukaswojcik.com er tilstrekkelig.
13.6 Overfor næringsdrivende er motregning bare tillatt med ubestridte krav eller krav fastslått ved rettskraftig dom.
13.7 Disse vilkårene publiseres på flere språk. Bare den engelske versjonen er bindende; de øvrige språkversjonene er oversettelser. Ved avvik har den engelske versjonen forrang.
13.8 Personvernerklæringen og databehandleravtalen gjelder i tillegg.
Versjon
Versjon 1.23, datert 22. oktober 2026. Tidligere versjoner arkiveres ikke; hvis du vil dokumentere en versjon, må du lagre eller skrive ut denne siden.