Stats4U - Contadores gratuitos

Em resumo

O serviço é gratuito e é prestado sem qualquer garantia. Não há disponibilidade garantida, nem garantia quanto à exatidão dos números, nem direito a apoio.

Quem integra o contador no seu sítio é o responsável pelo tratamento dos dados aí recolhidos e tem de informar disso os seus próprios visitantes. A Stats4U trata esses dados apenas por conta dele; os pormenores constam do contrato de subcontratação.

A responsabilidade do prestador está limitada ao mínimo que a lei permite. Para deixar de utilizar o serviço, retire o código do seu sítio — nada mais é necessário.

§ 1 Prestador, utilizador, objeto

1.1 O prestador e operador do Stats4U (o «prestador») é:

LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, correio eletrónico: stats4u@lukaswojcik.com. Os elementos completos constam da ficha técnica.

1.2 É utilizador («o utilizador») quem aceda ao serviço, crie um contador com o assistente, integre o código fornecido num sítio web, abra uma página de estatísticas ou utilize qualquer função do serviço.

1.3 O objeto do serviço é um contador de visitas com as estatísticas associadas. O serviço é gratuito. Não há registo, nem conta de utilizador, nem obrigação de pagamento.

1.4 Estas condições aplicam-se à utilização de www.stats4u.net e a todas as funções aí disponíveis. Condições divergentes ou contrárias do utilizador não se aplicam, mesmo que o prestador não se oponha expressamente a elas.

§ 2 Constituição e cessação

2.1 A relação de utilização constitui-se assim que integrar o código fornecido num sítio web que explore ou pelo qual seja responsável. Vigora por tempo indeterminado.

2.2 Pode fazê-la cessar a qualquer momento, sem aviso prévio e sem indicação de motivos, retirando o código das suas páginas. Não é necessária qualquer declaração ao prestador.

2.3 O prestador pode fazê-la cessar a qualquer momento sem aviso prévio, desativar contadores individuais ou descontinuar o serviço por completo. O § 9 mantém-se inalterado.

2.4 O contrato de subcontratação é celebrado juntamente com a relação de utilização. Faz parte destas condições e prevalece sobre elas em todas as questões de tratamento por conta do responsável.

2.5 A mera consulta de uma página de www.stats4u.net não constitui uma relação de utilização nos termos do 2.1; nesse caso aplicam-se apenas os § 7 (responsabilidade), § 10 (direitos sobre os conteúdos) e § 13 (disposições finais) destas condições.

§ 3 O que o serviço é — e o que não é

3.1 O serviço é prestado gratuitamente e «tal como está». O prestador não deve qualquer qualidade determinada, qualquer resultado ou aptidão para uma finalidade prosseguida pelo utilizador.

3.2 O serviço corre em equipamento próprio do prestador. Não há disponibilidade garantida, nem tempo de resposta ou de reposição, nem janela de manutenção, nem direito a apoio, aconselhamento ou correção de falhas.

3.3 Os números apresentados são aproximações. São influenciados por caches, caches de imagens dos navegadores, bloqueadores de anúncios e de scripts, redirecionamentos, endereços variáveis, programas de motores de busca e a deteção de pedidos automatizados. Diferenças entre o Stats4U e outros métodos de contagem são normais e não constituem defeito.

3.4 Os números não são adequados para servir de base a faturação, remuneração, formação de preços, prova de alcance perante terceiros, acerto publicitário, auditorias ou prova em juízo. Quem os usar para tais fins fá-lo por sua conta e risco e não pode daí retirar qualquer pretensão contra o prestador.

3.5 O serviço não se destina a aplicações em que uma falha ou um mau funcionamento possam causar danos pessoais, danos materiais consideráveis ou danos ambientais.

§ 4 Disponibilidade, alterações, descontinuação

4.1 Não existe direito à disponibilidade do serviço. Interrupções por manutenção, avarias, ataques, falha de energia, falha de rede, falha de fornecimentos de terceiros ou força maior não conferem quaisquer pretensões.

4.2 O prestador pode, a qualquer momento, alterar, restringir, substituir ou remover funções, ajustar métodos de contagem, trocar desenhos e encurtar prazos de conservação. Não existe direito à manutenção de determinada função, de determinado método de contagem ou de determinado aspeto.

4.3 O prestador pode descontinuar o serviço por completo a qualquer momento. Esforçar-se-á por anunciar previamente uma descontinuação planeada no blogue; não existe direito legal a tal anúncio.

4.4 O prestador pode fixar limites técnicos — por exemplo ao número de pedidos por unidade de tempo, à dimensão das transmissões ou ao número de contadores por utilizador — e ajustá-los a qualquer momento.

§ 5 As suas obrigações na utilização

5.1 Só pode integrar o código em sítios web que explore ou pelos quais seja responsável e relativamente aos quais detenha os direitos necessários.

5.2 Garante que não utilizará o serviço em ligação com conteúdos ou condutas ilícitas. A integração é proibida, em especial, em páginas com:

• conteúdos que violem a lei penal, em especial representações de abuso sexual, apologia da violência, incitamento ao ódio ou apelo à prática de crimes,
• conteúdos que lesem direitos de terceiros, em especial direitos de autor, de marca, de personalidade ou de concorrência,
• software malicioso, páginas fraudulentas, imitações de páginas de acesso alheias ou ferramentas para acesso não autorizado a outros sistemas,
• ofertas destinadas a contornar medidas de segurança ou restrições etárias.

5.3 São igualmente proibidos: inflacionar artificialmente os valores do contador, efetuar pedidos massivos automatizados, criar contadores em grande número sem finalidade, ler estatísticas alheias, tentar reverter a atribuição de identificadores de visitante e qualquer interferência na técnica do serviço.

5.4 Integra o código fornecido sem o alterar. Apenas são permitidas: quebras de linha, manter ou remover a ligação para a sua página de estatísticas e ajustar dimensões dentro das opções oferecidas pelo assistente.

5.5 Assegura que a sua utilização não gera carga excessiva. O serviço fornece vários milhares de contadores a partir de uma única máquina; o prestador pode impedir tudo o que ponha em risco esse funcionamento.

5.6 Não deve transmitir quaisquer dados pessoais — e em especial nenhuma categoria especial de dados na aceção do art. 9.º do RGPD — através de nomes de eventos, endereços de páginas ou outros campos. Nomes, identificadores, endereços, números de encomenda e afins não devem constar de um endereço de página transmitido ao contador.

5.7 Se receber uma ligação de administração para o seu contador, trate-a como uma palavra-passe. Quem a detiver pode alterar as definições do contador.

5.8 Verifica por si próprio se a utilização do serviço é admissível ao abrigo do direito que lhe é aplicável e cumpre as regras aplicáveis ao seu sítio.

§ 6 As suas obrigações em matéria de proteção de dados

6.1 Relativamente aos dados pessoais que o contador recolhe quando a sua página é aberta, é o utilizador o responsável pelo tratamento na aceção do art. 4.º, n.º 7, do RGPD. Nessa medida, o prestador atua exclusivamente como subcontratante nos termos do art. 28.º do RGPD.

6.2 Está obrigado a informar os seus visitantes sobre a utilização do contador nos termos do art. 13.º do RGPD. O prestador disponibiliza em Texto de privacidade para o seu sítio um parágrafo pronto a usar, adaptado ao seu contador, em onze línguas. A utilização desse texto não o dispensa do dever de o confrontar com o seu sítio e com o seu direito.

6.3 Determina e documenta por si próprio o fundamento jurídico do tratamento e, quando o direito que lhe é aplicável o exija, obtém previamente o consentimento dos seus visitantes.

6.4 Na medida em que a tal esteja obrigado, mantém um registo das atividades de tratamento e nele inclui o contador.

6.5 Responde por si próprio aos pedidos dos titulares dos dados relativos aos dados recolhidos no seu sítio. O prestador presta-lhe assistência nos termos do contrato de subcontratação.

6.6 Se violar estas obrigações, aplica-se o § 8 (indemnização).

§ 7 Responsabilidade do prestador

7.1 O serviço é prestado gratuitamente. O prestador não presta qualquer garantia quanto à disponibilidade, exatidão, integralidade, atualidade, permanência, segurança ou aptidão do serviço para uma finalidade determinada, nem garante que o serviço funcione sem erros ou sem interrupções.

7.2 A responsabilidade do prestador por danos está excluída na medida em que a lei o permita.

7.3 Mantém-se inalterada a responsabilidade

• por dolo — uma exclusão seria nesse âmbito nula nos termos do art. 473.º § 2 do Código Civil polaco,
• por danos resultantes de lesão da vida, do corpo ou da saúde,
• ao abrigo de normas imperativas, em especial ao abrigo das normas sobre responsabilidade do produtor e em caso de ocultação dolosa de um defeito,
• ao abrigo do art. 82.º do RGPD perante os titulares dos dados; a repartição entre as partes rege-se pelo contrato de subcontratação.

Por negligência grosseira o prestador responde apenas na medida em que o direito imperativo não permita uma exclusão.

7.4 Fica em especial excluída — salvo nos casos do 7.3 — a responsabilidade por lucros cessantes, perda de receitas, privação do uso, dano reputacional, perda de dados, interrupção da atividade, despesas inúteis, danos indiretos, danos consequenciais e pretensões de terceiros contra o utilizador.

7.5 O prestador não guarda qualquer cópia de segurança dos seus dados de contador que lhe fique disponível. Não responde pela perda de valores, estatísticas ou definições. É o utilizador o responsável por salvaguardar os dados de que dependa, podendo obtê-los a qualquer momento através das funções de exportação oferecidas.

7.6 Na medida em que o prestador responda e essa responsabilidade possa ser limitada por lei, é limitada em valor ao dano previsível e típico deste tipo de relação no momento da sua constituição e, em todo o caso, a 100 EUR por evento danoso e 100 EUR por utilizador e ano civil. Este limite reflete o facto de o serviço ser gratuito e de não existir contrapartida pela qual aferir um montante de responsabilidade.

7.7 O prestador não responde pelos conteúdos de sítios web de terceiros para os quais o serviço remeta ou que remetam para o serviço. Pelos conteúdos do seu sítio responde apenas o utilizador.

7.8 Nas páginas de estatísticas é apresentada publicidade de terceiros. O prestador não tem influência sobre o anúncio concreto que aí surge e não responde pelo seu conteúdo nem pelas ofertas a que conduz.

7.9 As limitações do presente parágrafo valem também a favor dos representantes legais, colaboradores, auxiliares e empreiteiros do prestador, bem como quanto a pretensões extracontratuais.

7.10 Se for consumidor, as normas imperativas de proteção do consumidor mantêm-se inalteradas. As limitações do presente parágrafo aplicam-se-lhe apenas na medida em que essas normas o permitam; no demais, aplicam-se as normas legais.

7.11 Na medida em que a lei o permita, as pretensões contra o prestador devem ser exercidas no prazo de doze meses após ter tido conhecimento, ou dever ter tido conhecimento salvo negligência grosseira, do dano e das circunstâncias que o originaram. Perante consumidores e em casos de dolo aplica-se o prazo legal.

§ 8 Indemnização

8.1 O utilizador indemniza o prestador de todas as pretensões que terceiros — incluindo os seus próprios visitantes, autoridades de controlo e concorrentes — façam valer contra ele,

• por causa do conteúdo do seu sítio web ou da sua utilização do serviço,
• por não ter informado os seus visitantes sobre a utilização do contador, ou não o ter feito atempada ou suficientemente,
• por não existir fundamento jurídico, ou fundamento jurídico sustentável, para o tratamento no seu sítio, ou por faltar um consentimento necessário,
• por ter transmitido dados pessoais ou categorias especiais de dados através do contador (§ 5.6),
• por qualquer outra violação destas condições, do contrato de subcontratação ou do direito que lhe seja aplicável.

8.2 A indemnização abrange indemnizações por danos, coimas, custas processuais e os custos razoáveis de defesa e de exercício de direitos.

8.3 O prestador informa-o sem demora indevida de qualquer pretensão deduzida, não faz qualquer reconhecimento sem o seu consentimento e dá-lhe a oportunidade de se pronunciar e de conduzir a defesa, na medida em que tal lhe seja juridicamente possível.

8.4 Se for consumidor, a indemnização só se aplica na medida em que lhe seja imputável a violação de dever subjacente.

§ 9 Suspensão e eliminação

9.1 O prestador pode suspender ou eliminar um contador, um identificador, um domínio ou um endereço quando existam indícios factuais de violação do § 5, quando uma autoridade ou um tribunal o exija, quando a utilização ponha em risco o funcionamento, ou quando um terceiro faça valer uma pretensão fundada.

9.2 Quando o funcionamento esteja gravemente ameaçado, a suspensão pode ocorrer sem aviso prévio. Nos restantes casos o prestador avisará previamente e dará oportunidade de sanar a situação, na medida do possível e do razoável.

9.3 Os contadores que não tenham registado pedidos durante um período prolongado podem ser arquivados ou eliminados.

9.4 Após a cessação da relação de utilização não existe direito à manutenção, entrega ou reposição de valores, estatísticas ou definições. Os direitos do responsável pelo tratamento ao abrigo do contrato de subcontratação mantêm-se inalterados.

9.5 A suspensão não confere qualquer pretensão indemnizatória.

§ 10 Direitos sobre os conteúdos

10.1 O serviço, o seu código-fonte, o seu grafismo, as imagens do contador, os gráficos e os textos estão protegidos por direitos de autor. Os direitos pertencem ao prestador ou aos respetivos titulares.

10.2 É-lhe concedido o direito simples, não exclusivo, intransmissível e revogável de apresentar nos seus sítios web o código gerado para si e a imagem de contador correspondente enquanto durar a relação de utilização.

10.3 Excecionalmente, pode utilizar, adaptar e publicar livremente o texto disponibilizado em Texto de privacidade para o seu sítio, desde que tal ocorra em ligação com a utilização do Stats4U.

10.4 Marcas, nomes e sinais de terceiros pertencem aos respetivos titulares; são referidos para fins descritivos.

10.5 O serviço não altera os elementos por si fornecidos — domínio, títulos de páginas, nomes de eventos. Concede ao prestador o direito de apresentar esses elementos dentro da visibilidade que escolheu (§ 11).

§ 11 Apresentação pública, listas de topo, anel

11.1 A página de estatísticas de um contador é publicamente acessível por predefinição. Pode torná-la privada ou protegê-la com uma palavra-passe nas definições do contador.

11.2 Os contadores definidos como públicos podem surgir nas listas de topo, no anel e em vistas de exemplo do serviço. Pode opor-se a tal nas definições.

11.3 Não existe direito à inclusão nas listas de topo, a determinada posição ou a uma ligação.

11.4 As páginas de estatísticas publicamente acessíveis podem ser indexadas por motores de busca. Quem não o pretenda define o seu contador como privado.

§ 12 Alterações destas condições

12.1 O prestador pode alterar estas condições, em especial quando mudem o âmbito do serviço, a técnica utilizada ou o quadro jurídico. Vale a versão publicada em www.stats4u.net/terms; tem data e número de versão.

12.2 As alterações substanciais são anunciadas no blogue. Quem não concordar com uma alteração faz cessar a relação de utilização nos termos do § 2.2; a utilização continuada após a entrada em vigor de uma alteração vale como concordância.

12.3 Perante consumidores, uma alteração só se aplica na medida em que seja razoável e não afete o equilíbrio entre prestação e contraprestação; sendo o serviço gratuito, pode fazê-lo cessar a qualquer momento sem desvantagem.

§ 13 Disposições finais

13.1 Aplica-se o direito da República da Polónia, com exclusão das suas normas de conflitos e da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. Se for consumidor, mantêm-se inalteradas as normas imperativas do Estado da sua residência habitual.

13.2 O foro exclusivo para todos os litígios emergentes desta relação de utilização é Łódź, Polónia, desde que seja comerciante, pessoa coletiva de direito público ou património especial de direito público. Para consumidores valem os foros legais.

13.3 O prestador não está obrigado nem disposto a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo.

13.4 Se alguma disposição destas condições for ou se tornar inválida, a validade das restantes não é afetada. Em lugar da disposição inválida aplicam-se as normas legais. Em especial, uma limitação de responsabilidade inadmissível na extensão aqui estipulada vale na maior extensão permitida.

13.5 As declarações no âmbito desta relação de utilização podem ser feitas em forma de texto; basta um correio eletrónico para stats4u@lukaswojcik.com.

13.6 Perante comerciantes, a compensação só é admitida com créditos não contestados ou judicialmente reconhecidos com trânsito em julgado.

13.7 Estas condições existem em alemão, inglês e polaco. Para os utilizadores a quem se dirige uma dessas línguas, vincula a respetiva versão. Para todas as outras versões linguísticas vale a versão inglesa.

13.8 Aplicam-se adicionalmente a política de privacidade e o contrato de subcontratação.

Versão

Versão 1.1, de 10 September 2026. As versões anteriores não são arquivadas; se pretender documentar uma versão, guarde ou imprima esta página.