خدمة Stats4U عداد زوار مجاني. تحدد هذه الشروط ما تقدّمه الخدمة وما لا تقدّمه، ومَن يتحمّل المسؤولية عن ماذا.
باختصار
الخدمة مجانية وتُقدَّم دون أي تعهّد. فلا يوجد توافر مضمون، ولا ضمان لدقة الأرقام، ولا حق في الحصول على الدعم.
مَن يضمّن العداد في موقعه يكون هو المتحكم في البيانات التي تُجمع هناك، وعليه أن يُبلغ زواره بذلك. ولا تعالج Stats4U هذه البيانات إلا نيابةً عنه؛ والتفاصيل واردة في اتفاقية معالجة البيانات.
تقتصر مسؤولية مقدّم الخدمة على الحد الأدنى الذي يسمح به القانون. لإنهاء استخدامك للخدمة، احذف الكود من موقعك — ولا يلزم أي إجراء آخر.
§ 1 مقدّم الخدمة والمستخدم وموضوع الخدمة
1.1 مقدّم خدمة Stats4U ومشغّلها (ويُشار إليه فيما يلي بـ«مقدّم الخدمة») هو:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik، al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland، NIP: PL7252266190، REGON: 369859995، البريد الإلكتروني: stats4u@lukaswojcik.com. وترد التفاصيل الكاملة في صفحة بيانات الناشر.
1.2 يُقصد بالمستخدم («أنت») كل مَن يفتح الخدمة، أو ينشئ عدادًا باستخدام المعالج، أو يضمّن الكود المقدَّم في موقع إلكتروني، أو يفتح صفحة إحصائيات، أو يستخدم أي وظيفة من وظائف الخدمة.
1.3 موضوع الخدمة عداد زوار مع الإحصائيات المرتبطة به. والخدمة مجانية. ولا يوجد تسجيل ولا حساب مستخدم ولا أي التزام بالدفع.
1.4 تسري هذه الشروط على استخدام www.stats4u.net وجميع الوظائف المتاحة عليه. ولا تسري شروط المستخدم المخالفة أو المتعارضة معها، حتى لو لم يعترض عليها مقدّم الخدمة صراحةً.
§ 2 نشوء علاقة الاستخدام وإنهاؤها
2.1 تنشأ علاقة الاستخدام بمجرد أن تضمّن الكود المقدَّم في موقع إلكتروني تشغّله أو تتحمّل المسؤولية عنه. وتسري هذه العلاقة لمدة غير محددة.
2.2 يمكنك إنهاؤها في أي وقت، دون مهلة إشعار ودون ذكر أسباب، بحذف الكود من صفحاتك. ولا يلزم تقديم أي إعلان إلى مقدّم الخدمة.
2.3 يجوز لمقدّم الخدمة إنهاؤها في أي وقت دون مهلة إشعار، أو إيقاف عدادات بعينها، أو وقف الخدمة كليًا. ولا يمسّ ذلك أحكام § 9.
2.4 تُبرم اتفاقية معالجة البيانات مع نشوء علاقة الاستخدام. وهي جزء من هذه الشروط، وتتقدّم عليها في جميع المسائل المتعلقة بالمعالجة نيابةً عن المتحكم في البيانات.
2.5 مجرد فتح صفحة على www.stats4u.net لا يُنشئ علاقة استخدام وفق البند 2.1؛ وفي هذه الحالة لا يسري من هذه الشروط إلا § 7 (المسؤولية) و§ 10 (الحقوق في المحتوى) و§ 13 (الأحكام الختامية).
§ 3 ما هي الخدمة — وما ليست هي
3.1 تُقدَّم الخدمة مجانًا و«كما هي». ولا يلتزم مقدّم الخدمة بأي جودة معينة، ولا بأي نتيجة، ولا بملاءمة الخدمة لأي غرض تسعى إليه.
3.2 تعمل الخدمة على أجهزة مقدّم الخدمة الخاصة. ولا يوجد توافر مضمون، ولا زمن محدد للاستجابة أو الاستعادة، ولا نافذة صيانة، ولا حق في الدعم أو الاستشارة أو إصلاح الأعطال.
3.3 الأرقام المعروضة قيم تقريبية. وتتأثر بذاكرات التخزين المؤقت، وذاكرة الصور المؤقتة في المتصفح، وأدوات حظر الإعلانات والنصوص البرمجية، وعمليات إعادة التوجيه، وتغيّر العناوين، وبرامج محركات البحث، واكتشاف الطلبات الآلية. والفروق بين Stats4U وطرق العد الأخرى أمر طبيعي ولا تُعد عيبًا.
3.4 الأرقام غير صالحة لتكون أساسًا للفوترة أو المكافآت أو التسعير أو إثبات مدى الانتشار أمام الغير أو محاسبة الإعلانات أو التدقيق أو الإثبات القانوني. ومَن يستخدمها لمثل هذه الأغراض يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة، ولا يحق له أن يستمد من ذلك أي مطالبة تجاه مقدّم الخدمة.
3.5 الخدمة غير مخصصة للتطبيقات التي قد يؤدي فيها تعطّلها أو خللها إلى أضرار جسدية أو أضرار جسيمة بالممتلكات أو أضرار بيئية.
§ 4 التوافر والتغييرات ووقف الخدمة
4.1 لا يوجد حق في توافر الخدمة. ولا يترتب أي حق في المطالبة على الانقطاعات الناجمة عن الصيانة أو الأعطال أو الهجمات أو انقطاع التيار الكهربائي أو تعطّل الشبكة أو تعطّل مدخلات الغير أو القوة القاهرة.
4.2 يجوز لمقدّم الخدمة في أي وقت تغيير الوظائف أو تقييدها أو استبدالها أو إزالتها، وتعديل طرق العد، وتبديل التصاميم، وتقصير مدد الاحتفاظ. ولا يوجد حق في استمرار وظيفة معينة أو طريقة عد معينة أو مظهر معين.
4.3 يجوز لمقدّم الخدمة وقف الخدمة كليًا في أي وقت. وسيسعى إلى الإعلان مسبقًا عن أي وقف مخطط له على المدونة؛ ولا يوجد حق قانوني في مثل هذا الإعلان.
4.4 يجوز لمقدّم الخدمة وضع حدود تقنية — مثل عدد الطلبات في وحدة الزمن، أو حجم البيانات المرسلة، أو عدد العدادات لكل مستخدم — وتعديلها في أي وقت.
§ 5 التزاماتك عند استخدام الخدمة
5.1 لا يجوز لك تضمين الكود إلا في المواقع الإلكترونية التي تشغّلها بنفسك أو تتحمّل المسؤولية عنها، والتي تملك الحقوق اللازمة بشأنها.
5.2 تتعهد بعدم استخدام الخدمة فيما يتصل بمحتوى أو سلوك غير مشروع. ويُحظر التضمين على وجه الخصوص في الصفحات التي تحتوي على:
- محتوى يخالف القانون الجنائي، ولا سيما تصوير الاعتداء الجنسي، أو تمجيد العنف، أو التحريض على الكراهية، أو الدعوة إلى ارتكاب جرائم،
- محتوى ينتهك حقوق الغير، ولا سيما حقوق المؤلف أو حقوق العلامات التجارية أو الحقوق الشخصية أو الحقوق المتعلقة بالمنافسة،
- برمجيات خبيثة، أو صفحات احتيالية، أو صفحات تحاكي صفحات تسجيل الدخول لدى الغير، أو أدوات للوصول غير المصرح به إلى أنظمة أخرى،
- عروض تهدف إلى التحايل على القيود الأمنية أو قيود السن.
5.3 ويُحظر كذلك: رفع قراءات العدادات بشكل مصطنع، والطلبات الآلية الجماعية، وإنشاء عدادات بأعداد كبيرة دون غرض، واستخراج إحصائيات الآخرين، ومحاولة عكس عملية إسناد معرّفات الزوار، وأي تدخل في التقنية التي تقوم عليها الخدمة.
5.4 تضمّن الكود المقدَّم دون تعديل. ولا يُسمح إلا بما يلي: فواصل الأسطر، وحذف الرابط إلى صفحة إحصائياتك أو الإبقاء عليه، وتعديل مواصفات الحجم ضمن الخيارات التي يتيحها المعالج.
5.5 تحرص على ألا يُحدث استخدامك حملًا مفرطًا. فالخدمة تشغّل عدة آلاف من العدادات من جهاز واحد؛ ويجوز لمقدّم الخدمة منع كل ما يعرّض هذا التشغيل للخطر.
5.6 يُحظر عليك أن ترسل أي بيانات شخصية — ولا سيما الفئات الخاصة من البيانات الشخصية بالمعنى الوارد في المادة 9 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) — عبر أسماء الأحداث أو روابط الصفحات أو غيرها من الحقول. فلا مكان للأسماء أو المعرّفات أو العناوين أو أرقام الطلبات وما شابهها في رابط صفحة يُرسَل إلى العداد.
5.7 إذا حصلت على رابط الإدارة لعدادك، فتعامل معه ككلمة مرور. فمَن يملكه يستطيع تغيير إعدادات العداد.
5.8 تتحقق بنفسك مما إذا كان استخدام الخدمة جائزًا بموجب القانون الساري عليك، وتلتزم بالقواعد السارية على موقعك.
§ 6 التزاماتك المتعلقة بحماية البيانات
6.1 فيما يخص البيانات الشخصية التي يجمعها العداد عند فتح صفحتك، أنت المتحكم في البيانات بالمعنى الوارد في المادة 4(7) من اللائحة العامة لحماية البيانات. وفي هذا الصدد يعمل مقدّم الخدمة حصرًا بصفة معالج البيانات وفق المادة 28 من اللائحة العامة لحماية البيانات.
6.2 أنت ملزم بإبلاغ زوارك باستخدام العداد وفقًا للمادة 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات. ويوفّر مقدّم الخدمة فقرة جاهزة مُعدّة خصيصًا لعدادك، بإحدى عشرة لغة، في صفحة نص الخصوصية لموقعك. ولا يعفيك استخدام هذا النص من واجب مراجعته في ضوء موقعك والقانون الساري عليك.
6.3 تحدد بنفسك الأساس القانوني للمعالجة وتوثّقه، وتحصل مسبقًا على موافقة زوارك متى اشترط القانون الساري عليك ذلك.
6.4 إذا كنت ملزمًا بذلك، فإنك تمسك سجلًا لأنشطة المعالجة وتُدرج العداد فيه.
6.5 تتولى بنفسك الرد على طلبات أصحاب البيانات المتعلقة بالبيانات التي تُجمع على موقعك. ويساعدك مقدّم الخدمة في ذلك وفق اتفاقية معالجة البيانات.
6.6 إذا أخللت بهذه الالتزامات، تسري أحكام § 8 (التعويض).
§ 7 مسؤولية مقدّم الخدمة
7.1 تُقدَّم الخدمة مجانًا. ولا يمنح مقدّم الخدمة أي ضمان بشأن توافر الخدمة أو دقتها أو اكتمالها أو حداثتها أو استمراريتها أو أمانها أو ملاءمتها لغرض معين، ولا أي ضمان بأن تعمل الخدمة دون أخطاء أو دون انقطاع.
7.2 مسؤولية مقدّم الخدمة عن التعويض عن الأضرار مستبعدة في الحدود التي يسمح بها القانون.
7.3 ولا يمسّ ذلك المسؤولية
- عن العمد — إذ يكون الاستبعاد في هذه الحالة باطلًا بموجب المادة 473 § 2 من القانون المدني البولندي،
- عن الأضرار الناشئة عن المساس بالحياة أو الجسد أو الصحة،
- بموجب القانون الآمر، ولا سيما بموجب قواعد المسؤولية عن المنتجات وفي حالة الإخفاء الاحتيالي لعيب،
- بموجب المادة 82 من اللائحة العامة لحماية البيانات تجاه أصحاب البيانات؛ وتنظّم اتفاقية معالجة البيانات توزيع المسؤولية بين الطرفين.
أما عن الإهمال الجسيم، فلا يُسأل مقدّم الخدمة إلا بالقدر الذي لا يجيز فيه القانون الآمر استبعاد المسؤولية.
7.4 وتُستبعد على وجه الخصوص — ما لم يسرِ البند 7.3 — المسؤولية عن فوات الكسب، وخسارة الإيرادات، وفقدان الانتفاع، والإضرار بالسمعة، وفقدان البيانات، وتوقف الأعمال، والنفقات المهدرة، والأضرار غير المباشرة، والأضرار التبعية، ومطالبات الغير الموجهة ضدك.
7.5 لا يحتفظ مقدّم الخدمة بأي نسخة احتياطية من بيانات عدادك تكون متاحة لك. ولا يُسأل عن فقدان قراءات العدادات أو الإحصائيات أو الإعدادات. وأنت مسؤول بنفسك عن النسخ الاحتياطي للبيانات التي تعتمد عليها، ويمكنك استرجاعها في أي وقت عبر وظائف التصدير المتاحة.
7.6 حيثما كان مقدّم الخدمة مسؤولًا وكان يجوز قانونًا تحديد هذه المسؤولية، فإنها تقتصر من حيث المبلغ على الضرر المتوقع المعتاد في هذا النوع من العلاقات وقت نشوئها، وفي جميع الأحوال على 100 يورو لكل واقعة ضرر و100 يورو لكل مستخدم في كل سنة ميلادية. ويعكس هذا الحد كون الخدمة تُقدَّم مجانًا، وعدم وجود أي مقابل يمكن أن يُقاس عليه مبلغ المسؤولية.
7.7 لا يُسأل مقدّم الخدمة عن محتوى مواقع الغير التي تضع الخدمة روابط إليها أو التي تضع روابط إلى الخدمة. وأنت وحدك المسؤول عن محتوى موقعك.
7.8 تُعرض إعلانات من الغير على صفحات الإحصائيات. ولا يملك مقدّم الخدمة أي تأثير على الإعلان الفردي الذي يظهر هناك، ولا يُسأل عن محتواه ولا عن العروض التي يقود إليها.
7.9 تسري القيود الواردة في هذا القسم أيضًا لصالح الممثلين القانونيين لمقدّم الخدمة وموظفيه ووكلائه والمتعاقدين معه، كما تسري على المطالبات القائمة على المسؤولية التقصيرية.
7.10 إذا كنت مستهلكًا، فلا تتأثر القواعد الآمرة لحماية المستهلك. ولا تسري عليك القيود الواردة في هذا القسم إلا بالقدر الذي تسمح به تلك القواعد؛ وفيما عدا ذلك تحل محلها الأحكام القانونية.
7.11 في الحدود التي يسمح بها القانون، يجب رفع المطالبات ضد مقدّم الخدمة خلال اثني عشر شهرًا من علمك بالضرر وبالظروف التي أدت إليه، أو من الوقت الذي كان ينبغي أن تعلم فيه بذلك لولا الإهمال الجسيم. وتسري المدة القانونية تجاه المستهلكين وفي حالات العمد.
§ 8 التعويض
8.1 تلتزم بتعويض مقدّم الخدمة وحمايته من جميع المطالبات التي يرفعها الغير ضده — بمن فيهم زوارك والسلطات الإشرافية والمنافسون —
- بسبب محتوى موقعك الإلكتروني أو استخدامك للخدمة،
- لأنك لم تُبلغ زوارك باستخدام العداد، أو لم تُبلغهم في الوقت المناسب أو بالقدر الكافي،
- لعدم وجود أساس قانوني للمعالجة على موقعك، أو لعدم وجود أساس قانوني يمكن الدفاع عنه، أو لغياب موافقة كانت لازمة،
- لأنك أرسلت بيانات شخصية أو فئات خاصة من البيانات الشخصية عبر العداد (§ 5.6)،
- بسبب أي إخلال آخر بهذه الشروط أو بأحكام اتفاقية معالجة البيانات أو بالقانون الساري عليك.
8.2 يشمل التعويض التعويضات عن الأضرار، والغرامات الإدارية، وتكاليف الإجراءات، والتكاليف المعقولة للدفاع القانوني وإنفاذ الحقوق.
8.3 يُبلغك مقدّم الخدمة دون تأخير لا مبرر له بأي مطالبة تُرفع، ولا يُقرّ بشيء دون موافقتك، ويمنحك الفرصة لإبداء رأيك وتولّي الدفاع، في الحدود الممكنة له قانونًا.
8.4 إذا كنت مستهلكًا، فلا يسري التعويض إلا بقدر مسؤوليتك عن الإخلال بالواجب الذي نشأت عنه المطالبة.
§ 9 الإيقاف والحذف
9.1 يجوز لمقدّم الخدمة إيقاف عداد أو معرّف أو نطاق أو عنوان أو حذفه إذا وُجدت دلائل فعلية على الإخلال بأحكام § 5، أو إذا طلبت ذلك سلطة أو محكمة، أو إذا كان الاستخدام يعرّض التشغيل للخطر، أو إذا ادّعى طرف ثالث مطالبة لها ما يسوّغها.
9.2 إذا تعرّض التشغيل لخطر جسيم، يجوز الإيقاف دون إشعار مسبق. وفي غير ذلك من الحالات، يوجّه مقدّم الخدمة إشعارًا مسبقًا ويتيح فرصة لمعالجة الأمر، بقدر ما يكون ذلك ممكنًا ومعقولًا.
9.3 يجوز أرشفة العدادات التي لم تسجّل أي طلبات لفترة طويلة أو حذفها.
9.4 بعد انتهاء علاقة الاستخدام، لا يوجد حق في بقاء قراءات العدادات أو الإحصائيات أو الإعدادات أو تسليمها أو استعادتها. ولا تتأثر حقوق المتحكم في البيانات بموجب اتفاقية معالجة البيانات.
9.5 لا يترتب على الإيقاف أي حق في المطالبة بالتعويض.
§ 10 الحقوق في المحتوى
10.1 الخدمة وكودها المصدري وتصميمها وصور العدادات والرسوم البيانية والنصوص محمية بموجب حق المؤلف. وتعود الحقوق إلى مقدّم الخدمة أو إلى أصحاب الحقوق المعنيين.
10.2 يُمنح لك حق بسيط وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء في عرض الكود المُنشأ لك وصورة العداد المرتبطة به على مواقعك الإلكترونية طوال مدة قيام علاقة الاستخدام.
10.3 استثناءً من ذلك، يجوز لك أن تستخدم بحرية النص المقدَّم في صفحة نص الخصوصية لموقعك وأن تعدّله وتنشره، بشرط أن يكون ذلك في إطار استخدام Stats4U.
10.4 العلامات التجارية والأسماء والشارات الخاصة بالغير مملوكة لأصحابها؛ وتُذكر لأغراض وصفية.
10.5 لا تغيّر الخدمة البيانات التي تقدّمها — النطاق وعناوين الصفحات وأسماء الأحداث. وتمنح مقدّم الخدمة الحق في عرض هذه البيانات ضمن مستوى الظهور الذي اخترته (§ 11).
§ 11 العرض العلني وقوائم الصدارة وحلقة المواقع
11.1 صفحة إحصائيات العداد متاحة للعموم افتراضيًا. ويمكنك جعلها خاصة أو حمايتها بكلمة مرور من إعدادات العداد.
11.2 قد تظهر العدادات المضبوطة على الوضع العام في قوائم الصدارة وفي حلقة المواقع وفي العروض التوضيحية للخدمة. ويمكنك الاعتراض على ذلك من الإعدادات.
11.3 لا يوجد حق في الإدراج في قوائم الصدارة أو في ترتيب معين أو في الحصول على رابط.
11.4 قد تفهرس محركات البحث صفحات الإحصائيات المتاحة للعموم. ومَن لا يرغب في ذلك فليجعل عداده خاصًا.
§ 12 تعديل هذه الشروط
12.1 يجوز لمقدّم الخدمة تعديل هذه الشروط، ولا سيما عند تغيّر نطاق الخدمة أو التقنية المستخدمة أو الوضع القانوني. والعبرة بالإصدار المنشور على www.stats4u.net/terms؛ وهو يحمل تاريخًا ورقم إصدار.
12.2 يُعلن عن التعديلات الجوهرية على المدونة. ومَن لا يوافق على تعديل ما يُنهي علاقة الاستخدام وفق § 2.2؛ ويُعد الاستمرار في الاستخدام بعد سريان التعديل موافقةً عليه.
12.3 تجاه المستهلكين، لا يسري التعديل إلا إذا كان معقولًا ولا يمسّ التوازن بين الأداء والمقابل؛ وبما أن الخدمة مجانية، يمكنك إنهاؤها في أي وقت دون أي ضرر عليك.
§ 13 الأحكام الختامية
13.1 يسري قانون جمهورية بولندا، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين فيه واتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. وإذا كنت مستهلكًا، فلا تتأثر القواعد الآمرة في الدولة التي تقيم فيها عادةً.
13.2 يكون مكان الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن علاقة الاستخدام هذه مدينةَ لودز (Łódź) في بولندا، إذا كنت تاجرًا أو شخصًا اعتباريًا من أشخاص القانون العام أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام. وتسري على المستهلكين قواعد الاختصاص المكاني المقررة قانونًا.
13.3 مقدّم الخدمة غير ملزم وغير مستعد للمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام هيئة تحكيم خاصة بالمستهلكين.
13.4 إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا أو أصبح باطلًا، فلا تتأثر صحة الأحكام الأخرى. وتحل الأحكام القانونية محل الحكم الباطل. وعلى وجه الخصوص، فإن أي تحديد للمسؤولية لا يجوز بالقدر المنصوص عليه هنا يسري بأقصى قدر مسموح به.
13.5 يجوز تقديم الإعلانات المتعلقة بعلاقة الاستخدام هذه في شكل نصي؛ ويكفي في ذلك بريد إلكتروني إلى stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 تجاه التجار، لا تجوز المقاصة إلا بمطالبات غير متنازع عليها أو ثابتة بحكم نهائي.
13.7 تتوفر هذه الشروط باللغات الألمانية والإنجليزية والبولندية. وبالنسبة للمستخدمين الذين يُخاطَبون بإحدى هذه اللغات، تكون النسخة المعنية ملزمة. أما في جميع النسخ اللغوية الأخرى فالعبرة بالنسخة الإنجليزية.
13.8 بالإضافة إلى ذلك، تسري سياسة الخصوصية وكذلك اتفاقية معالجة البيانات.
الإصدار
الإصدار 1.1، بتاريخ 10 سبتمبر 2026. لا تُؤرشف الإصدارات السابقة؛ فإذا أردت توثيق إصدار ما، فاحفظ هذه الصفحة أو اطبعها.