Stats4U je besplatan brojač posetilaca. Ovi uslovi određuju šta usluga radi, šta ne radi i ko za šta odgovara.
Ukratko
Usluga je besplatna i pruža se bez ikakvih garancija. Nema zajamčene dostupnosti, nema garancije tačnosti brojeva i nema prava na podršku.
Ko ugradi brojač na svoj sajt, rukovalac je podacima koji se tamo prikupljaju i mora o tome da obavesti sopstvene posetioce. Stats4U te podatke obrađuje isključivo u njegovo ime; pojedinosti su u ugovoru o obradi podataka.
Odgovornost pružaoca usluge ograničena je na najmanju meru koju zakon dopušta. Da biste prestali da koristite uslugu, uklonite kod sa svog sajta – ništa drugo nije potrebno.
§ 1 Pružalac, korisnik, predmet
1.1 Pružalac i operater usluge Stats4U („pružalac“) je:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995, e-pošta: stats4u@lukaswojcik.com. Potpuni podaci nalaze se u impresumu.
1.2 Korisnik („vi“) je svako ko poziva uslugu, pravi brojač pomoću čarobnjaka, ugrađuje dobijeni kod na sajt, otvara stranicu sa statistikom ili koristi bilo koju funkciju usluge.
1.3 Predmet usluge je brojač posetilaca sa pripadajućom statistikom. Usluga je besplatna. Nema registracije, korisničkog naloga ni obaveze plaćanja.
1.4 Ovi uslovi važe za korišćenje sajta www.stats4u.net i svih funkcija dostupnih na njemu. Drugačiji ili suprotni uslovi korisnika ne važe, čak i ako im pružalac izričito ne prigovori.
§ 2 Zasnivanje i prestanak
2.1 Odnos korišćenja nastaje čim dobijeni kod ugradite na sajt koji vodite ili za koji ste odgovorni. Traje neodređeno vreme.
2.2 Možete ga u svakom trenutku okončati, bez otkaznog roka i bez navođenja razloga, uklanjanjem koda sa svojih stranica. Nikakva izjava pružaocu nije potrebna.
2.3 Pružalac ga može u svakom trenutku okončati bez otkaznog roka, isključiti pojedine brojače ili potpuno obustaviti uslugu. § 9 ostaje neizmenjen.
2.4 Ugovor o obradi podataka zaključuje se zajedno sa odnosom korišćenja. On je sastavni deo ovih uslova i u svim pitanjima obrade u ime rukovaoca ima prednost nad njima.
2.5 Samo otvaranje stranice na sajtu www.stats4u.net ne zasniva odnos korišćenja iz tačke 2.1; u tom slučaju primenjuju se samo § 7 (odgovornost), § 10 (prava na sadržaj) i § 13 (završne odredbe) ovih uslova.
§ 3 Šta je usluga – a šta nije
3.1 Usluga se pruža besplatno i „takva kakva jeste“. Pružalac ne duguje nikakav određeni kvalitet, rezultat niti podobnost za svrhu koju vi sledite.
3.2 Usluga radi na sopstvenom hardveru pružaoca. Nema zajamčene dostupnosti, nema vremena odziva ni vraćanja u rad, nema termina za održavanje i nema prava na podršku, savetovanje ili otklanjanje grešaka.
3.3 Prikazani brojevi su približne vrednosti. Na njih utiču keševi, keševi slika u pregledaču, blokatori reklama i skripti, preusmeravanja, promenljive adrese, programi pretraživača i prepoznavanje automatizovanih zahteva. Razlike između usluge Stats4U i drugih metoda brojanja su uobičajene i ne predstavljaju nedostatak.
3.4 Brojevi nisu pogodni kao osnova za obračun, naknadu, formiranje cena, dokaz dosega prema trećim licima, obračun reklama, revizije ili pravne dokaze. Ko ih koristi u takve svrhe, čini to na sopstveni rizik i iz toga ne može izvesti nikakav zahtev prema pružaocu.
3.5 Usluga nije namenjena primenama u kojima ispad ili neispravan rad može dovesti do telesnih povreda, znatne materijalne štete ili štete po životnu sredinu.
§ 4 Dostupnost, izmene, obustavljanje
4.1 Nema prava na dostupnost usluge. Ispadi zbog održavanja, kvarova, napada, nestanka struje, ispada mreže, otkaza ulaznih podataka trećih lica ili više sile ne daju osnov za zahteve.
4.2 Pružalac u svakom trenutku može menjati, ograničavati, zamenjivati ili ukidati funkcije, prilagođavati metode brojanja, menjati dizajne i skraćivati rokove čuvanja. Nema prava na dalje postojanje određene funkcije, određene metode brojanja ili određenog izgleda.
4.3 Pružalac u svakom trenutku može potpuno obustaviti uslugu. Nastojaće da planirano obustavljanje unapred najavi na blogu; na takvu najavu ne postoji pravni zahtev.
4.4 Pružalac može postaviti tehnička ograničenja – na primer na broj zahteva u jedinici vremena, veličinu prenosa ili broj brojača po korisniku – i može ih u svakom trenutku menjati.
§ 5 Vaše obaveze pri korišćenju usluge
5.1 Kod smete da ugradite samo na sajtove koje sami vodite ili za koje ste odgovorni i za koje imate potrebna prava.
5.2 Jemčite da uslugu nećete koristiti u vezi sa nezakonitim sadržajem ili postupanjem. Ugradnja je posebno zabranjena na stranicama koje sadrže:
- sadržaj kojim se krši krivično pravo, posebno prikaze seksualnog zlostavljanja, veličanje nasilja, podsticanje na mržnju ili pozive na izvršenje krivičnih dela,
- sadržaj kojim se krše prava trećih lica, posebno autorska prava, prava na žig, lična prava ili pravila o konkurenciji,
- zlonamerni softver, prevarne stranice, imitacije tuđih stranica za prijavu ili alate za neovlašćen pristup drugim sistemima,
- ponude usmerene na zaobilaženje bezbednosnih ili starosnih ograničenja.
5.3 Zabranjeno je i: veštačko povećavanje stanja brojača, automatizovani masovni zahtevi, pravljenje velikog broja brojača bez svrhe, očitavanje tuđe statistike, pokušaj poništavanja dodele identifikatora posetilaca i svako mešanje u tehniku usluge.
5.4 Dobijeni kod ugrađujete nepromenjen. Dozvoljeno je samo sledeće: prelomi redova, uklanjanje ili zadržavanje linka ka vašoj stranici sa statistikom i prilagođavanje podataka o veličini u okviru opcija koje nudi čarobnjak.
5.5 Obezbeđujete da vaše korišćenje ne stvara preveliko opterećenje. Usluga snabdeva nekoliko hiljada brojača sa jedne mašine; pružalac može sprečiti sve što ugrožava taj rad.
5.6 Preko naziva događaja, adresa stranica ili drugih polja ne smete slati nikakve podatke o ličnosti – a pogotovo ne posebne kategorije podataka o ličnosti u smislu člana 9. GDPR-a. Imena, identifikatori, adrese, brojevi narudžbina i slično ne spadaju u adresu stranice koja se šalje brojaču.
5.7 Ako dobijete link za administraciju svog brojača, postupajte s njim kao s lozinkom. Ko ga poseduje, može menjati podešavanja brojača.
5.8 Sami proveravate da li je korišćenje usluge dopušteno prema pravu koje se na vas primenjuje i pridržavate se pravila koja važe za vaš sajt.
5.9 Ko napravi anketu, odgovoran je za njeno pitanje i odgovore. Oni ne smeju sadržati sadržaj u smislu tačke 5.2, podatke o ličnosti trećih lica ni reklamu za treća lica, niti smeju biti osmišljeni tako da identifikuju osobe. Pružalac može bez najave blokirati ili obrisati ankete koje to krše (§ 9).
§ 6 Vaše obaveze u pogledu zaštite podataka
6.1 Za podatke o ličnosti koje brojač prikuplja pri otvaranju vaše stranice vi ste rukovalac u smislu člana 4. tačke 7. GDPR-a. U tom pogledu pružalac deluje isključivo kao obrađivač prema članu 28. GDPR-a.
6.2 Dužni ste da svoje posetioce obavestite o korišćenju brojača u skladu sa članom 13. GDPR-a. Pružalac na stranici Tekst o privatnosti za vaš sajt daje gotov odlomak prilagođen vašem brojaču, na svim jezicima ovog sajta. Korišćenje tog teksta ne oslobađa vas obaveze da ga proverite u odnosu na svoj sajt i svoje pravo.
6.3 Pravni osnov za obradu određujete i dokumentujete sami i, ako to pravo koje se na vas primenjuje zahteva, unapred pribavljate saglasnost svojih posetilaca.
6.4 Ako ste na to obavezni, vodite evidenciju aktivnosti obrade i u nju uključujete brojač.
6.5 Zahteve lica na koje se podaci odnose u vezi sa podacima prikupljenim na vašem sajtu rešavate sami. Pružalac vam pomaže u skladu sa ugovorom o obradi podataka.
6.6 Ako prekršite ove obaveze, primenjuje se § 8 (obeštećenje).
§ 7 Odgovornost pružaoca
7.1 Usluga se pruža besplatno. Pružalac ne daje nikakvu garanciju za dostupnost, tačnost, potpunost, aktuelnost, trajnost, bezbednost ili podobnost usluge za određenu svrhu, niti garanciju da će usluga raditi bez grešaka ili bez prekida.
7.2 Odgovornost pružaoca za naknadu štete isključena je u meri u kojoj to zakon dopušta.
7.3 Ovo ne utiče na odgovornost
- za nameru – isključenje bi u tom pogledu bilo ništavo prema članu 473. § 2 poljskog Građanskog zakonika,
- za štetu nastalu povredom života, tela ili zdravlja,
- prema prinudnim propisima, posebno prema pravilima o odgovornosti za proizvode i u slučaju lukavog prećutkivanja nedostatka,
- prema članu 82. GDPR-a prema licima na koja se podaci odnose; raspodelu između strana uređuje ugovor o obradi podataka.
Za grubu nepažnju pružalac odgovara samo u meri u kojoj prinudni propisi ne dopuštaju isključenje.
7.4 Posebno je isključena – osim ako se primenjuje tačka 7.3 – odgovornost za izgubljenu dobit, izgubljeni prihod, gubitak mogućnosti korišćenja, štetu po ugled, gubitak podataka, prekid poslovanja, uzaludne troškove, posrednu štetu, posledičnu štetu i zahteve trećih lica prema vama.
7.5 Pružalac ne čuva rezervnu kopiju podataka vašeg brojača koja bi vam bila na raspolaganju. Ne odgovara za gubitak stanja brojača, statistike ili podešavanja. Sami ste odgovorni za pravljenje rezervnih kopija podataka od kojih zavisite i možete ih u svakom trenutku preuzeti putem ponuđenih funkcija izvoza.
7.6 Ako pružalac odgovara i ako se ta odgovornost može ograničiti zakonom, ona je po iznosu ograničena na predvidivu štetu tipičnu za ovu vrstu odnosa u trenutku njegovog zasnivanja, a u svakom slučaju na 100 EUR po štetnom događaju i 100 EUR po korisniku i kalendarskoj godini. Ovo ograničenje odražava činjenicu da se usluga pruža besplatno i da ne postoji naknada prema kojoj bi se mogao odmeriti iznos odgovornosti.
7.7 Pružalac ne odgovara za sadržaj tuđih sajtova na koje usluga upućuje ili koji upućuju na uslugu. Za sadržaj svog sajta odgovarate isključivo vi.
7.8 Na stranicama sa statistikom prikazuju se reklame trećih lica. Pružalac nema uticaja na pojedinačnu reklamu koja se tamo pojavi i ne odgovara za njen sadržaj niti za ponude na koje vodi.
7.9 Ograničenja iz ovog paragrafa važe i u korist zakonskih zastupnika, osoblja, zastupnika i izvođača pružaoca, kao i za zahteve iz vanugovorne odgovornosti.
7.10 Ako ste potrošač, prinudni propisi o zaštiti potrošača ostaju neizmenjeni. Ograničenja iz ovog paragrafa primenjuju se na vas samo u meri u kojoj ti propisi to dopuštaju; u suprotnom na njihovo mesto stupaju zakonske odredbe.
7.11 U meri u kojoj zakon to dopušta, zahtevi prema pružaocu moraju se istaći u roku od dvanaest meseci od trenutka kada ste saznali, ili da niste grubo nepažljivi mogli saznati, za štetu i okolnosti koje je izazivaju. Prema potrošačima i u slučaju namere važi zakonski rok.
§ 8 Obeštećenje
8.1 Dužni ste da pružaoca obeštetite za sve zahteve koje protiv njega istaknu treća lica – uključujući vaše sopstvene posetioce, nadzorne organe i konkurente –
- zbog sadržaja vašeg sajta ili vašeg korišćenja usluge,
- zato što svoje posetioce niste obavestili o korišćenju brojača, niste to učinili na vreme ili dovoljno,
- zato što za obradu na vašem sajtu nije postojao pravni osnov ili nije postojao održiv pravni osnov, ili zato što je nedostajala potrebna saglasnost,
- zato što ste preko brojača preneli podatke o ličnosti ili posebne kategorije podataka o ličnosti (§ 5.6),
- zbog bilo kog drugog kršenja ovih uslova, ugovora o obradi podataka ili prava koje se na vas primenjuje.
8.2 Obeštećenje obuhvata štetu, upravne kazne, troškove postupka i razumne troškove pravne odbrane i sprovođenja.
8.3 Pružalac će vas bez odlaganja obavestiti o istaknutom zahtevu, neće dati nikakvo priznanje bez vaše saglasnosti i omogućiće vam da se izjasnite i da vodite odbranu, u meri u kojoj mu je to pravno moguće.
8.4 Ako ste potrošač, obeštećenje važi samo u meri u kojoj ste odgovorni za povredu dužnosti koja je u osnovi.
§ 9 Obustavljanje i brisanje
9.1 Pružalac može obustaviti ili obrisati brojač, identifikator, domen ili adresu ako postoje činjenični nagoveštaji kršenja § 5, ako to zahteva organ ili sud, ako korišćenje ugrožava rad ili ako treće lice istakne osnovan zahtev.
9.2 Ako je rad ozbiljno ugrožen, obustavljanje može biti izvršeno bez prethodne najave. U ostalim slučajevima pružalac će, koliko je moguće i razumno, unapred obavestiti i dati priliku da se stvar ispravi.
9.3 Brojači koji tokom dužeg vremena nisu zabeležili nijedan zahtev mogu biti arhivirani ili obrisani.
9.4 Nakon prestanka odnosa korišćenja ne postoji pravo na dalje postojanje, predaju ili vraćanje stanja brojača, statistike ili podešavanja. Prava rukovaoca iz ugovora o obradi podataka ostaju neizmenjena.
9.5 Obustavljanje ne daje osnov za zahtev za naknadu štete.
§ 10 Prava na sadržaj
10.1 Usluga, njen izvorni kod, dizajn, slike brojača, dijagrami i tekstovi zaštićeni su autorskim pravom. Prava pripadaju pružaocu ili odgovarajućim nosiocima prava.
10.2 Dobijate prosto, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo da kod generisan za vas i pripadajuću sliku brojača prikazujete na svojim sajtovima dok traje odnos korišćenja.
10.3 Izuzetno, tekst koji se nalazi na stranici Tekst o privatnosti za vaš sajt smete slobodno koristiti, prilagođavati i objavljivati, pod uslovom da se to čini u vezi sa korišćenjem usluge Stats4U.
10.4 Žigovi, nazivi i oznake trećih lica pripadaju njihovim vlasnicima; navode se u opisne svrhe.
10.5 Usluga ne menja podatke koje unosite – domen, naslove stranica, nazive događaja. Pružaocu dajete pravo da te podatke prikazuje u okviru vidljivosti koju ste izabrali (§ 11).
§ 11 Javni prikaz, top liste, prsten
11.1 Stranica sa statistikom brojača je podrazumevano javno dostupna. U podešavanjima brojača možete je postaviti kao privatnu ili je zaštititi lozinkom.
11.2 Brojači postavljeni kao javni mogu se pojaviti u top listama, u prstenu i u primerima prikaza usluge. Tome možete prigovoriti u podešavanjima.
11.3 Nema prava na uvrštavanje u top liste, na određeni plasman niti na link.
11.4 Javno dostupne stranice sa statistikom mogu biti indeksirane u pretraživačima. Ko to ne želi, postavlja svoj brojač kao privatan.
§ 12 Izmene ovih uslova
12.1 Pružalac može menjati ove uslove, posebno ako se promeni obim usluge, korišćena tehnologija ili pravni položaj. Merodavna je verzija objavljena na www.stats4u.net/terms; ona nosi datum i broj verzije.
12.2 Bitne izmene objavljuju se na blogu. Ko se s izmenom ne slaže, okončava odnos korišćenja prema tački 2.2; nastavak korišćenja nakon stupanja izmene na snagu smatra se saglasnošću.
12.3 Prema potrošačima izmena važi samo ako je razumna i ne narušava ravnotežu između činidbe i protivčinidbe; budući da je usluga besplatna, možete je u svakom trenutku bez posledica okončati.
§ 13 Završne odredbe
13.1 Primenjuje se pravo Republike Poljske, uz isključenje njegovih kolizionih normi i Konvencije UN o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe. Ako ste potrošač, prinudni propisi države vašeg uobičajenog boravišta ostaju neizmenjeni.
13.2 Isključiva mesna nadležnost za sve sporove iz ovog odnosa korišćenja je Łódź, Poljska, ako ste privrednik, pravno lice javnog prava ili poseban fond javnog prava. Za potrošače važe zakonski propisana nadležna mesta.
13.3 Pružalac nije dužan niti voljan da učestvuje u postupcima rešavanja sporova pred potrošačkim arbitražnim telom.
13.4 Ako neka odredba ovih uslova jeste ili postane nevažeća, važnost ostalih odredbi ostaje neizmenjena. Na mesto nevažeće odredbe stupaju zakonske odredbe. Posebno, ograničenje odgovornosti koje u ovde određenoj meri nije dopušteno važi u najvećoj dopuštenoj meri.
13.5 Izjave u okviru ovog odnosa korišćenja mogu se davati u tekstualnom obliku; dovoljna je e-poruka na stats4u@lukaswojcik.com.
13.6 Prema privrednicima prebijanje je dopušteno samo sa nespornim ili pravosnažno utvrđenim potraživanjima.
13.7 Ovi uslovi objavljeni su na više jezika. Obavezujuća je samo engleska verzija; ostale jezičke verzije su prevodi. U slučaju bilo kakvog neslaganja, prevladava engleska verzija.
13.8 Dodatno se primenjuju politika privatnosti i ugovor o obradi podataka.
Verzija
Verzija 1.23, od 22. oktobra 2026.. Ranije verzije se ne arhiviraju; ako želite da dokumentujete neku verziju, sačuvajte ili odštampajte ovu stranicu.