Stats4U è un contatore di visite gratuito. Le presenti condizioni stabiliscono che cosa fa il servizio, che cosa non fa e chi risponde di che cosa.
In breve
Il servizio è gratuito e viene fornito senza alcuna assicurazione. Non vi è disponibilità garantita, né garanzia sull'esattezza dei dati, né diritto ad assistenza.
Chi inserisce il contatore sul proprio sito è titolare del trattamento dei dati ivi raccolti e deve informarne i propri visitatori. Stats4U tratta tali dati esclusivamente per suo conto; i dettagli sono nel contratto di responsabile del trattamento.
La responsabilità del fornitore è limitata al minimo consentito dalla legge. Per cessare l'utilizzo, rimuova il codice dal proprio sito: non occorre altro.
§ 1 Fornitore, utente, oggetto
1.1 Fornitore e gestore di Stats4U (il «fornitore») è:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, e-mail: stats4u@lukaswojcik.com. I dati completi sono nelle note legali.
1.2 È utente («lei») chiunque acceda al servizio, crei un contatore con la procedura guidata, inserisca il codice fornito in un sito web, apra una pagina di statistiche o utilizzi una qualsiasi funzione del servizio.
1.3 Oggetto del servizio è un contatore di visite con le relative statistiche. Il servizio è gratuito. Non vi è registrazione, né account utente, né obbligo di pagamento.
1.4 Le presenti condizioni si applicano all'uso di www.stats4u.net e a ogni funzione ivi disponibile. Condizioni difformi o contrarie dell'utente non trovano applicazione, anche se il fornitore non vi si oppone espressamente.
§ 2 Conclusione e cessazione
2.1 Il rapporto d'uso sorge non appena lei inserisce il codice fornito in un sito web che gestisce o del quale risponde. Ha durata indeterminata.
2.2 Lei può cessarlo in qualsiasi momento, senza preavviso e senza motivazione, rimuovendo il codice dalle proprie pagine. Non è necessaria alcuna dichiarazione al fornitore.
2.3 Il fornitore può cessarlo in qualsiasi momento senza preavviso, disattivare singoli contatori o interrompere del tutto il servizio. Il § 9 resta impregiudicato.
2.4 Il contratto di responsabile del trattamento è concluso insieme al rapporto d'uso. Esso fa parte delle presenti condizioni e prevale su di esse in tutte le questioni di trattamento per conto del titolare.
2.5 La sola consultazione di una pagina di www.stats4u.net non fa sorgere un rapporto d'uso ai sensi del 2.1; in tal caso si applicano solo i § 7 (responsabilità), § 10 (diritti sui contenuti) e § 13 (disposizioni finali) delle presenti condizioni.
§ 3 Che cosa è il servizio — e che cosa non è
3.1 Il servizio è fornito gratuitamente e «così com'è». Il fornitore non deve alcuna qualità determinata, alcun risultato né l'idoneità a uno scopo da lei perseguito.
3.2 Il servizio gira su apparecchiature proprie del fornitore. Non vi è disponibilità garantita, né tempi di risposta o di ripristino, né finestre di manutenzione, né diritto ad assistenza, consulenza o eliminazione di difetti.
3.3 I dati mostrati sono approssimazioni. Sono influenzati da cache, cache delle immagini dei browser, blocchi di pubblicità e di script, reindirizzamenti, indirizzi mutevoli, programmi dei motori di ricerca e riconoscimento delle richieste automatizzate. Differenze tra Stats4U e altri metodi di conteggio sono normali e non costituiscono un difetto.
3.4 I dati non sono idonei a fungere da base per fatturazione, compensi, determinazione dei prezzi, prova di audience verso terzi, rendicontazione pubblicitaria, revisioni o prova in giudizio. Chi li usa a tali fini lo fa a proprio rischio e non può trarne alcuna pretesa verso il fornitore.
3.5 Il servizio non è destinato ad applicazioni in cui un guasto o un malfunzionamento possa causare danni alle persone, danni materiali rilevanti o danni ambientali.
§ 4 Disponibilità, modifiche, cessazione
4.1 Non sussiste alcun diritto alla disponibilità del servizio. Interruzioni dovute a manutenzione, guasti, attacchi, mancanza di corrente, guasti di rete, guasti di forniture di terzi o forza maggiore non danno luogo ad alcuna pretesa.
4.2 Il fornitore può in qualsiasi momento modificare, limitare, sostituire o rimuovere funzioni, adeguare metodi di conteggio, sostituire motivi grafici e abbreviare i tempi di conservazione. Non sussiste alcun diritto alla permanenza di una determinata funzione, di un determinato metodo di conteggio o di un determinato aspetto.
4.3 Il fornitore può in qualsiasi momento cessare del tutto il servizio. Si adopererà per annunciare in anticipo una cessazione programmata sul blog; non sussiste alcun diritto a tale annuncio.
4.4 Il fornitore può fissare limiti tecnici — ad esempio al numero di richieste per unità di tempo, alla dimensione delle trasmissioni o al numero di contatori per utente — e adeguarli in qualsiasi momento.
§ 5 I suoi obblighi nell'uso
5.1 Lei può inserire il codice solo in siti web che gestisce personalmente o dei quali risponde e per i quali dispone dei diritti necessari.
5.2 Lei garantisce che non utilizzerà il servizio in connessione con contenuti o condotte illecite. L'inserimento è vietato in particolare su pagine contenenti:
- contenuti che violano il diritto penale, in particolare rappresentazioni di abusi sessuali, apologia della violenza, istigazione all'odio o istigazione a commettere reati,
- contenuti lesivi di diritti di terzi, in particolare diritti d'autore, di marchio, della personalità o della concorrenza,
- software dannoso, pagine fraudolente, imitazioni di pagine di accesso altrui o strumenti per l'accesso non autorizzato ad altri sistemi,
- offerte volte ad aggirare misure di sicurezza o limiti di età.
5.3 Sono parimenti vietati: gonfiare artificialmente i valori del contatore, effettuare richieste massive automatizzate, creare contatori in gran numero senza scopo, leggere statistiche altrui, tentare di invertire l'attribuzione degli identificativi dei visitatori e qualsiasi intervento sulla tecnica del servizio.
5.4 Lei inserisce il codice fornito senza modificarlo. Sono ammessi soltanto: interruzioni di riga, il mantenimento o la rimozione del collegamento alla sua pagina di statistiche e l'adeguamento delle dimensioni entro le opzioni offerte dalla procedura guidata.
5.5 Lei fa in modo che il suo utilizzo non generi un carico eccessivo. Il servizio alimenta diverse migliaia di contatori da una sola macchina; il fornitore può impedire tutto ciò che metta a rischio tale funzionamento.
5.6 Lei non deve trasmettere alcun dato personale — e in particolare nessuna categoria particolare di dati ai sensi dell'art. 9 del GDPR — tramite nomi di eventi, indirizzi di pagina o altri campi. Nomi, identificativi, indirizzi, numeri d'ordine e simili non devono comparire in un indirizzo di pagina trasmesso al contatore.
5.7 Se riceve un link di amministrazione per il suo contatore, lo tratti come una password. Chi lo possiede può modificare le impostazioni del contatore.
5.8 Lei verifica personalmente se l'uso del servizio sia ammissibile secondo il diritto a lei applicabile e rispetta le regole applicabili al suo sito.
5.9 Chi crea un sondaggio è responsabile della relativa domanda e delle risposte. Queste non possono contenere contenuti ai sensi del punto 5.2, dati personali di terzi né pubblicità per terzi, e non possono essere concepite per identificare persone. Il fornitore può bloccare o cancellare senza preavviso i sondaggi che violano tali disposizioni (§ 9).
§ 6 I suoi obblighi in materia di protezione dei dati
6.1 Per i dati personali che il contatore raccoglie all'apertura della sua pagina, il titolare del trattamento è lei ai sensi dell'art. 4, n. 7, del GDPR. Il fornitore agisce al riguardo esclusivamente come responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR.
6.2 Lei è tenuto a informare i suoi visitatori sull'uso del contatore ai sensi dell'art. 13 del GDPR. Il fornitore mette a disposizione, in Testo sulla privacy per il suo sito, un paragrafo pronto all'uso, adattato al suo contatore, in tutte le lingue di questo sito web. L'uso di tale testo non la esonera dall'obbligo di verificarlo rispetto al suo sito e al suo diritto.
6.3 Lei determina e documenta autonomamente la base giuridica del trattamento e, ove il diritto a lei applicabile lo richieda, ottiene preventivamente il consenso dei suoi visitatori.
6.4 Nella misura in cui vi sia tenuto, tiene un registro delle attività di trattamento e vi include il contatore.
6.5 Lei risponde personalmente alle richieste degli interessati relative ai dati raccolti sul suo sito. Il fornitore le presta assistenza ai sensi del contratto di responsabile del trattamento.
6.6 In caso di violazione di tali obblighi si applica il § 8 (manleva).
§ 7 Responsabilità del fornitore
7.1 Il servizio è fornito gratuitamente. Il fornitore non presta alcuna garanzia circa disponibilità, esattezza, completezza, attualità, permanenza, sicurezza o idoneità del servizio a uno scopo determinato, né alcuna garanzia che il servizio funzioni senza errori o senza interruzioni.
7.2 La responsabilità risarcitoria del fornitore è esclusa nella misura consentita dalla legge.
7.3 Resta impregiudicata la responsabilità
- per dolo — un'esclusione sarebbe al riguardo nulla ai sensi dell'art. 473 § 2 del Codice civile polacco,
- per danni derivanti da lesione della vita, dell'integrità fisica o della salute,
- in forza di norme inderogabili, in particolare in forza delle norme sulla responsabilità da prodotto e in caso di dolosa occultazione di un vizio,
- ai sensi dell'art. 82 del GDPR nei confronti degli interessati; la ripartizione tra le parti è disciplinata dal contratto di responsabile del trattamento.
Per colpa grave il fornitore risponde solo nella misura in cui il diritto inderogabile non consenta un'esclusione.
7.4 È esclusa in particolare — salvo quanto previsto al 7.3 — la responsabilità per mancato guadagno, perdita di fatturato, mancato utilizzo, danno reputazionale, perdita di dati, interruzione dell'attività, spese inutili, danni indiretti, danni consequenziali e pretese di terzi nei suoi confronti.
7.5 Il fornitore non conserva alcuna copia di sicurezza dei suoi dati di contatore che sia a sua disposizione. Non risponde della perdita di valori, statistiche o impostazioni. È lei stesso responsabile del salvataggio dei dati da cui dipende e può recuperarli in qualsiasi momento tramite le funzioni di esportazione offerte.
7.6 Nella misura in cui il fornitore risponde e tale responsabilità possa essere limitata per legge, essa è limitata nell'importo al danno prevedibile e tipico di questo genere di rapporto al momento della sua costituzione e, in ogni caso, a 100 EUR per evento dannoso e 100 EUR per utente e anno solare. Tale limite riflette la gratuità del servizio e l'assenza di un corrispettivo rispetto al quale commisurare un importo di responsabilità.
7.7 Il fornitore non risponde dei contenuti di siti web di terzi verso cui il servizio rimanda o che rimandano al servizio. Dei contenuti del suo sito risponde lei soltanto.
7.8 Sulle pagine di statistiche viene mostrata pubblicità di terzi. Il fornitore non ha influenza sul singolo annuncio che vi compare e non risponde del suo contenuto né delle offerte a cui conduce.
7.9 Le limitazioni del presente paragrafo operano anche a favore di rappresentanti legali, collaboratori, ausiliari e appaltatori del fornitore, nonché per le pretese da fatto illecito.
7.10 Se lei è un consumatore, le norme inderogabili a tutela dei consumatori restano impregiudicate. Le limitazioni del presente paragrafo le si applicano solo nella misura consentita da tali norme; per il resto subentrano le norme di legge.
7.11 Nella misura consentita dalla legge, le pretese nei confronti del fornitore devono essere fatte valere entro dodici mesi dal momento in cui lei ha avuto conoscenza, o avrebbe dovuto averne salvo colpa grave, del danno e delle circostanze che lo hanno causato. Verso i consumatori e nei casi di dolo si applica il termine di legge.
§ 8 Manleva
8.1 Lei manleva il fornitore da tutte le pretese che terzi — inclusi i suoi visitatori, le autorità di controllo e i concorrenti — facciano valere nei suoi confronti,
- per il contenuto del suo sito web o per il suo utilizzo del servizio,
- perché non ha informato i suoi visitatori sull'uso del contatore, o non lo ha fatto tempestivamente o in misura sufficiente,
- perché per il trattamento sul suo sito non sussisteva alcuna base giuridica, o alcuna base giuridica sostenibile, o perché mancava un consenso necessario,
- perché ha trasmesso dati personali o categorie particolari di dati tramite il contatore (§ 5.6),
- per qualsiasi altra violazione delle presenti condizioni, del contratto di responsabile del trattamento o del diritto a lei applicabile.
8.2 La manleva comprende risarcimenti, sanzioni amministrative, spese processuali e le spese ragionevoli di difesa e di tutela dei diritti.
8.3 Il fornitore la informa senza ingiustificato ritardo di ogni pretesa avanzata, non effettua alcun riconoscimento senza il suo consenso e le dà la possibilità di prendere posizione e di condurre la difesa, nella misura in cui ciò gli sia giuridicamente possibile.
8.4 Se lei è un consumatore, la manleva opera solo nella misura in cui la violazione sottostante le sia imputabile.
§ 9 Sospensione e cancellazione
9.1 Il fornitore può sospendere o cancellare un contatore, un identificativo, un dominio o un indirizzo quando vi siano indizi fattuali di una violazione del § 5, quando un'autorità o un giudice lo richieda, quando l'uso metta a rischio il funzionamento o quando un terzo faccia valere una pretesa fondata.
9.2 Quando il funzionamento è gravemente minacciato, la sospensione può avvenire senza preavviso. Negli altri casi il fornitore avvertirà preventivamente e darà occasione di rimediare, nella misura in cui ciò sia possibile e ragionevole.
9.3 I contatori che non abbiano registrato richieste per un periodo prolungato possono essere archiviati o cancellati.
9.4 Dopo la cessazione del rapporto d'uso non sussiste alcun diritto alla permanenza, alla consegna o al ripristino di valori, statistiche o impostazioni. I diritti del titolare del trattamento derivanti dal contratto di responsabile del trattamento restano impregiudicati.
9.5 La sospensione non dà luogo ad alcuna pretesa risarcitoria.
§ 10 Diritti sui contenuti
10.1 Il servizio, il suo codice sorgente, la sua veste grafica, le immagini del contatore, i grafici e i testi sono protetti dal diritto d'autore. I diritti spettano al fornitore o ai rispettivi titolari.
10.2 Le è concesso il diritto semplice, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di mostrare sui suoi siti web il codice generato per lei e la relativa immagine del contatore per tutta la durata del rapporto d'uso.
10.3 In via di eccezione, lei può usare, adattare e pubblicare liberamente il testo fornito in Testo sulla privacy per il suo sito, purché ciò avvenga in connessione con l'uso di Stats4U.
10.4 Marchi, nomi e segni di terzi appartengono ai rispettivi titolari; sono citati a scopo descrittivo.
10.5 Il servizio non altera i dati da lei conferiti — dominio, titoli delle pagine, nomi degli eventi. Lei concede al fornitore il diritto di mostrare tali dati nell'ambito della visibilità da lei scelta (§ 11).
§ 11 Visualizzazione pubblica, classifiche, anello
11.1 La pagina di statistiche di un contatore è pubblicamente accessibile per impostazione predefinita. Lei può renderla privata o proteggerla con una password nelle impostazioni del contatore.
11.2 I contatori impostati come pubblici possono comparire nelle classifiche, nell'anello e nelle viste di esempio del servizio. Lei può opporvisi nelle impostazioni.
11.3 Non sussiste alcun diritto all'inserimento nelle classifiche, a una determinata posizione o a un collegamento.
11.4 Le pagine di statistiche pubblicamente accessibili possono essere indicizzate dai motori di ricerca. Chi non lo desidera imposta il proprio contatore come privato.
§ 12 Modifiche delle presenti condizioni
12.1 Il fornitore può modificare le presenti condizioni, in particolare quando cambino l'ambito del servizio, la tecnica impiegata o il quadro giuridico. Fa fede la versione pubblicata su www.stats4u.net/terms; essa reca una data e un numero di versione.
12.2 Le modifiche sostanziali sono annunciate sul blog. Chi non accetta una modifica cessa il rapporto d'uso ai sensi del § 2.2; l'uso continuato dopo l'entrata in vigore di una modifica vale come accettazione.
12.3 Verso i consumatori una modifica si applica solo nella misura in cui sia ragionevole e non incida sull'equilibrio tra prestazione e controprestazione; poiché il servizio è gratuito, lei può cessarlo in qualsiasi momento senza svantaggi.
§ 13 Disposizioni finali
13.1 Si applica il diritto della Repubblica di Polonia, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Se lei è un consumatore, restano impregiudicate le norme inderogabili dello Stato della sua residenza abituale.
13.2 Il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dal presente rapporto d'uso è Łódź, Polonia, ove lei sia imprenditore, persona giuridica di diritto pubblico o patrimonio speciale di diritto pubblico. Per i consumatori valgono i fori di legge.
13.3 Il fornitore non è tenuto né disposto a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di risoluzione alternativa per i consumatori.
13.4 Qualora una disposizione delle presenti condizioni fosse o divenisse invalida, la validità delle restanti disposizioni non ne sarebbe pregiudicata. Al posto della disposizione invalida subentrano le norme di legge. In particolare, una limitazione di responsabilità inammissibile nella misura qui pattuita vale nella massima misura consentita.
13.5 Le dichiarazioni nell'ambito del presente rapporto d'uso possono essere rese in forma testuale; è sufficiente un'e-mail a stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Verso gli imprenditori la compensazione è ammessa solo con crediti non contestati o accertati con sentenza passata in giudicato.
13.7 Le presenti condizioni sono pubblicate in più lingue. Soltanto la versione inglese è vincolante; le altre versioni linguistiche sono traduzioni. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese.
13.8 Si applicano inoltre l'informativa sulla privacy e il contratto di responsabile del trattamento.
Versione
Versione 1.19, del 27 settembre 2026. Le versioni precedenti non sono archiviate; se desidera documentare una versione, salvi o stampi questa pagina.