Ova politika objašnjava koji se podaci obrađuju pri brojanju i pri posetama ovim stranicama, na kom pravnom osnovu i koliko dugo.
Ukratko
Brojač ne postavlja kolačiće i podrazumevano ništa ne čita sa vašeg uređaja. Samo tamo gde to uključi operator sajta, njegova skripta čita tri vrednosti – rezoluciju ekrana, širinu prozora pregledača i odnos piksela; vidi 3. IP adresa se ne čuva u statistici; ulazi u dnevni heš sa solju, a so se briše posle 2 dana.
Ne prave se reklamni profili, a sirovi podaci se ne prodaju niti prosleđuju trećim licima. Pošto broj brojača ulazi u heš, isti posetilac ne može da se prepozna kao ista osoba na dva različita sajta.
Pregled u nastavku se generiše iz konfiguracije sistema, a ne održava se ručno. Zato opisuje stvarno stanje, a ne nameru.
1. Rukovalac
Rukovalac u smislu člana 4. tačka 7. GDPR-a za obradu na stranicama www.stats4u.net je:
LW IT Solutions Company Lukas Wójcik, al. Tadeusza Kościuszki 80/82, lok. 301, 90-437 Łódź, Poland, NIP: PL7252266190, REGON: 369859995. E-pošta: stats4u@lukaswojcik.com. Dalji podaci nalaze se u impresumu.
Nije imenovano lice za zaštitu podataka o ličnosti; za to ne postoji obaveza prema članu 37. GDPR-a. Upite uputite na gore navedenu adresu ili iskoristite obrazac za upite koji je dostupan na svakoj stranici.
2. Dve obrade koje treba razlikovati
Ova politika se odnosi na dve različite stvari, a odgovornost za njih nije ista.
2.1 Brojač na tuđem sajtu. Kada vebmaster ugradi brojač na svoj sajt, on je rukovalac podacima koji se tamo prikupljaju. On odlučuje da li će se i kako brojati i mora o tome da obavesti svoje posetioce. Stats4U te podatke obrađuje isključivo u njegovo ime i ima ulogu obrađivača prema članu 28. GDPR-a. Pojedinosti su u ugovoru o obradi podataka.
2.2 Poseta samom sajtu www.stats4u.net. Za sve što se dešava na ovim stranicama – otvaranje početne stranice, pravljenje brojača, pregled stranice sa statistikom, obrazac za upite – rukovalac je sam operator naveden pod 1. To se obrađuje u odeljku 5.
Ako ste ovde stigli zato što ste videli sliku brojača na tuđem sajtu: odnose se na vas odeljci 3 i 4. Operator tog sajta je vaša kontakt osoba; on može da nam naloži da izbrišemo vaše podatke.
3. Šta brojač prikuplja
Šta brojač prikuplja
Ovaj pregled se generiše iz konfiguracije sistema i opisuje stvarno stanje.
| Stavka | Svrha | Čuva se | Rok čuvanja |
|---|---|---|---|
| IP adresa | određivanje zemlje i grada; ulazi u dnevni heš | ne u statistici brojanja, ali u evidenciji rada | 14 dana u evidenciji servera i rada |
| Dnevni heš (sa solju) | brojanje posetioca jednom dnevno; prihvatanje izveštaja koji se šalje pri napuštanju stranice samo od prebrojanih posetilaca; brojanje ostvarenog cilja jednom po posetiocu i danu | da, 16 bajtova | 2 dana |
| Online red posete | prikaz „trenutno na mreži“, poslednja i ulazna stranica, svojstva za ciljeve | dnevni heš sa zemljom, gradom, poslednjom otvorenom stranicom, pregledačem, operativnim sistemom, uređajem, jezikom, domenom upućivanja i ulaznom stranicom | do noćnog čišćenja, najkasnije oko 25 sati posle poslednjeg zahteva |
| User agent | pregledač, operativni sistem, prepoznavanje botova | ne, samo rezultat | – |
| URL stranice | najposećenije stranice | da | 400 dana |
| Referer | odakle posetioci dolaze | samo domen | 400 dana |
| Jezik pregledača | raspodela po jezicima | samo rezultat | 400 dana |
| Isključene adrese | sopstvene posete vlasnika se ne broje | samo na zahtev, u čitljivom obliku | do opoziva |
| Događaji | brojanje onoga što su posetioci uradili (klik, obrazac) | samo naziv i broj po danu; nazivi koji liče na lične podatke se odbacuju | 400 dana |
| Ciljevi | brojanje koliko je posetilaca ostvarilo cilj koji je odredio operator (događaj ili stranica) i odakle su došli | po cilju i danu broj posetilaca i okidanja, kao i broj po svojstvu (zemlja, uređaj, pregledač, operativni sistem, jezik, domen upućivanja, ulazna stranica) | 400 dana |
| Ankete | brojanje glasova; jedan glas po posetiocu, anketi i danu | po odgovoru i danu broj, takođe po zemlji i tipu uređaja; dnevni heš bez odgovora | brojevi do brisanja ankete; dnevni heš 2 dana |
| Kontrolni zbir adrese (sa solju) | ograničavanje zloupotrebe: brojanje zahteva po adresi i satu (događaji, vreme na stranici, vrednosti uređaja, neuspeli unosi lozinke i pokušaji brisanja) | da, sa vremenima poslednjeg sata, u datoteci | oko 2 sata; briše se pri sledećem čišćenju |
| Prelazi među stranicama | koja stranica sledi posle koje (podrazumevano uključeno, može da se isključi) | samo parovi i njihov broj po danu | 400 dana |
| Vreme na stranici | koliko dugo je stranica bila vidljiva | samo jedan od šest opsega, prebrojan po danu | 400 dana |
| Dubina pomeranja | dokle je stranica bila vidljiva nadole | samo dostignuta četvrtina, prebrojana po danu | 400 dana |
| Poslednja stranica posete | gde posetioci prestaju | samo adresa i njen broj po danu | 400 dana |
| Ulazna stranica | koja stranica je prva prikazana u poseti, po vrsti izvora | samo adresa i njen broj po danu | 400 dana |
| Vreme na stranici, po stranici | koja stranica zadržava čitaoce | samo zbir i broj po adresi i danu | 400 dana |
| Vreme učitavanja | koliko je dugo trajalo učitavanje prebrojane stranice | samo jedan od pet opsega, prebrojan po danu | 400 dana |
| Rezolucija ekrana | kakvu rezoluciju ima ekran | samo vrednost i njen broj po danu | 400 dana |
| Veličina prozora | koliko je širok prozor pregledača | samo jedan od sedam opsega, prebrojan po danu | 400 dana |
| Pikseli uređaja | rezolucija puta odnos piksela | samo vrednost i njen broj po danu | 400 dana |
Dnevni heš se pravi od IP adrese, user agenta, broja brojača, datuma i tajne soli koja se menja svakog dana i briše posle 2 dana. Posle toga ni poznata IP adresa ne omogućava da se utvrdi koji heš je kome pripadao. Pošto je broj brojača deo heša, isti posetilac na dva različita sajta ne može da se prepozna kao ista osoba.
Vreme na stranici, dubina pomeranja i poslednja stranica mere se bez ikakvog identifikatora. Brojač pritom ništa ne čita sa vašeg uređaja: meri sopstveno vreme rada i položaj pomeranja prozora, iz toga izračunava opseg i procenat i šalje samo ta dva podatka. Visina prozora za ova merenja ostaje u pregledaču. Međutim, od 16. septembra 2026. server prihvata izveštaj koji skripta šalje kada napustite stranicu samo ako je isti pregledač istog dana bio prebrojan za ovaj brojač — inače bi programi koji samo pokreću skriptu iskrivili brojke. Radi provere server pravi dnevni heš na isti način kao pri brojanju i traži ga na listi onih koji su na mreži, a kod posete preko ponoći i onaj od prethodnog dana. Rezultat ove provere se ne čuva, a izveštaj se ne povezuje sa hešom. Poslednja stranica posete ne zahteva nikakvo dodatno prikupljanje; ona nastaje pri noćnom čišćenju liste onih koji su na mreži. Ulazna stranica takođe nastaje usput: putanja brojanja ionako upisuje red, a ako je on nov, to je bio prvi prikaz posete. Vreme učitavanja potiče iz merenja koje je pregledač izvršio za SOPSTVENI zahtev ka prebrojanoj stranici — to nije svojstvo vašeg uređaja. Od 27. avgusta 2026. mogu se dodati tri stavke koje skripta brojača zaista čita sa vašeg uređaja: rezolucija ekrana, širina prozora pregledača i odnos piksela. To je pristup vašoj terminalnoj opremi i ne treba ga mešati sa gore navedenim merenjima. Od 11. septembra 2026. to se događa samo tamo gde ga je operator sajta uključio — za vlasnike sajtova koji žele da znaju za koje ekrane prave dizajn. I ovde se čuva samo broj po danu: rezolucija i pikseli uređaja kao vrednost, veličina prozora samo kao jedan od sedam opsega, jer bi tačna veličina prozora bila sredstvo za prepoznavanje.
Brojač ne postavlja kolačiće i podrazumevano ništa ne čita sa vašeg uređaja. Samo tamo gde ga operator sajta uključi, njegova skripta čita tri vrednosti: rezoluciju ekrana, širinu prozora pregledača i odnos piksela. Na samom sajtu stats4u.net kolačić sesije postavlja se samo kada napravite ili izmenite brojač.
E-adresa vlasnika brojača. Neki brojači iz perioda pre 2026. imaju sačuvanu adresu; ko je unese u čarobnjaku, čini to dobrovoljno. Koristi se da se, na zahtev, link za upravljanje pošalje upravo na tu adresu – nijedna druga adresa ne može da se navede – i, kada se potvrdi, za jedno obaveštenje ako brojač utihne i za izveštaje koje vlasnik uključi: nedeljni pregled, e-poruku o neobičnim danima i poruku o dostizanju zadatog praga. Svako može i da se pretplati na nedeljni pregled nekog brojača; prima ga samo potvrđena adresa, a od svakog nedeljnog pregleda može da se odjavi jednim klikom. Adrese se čuvaju u čitljivom obliku, nikada se ne prosleđuju i nikada se ne koriste za reklame. Nepotvrđene adrese se brišu najkasnije posle dva dana. Za adresu vlasnika ne postoji automatski rok brisanja; može da se ukloni u bilo kom trenutku u polju za vlasnika na vašoj stranici sa statistikom, a inače na zahtev preko obrasca za podršku.
Posete samom sajtu stats4u.net. Kada se do neke njegove stranice stigne sa drugog sajta ili sa utm_source u adresi, server zadržava prvi takav izvor tog dana – samo domen ili vrednost utm_source, i stranicu do koje se stiglo – zajedno sa dnevnim hešom (sa solju) IP adrese i user agenta koji se ne poklapa sa hešom nijednog brojača. Kolačić se ne postavlja, a zahtevi prepoznati kao automatski ne beleže se. Ovaj zapis se briše posle 2 dana. Kada se preuzme broj brojača, odakle je posetilac došao čuva se uz taj broj – domen upućivanja ili vrednost utm_source (ili prvi izvor tog dana), stranice na stats4u.net, vreme i trenutak kada je kod prvi put kopiran – bez IP adrese i identifikatora, dokle god brojač postoji; za broj sa kojim nikada ništa nije brojano, 400 dana. Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a – saznanje koji putevi do usluge vode do brojača koji se zaista koriste.
Na početnoj stranici i na stranicama sa statistikom prikazuju se reklame usluge Google AdSense. Na blogu se prikazuju reklame usluge Google AdSense. Prethodno se putem sloja za saglasnost traži vaša saglasnost.
Pravni osnov za brojanje je legitimni interes vlasnika sajta za merenje publike (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a).
Ko god ugradi brojač na svoj sajt, rukovalac je podataka koji se tamo prikupljaju; usluga Stats4U ih obrađuje u njegovo ime.
Opcioni uvidi i alatke vlasnika
Kada ih vlasnik sajta uključi, oznake kampanja sa označenih linkova sažimaju se uz brojeve posetilaca i ciljeve. Postojeći dnevni heševi posetilaca povezuju kampanje sa ciljevima najviše dva dana. Levci čuvaju samo trenutni korak tokom posete, ističu posle trideset minuta neaktivnosti ili na granici dana, a zadatak čišćenja ih uklanja u roku od sat vremena; ostaju samo dnevni zbirovi koraka. Opcioni događaji kontakta sadrže nazive radnji, nikada brojeve telefona, adrese e-pošte ni vrednosti obrazaca. Izveštaji prodavnice sadrže plaćene iznose, valutu, povraćaje i heš reference porudžbine sa ključem radi otkrivanja duplikata, koji se čuvaju sa zbirovima 400 dana. Podaci o kupcima se ne šalju. Beleške vlasnika, opozive dozvole za čitanje i podešavanja prodavnice ostaju dok se ne uklone ili dok se brojač ne obriše. Lični pregled brojača koristi izričito pokrenutu sesiju pregledača. Search Console se povezuje samo na zahtev vlasnika, uz Googleov opseg samo za čitanje. Tokeni za autorizaciju šifruju se u mirovanju; prekidom veze se brišu i pokušava se opoziv kod Googlea. Rezultati Search Console preuzimaju se od Googlea i ne čuvaju se trajno. Vlasnik mora da opiše uključena merenja u informacijama o privatnosti sajta i da obezbedi svaku potrebnu saglasnost. Ove funkcije ne prave profile posetilaca između sajtova.
Opcione grupe stranica, svojstva događaja i merenje performansi
Vlasnik može da podesi grupe stranica, kartice kontrolne table i sačuvane prikaze. Brojanje posetilaca i ciljeva grupe koristi dnevni heš posetioca; dodatni heševi grupa brišu se najkasnije posle dva dana. Samo dnevni zbirovi ostaju 400 dana. Svojstva događaja prihvataju samo unapred definisane vrednosti kategorija, broje se zasebno i čuvaju kao dnevni zbirovi 400 dana; sadržaj polja obrazaca se ne čita. Opciono merenje Web Vitals prenosi adresu stranice, metriku, vrednost i kratkotrajnu nasumičnu referencu uzorka. Adresa se čisti, upiti i fragmenti se uklanjaju, vrednosti metrika odmah se razvrstavaju u ograničene kanale histograma i sabiraju po danu, stranici i uređaju. Reference uzoraka sprečavaju duple izveštaje i brišu se najkasnije posle dva dana; ažurirani izveštaji za isti uzorak zamenjuju stari kanal. Histogrami ostaju 400 dana. Rasporedi kontrolne table i sačuvani prikazi privatni su za vlasnika i ostaju dok se ne uklone ili dok se brojač ne obriše. Sve dodatne funkcije merenja u početku su isključene.
Izveštaji, ugradnje i API
Definicije zakazanih izveštaja, heševi odvojenih ključeva za pristup i njihov opseg čuvaju se dok se ne uklone ili dok se brojač ne obriše. Ključevi ističu i opozivaju se promenom ključa vlasnika. Rasporedi koriste postojeću potvrđenu adresu vlasnika; ne čuvaju novu adresu primaoca. Stanje isporuke se čuva da bi se sprečili dupli izveštaji i prikazale greške. Privatne beleške uz grafikone nikada nisu uključene u zakazane izveštaje, ugradnje ni novi API.
Od 27. avgusta 2026. brojač meri još devet stvari: koliko dugo je stranica bila vidljiva, dokle je bila vidljiva nadole, koja je stranica bila poslednja u poseti, koja je bila prva, koliko dugo je pojedinačna stranica zadržala čitaoce, koliko brzo se učitala, kakav ekran uređaj ima, koliko je bio širok prozor i koliko stvarnih piksela stoji iza njega.
Prvih šest se čuva bez identifikatora i prikuplja bez ikakvog pristupa vašem uređaju. Da li izveštaj o njima potiče od izbrojane posete, server ipak proverava prema dnevnom hešu (vidi ispod tabele). Poslednja tri su drugačija: za njih skripta brojača ispituje vaš uređaj. To je pristup vašoj terminalnoj opremi i zato ga navodimo ovde, a ne sitnim slovima – pojedinosti su ispod tabele. Od 11. septembra 2026. to se dešava samo na sajtovima čiji ga je operator uključio (data-screen="1" u kodu za ugradnju); na samom www.stats4u.net tek nakon vaše saglasnosti.
Ono što se čuva je u sva devet slučajeva samo opseg, adresa ili vrednost sa brojem po danu. Ne postoji zapis koji opisuje pojedinačnu posetu.
Događaji (samo ako ih operator sajta postavi). Događaj je klik ili poziv kome operator sajta daje ime, na primer „kontakt“ ili „obrazac-poslat“; ako je uključena opcija automatskog beleženja klikova na linkove, ime nastaje prema odredištu linka (putanja za sopstvene stranice sajta, host za druge sajtove). Čuva se, po brojaču, danu i imenu, samo broj – nikakav identifikator, nikakva IP adresa, nikakav redosled. Iz „kontakt: 14“ ne može da se zaključi ko je kliknuo. Ime ne sme da sadrži lične podatke. Usluga odbija imena koja sadrže znak @, dugačak niz cifara ili dugačak kôd; ne može da prepozna obično lično ime. Ko pravi imena od onoga što je posetilac uneo, ne koristi funkciju na predviđeni način i za to je sam odgovoran kao rukovalac. Imena se prikazuju na stranici sa statistikom brojača i tamo su javna, osim ako je operator podesio brojač kao privatan. Radi zaštite od zloupotrebe server čuva, po adresi, heš sa solju i vremena zahteva u poslednjem satu – za događaje, kao i za izveštaje o vremenu na stranici i vrednostima uređaja, za neuspele unose lozinke (administracija i statistika zaštićena lozinkom) i za neuspele pokušaje brisanja; taj zapis se briše posle otprilike dva sata, pri prvoj prilici.
Ciljevi (samo ako ih operator definiše). Cilj je događaj ili stranica koju operator sajta definiše kao uspeh, na primer „kontakt“ ili „/hvala“. Za razliku od događaja, cilj broji svakog posetioca samo jednom dnevno. Zato server, za ostvareni cilj, čuva dnevni heš posetioca – isti kojim ga ionako broji – i briše ga zajedno s ostalim dnevnim heševima posle 2 dana. Ono što se čuva duže od dana, tokom 400 dana, po cilju i danu, jeste samo broj posetilaca koji su ga ostvarili i koliko puta je pokrenut, uz broj po obeležju: zemlja, uređaj, pregledač, operativni sistem, jezik, domen stranice upućivanja i ulazna stranica posete. Ova obeležja potiču iz reda koji server vodi tokom posete za prikaz „trenutno na mreži“; on sadrži zemlju, grad, poslednju otvorenu stranicu, pregledač, operativni sistem, uređaj i jezik, a od 25. septembra 2026. i domen stranice upućivanja i ulaznu stranicu. Briše se pri noćnom čišćenju kada je njegov poslednji zahtev stariji od jednog sata – najkasnije oko 25 sati posle toga. Događaj se računa kao cilj samo ako je isti pregledač tog dana izbrojan kao posetilac za taj brojač. Posle 2 dana više ne postoji nijedan red koji povezuje posetioca s ciljem.
Ankete (samo ako ih neko napravi). Anketa se sastoji od pitanja i od dva do šest odgovora ili ocene zvezdicama, koje određuje osoba koja je pravi. Prikazuje se kao slika na njenoj stranici; glasa se na www.stats4u.net pod /poll/. Slika je slika brojača: svaki prikaz se prikuplja i broji kao što je gore opisano. Ko glasa, šalje izabrani odgovor na www.stats4u.net. Po anketi, danu i odgovoru čuva se samo broj, uz broj po odgovoru prema zemlji i vrsti uređaja. Da bi svaki posetilac glasao samo jednom po anketi i danu, server čuva dnevni heš – formiran kao heš brojača, ali s brojem ankete – bez izabranog odgovora i briše ga posle 2 dana. Ni u jednom trenutku ne postoji red koji povezuje osobu s njenim odgovorom. Obrazac za glasanje nosi kontrolnu vrednost izračunatu iz broja, datuma, IP adrese i oznake pregledača; ona se ne čuva i sprečava da neki drugi sajt neprimetno natera svoje posetioce da glasaju. Pitanje, odgovori i brojevi glasova ostaju sačuvani dok se anketa ne izbriše; da li je rezultat javno vidljiv, odlučuje onaj ko je napravio anketu. Pri pravljenju ankete Google reCAPTCHA proverava slanje radi zaštite od automatskog slanja; potrebna skripta se učitava tek pri slanju obrasca, a ne pri otvaranju stranice. Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a.
4. Pravni osnovi i prigovor
4.1 Pravni osnov za brojanje je član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a – legitimni interes operatora sajta da meri doseg sopstvenog sajta. Interes je da zna da li se i kako sajt pronalazi; protiv njega ne stoje pretežniji interesi posetilaca, jer se ne postavlja nikakav identifikator, IP adresa ne ulazi u statistiku, a prepoznavanje između sajtova tehnički je nemoguće.
4.2 Brojač ništa ne čuva na uređaju i podrazumevano ništa ni ne čita sa njega – ni za brojanje, ni za šest merenja pod 3 koja ne zahtevaju pristup uređaju. Za njih se ne primenjuju § 25 TDDDG i član 5. stav 3. Direktive o e-privatnosti, pa saglasnost nije potrebna. Rezolucija ekrana, širina prozora pregledača i odnos piksela su drugačiji (vidi 3): skripta brojača čita ove tri vrednosti sa uređaja, ali samo tamo gde je operator sajta to uključio. To je pristup terminalnoj opremi u smislu tih odredbi. Da li je za to potrebna saglasnost posetilaca na konkretnom sajtu zavisi od prava koje se tamo primenjuje; ta procena, kao i pribavljanje saglasnosti tamo gde je potrebna, obaveza je operatora sajta koji to uključuje.
4.3 Pravni osnov za pružanje usluge vlasniku brojača i za odgovaranje na upite je član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a (izvršenje ugovora o korišćenju); za sprečavanje zloupotrebe i operativnu bezbednost član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a; za zakonom propisano čuvanje član 6. stav 1. tačka (c) GDPR-a; a za sve za šta se traži saglasnost član 6. stav 1. tačka (a) GDPR-a.
4.4 Pravo na prigovor. Možete u svakom trenutku uložiti prigovor prema članu 21. GDPR-a na obradu zasnovanu na članu 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a. Prigovor uputite operatoru sajta na kom ste naišli na brojač; on je rukovalac. Možete se obratiti i na stats4u@lukaswojcik.com – prosledićemo prigovor i postupati po nalogu.
4.5 Isključivanje sopstvenih poseta. Operator brojača može da isključi iz brojanja sopstvene IP adrese i opsege. Ti unosi se čuvaju u običnom tekstu, jer se opseg ne može upoređivati kao heš, i ostaju sačuvani dok ih operator ne povuče.
5. Kada posetite sam sajt www.stats4u.net
5.1 Pristupni dnevnik veb-servera. Svaki zahtev se beleži s punom IP adresom, vremenom, traženom adresom, kodom odgovora, prenetom količinom podataka, stranicom upućivanja i korisničkim agentom. Dnevnik služi za dijagnostiku grešaka i odbranu od napada i briše se posle 14 dana. Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a. Ovo važi za svaki zahtev, uključujući preuzimanje slike brojača.
5.2 Kolačić sesije. Kada na www.stats4u.net pravite ili menjate brojač, postavlja se kolačić sesije, kao i kada unesete tačnu lozinku na stranici sa statistikom zaštićenoj lozinkom. Sadrži nasumični identifikator, služi isključivo za povezivanje koraka čarobnjaka ili za održavanje te statistike otključanom i ističe zatvaranjem pregledača. Sam obrazac za lozinku ga ne postavlja, a na stranicama politike privatnosti i impresuma se namerno ne postavlja nijedan.
5.3 Reklame. Na stranicama sa statistikom pod /live prikazuju se reklame Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). Pritom Google može da obrađuje podatke o vašem uređaju i, uz odgovarajuću saglasnost, da čuva i čita identifikatore na vašem uređaju. Početna stranica ne sadrži reklame.
5.4 Upravljanje saglasnošću. Za posetioce iz EEA, Ujedinjenog Kraljevstva i Švajcarske učitava se Googleovo upravljanje saglasnošću („Privacy & messaging“, fundingchoicesmessages.google.com). Ono traži saglasnost i stavlja rezultat na raspolaganje prema standardu IAB TCF. Ako saglasnost nije data, Google prikazuje reklame bez personalizacije i bez pristupa vašem uređaju. Saglasnost možete da povučete u svakom trenutku pomoću kontrole u upravljanju saglasnošću.
5.5 Snimanje sesije (MousePlayer). Na stranicama www.stats4u.net – i samo tamo – može da radi snimanje sesije koje beleži pokrete miša i klikove i u tu svrhu nešto čuva na uređaju. Učitava se tek nakon vaše saglasnosti. Ne radi na stranicama klijenata koji ugrađuju brojač.
5.6 Sopstveni brojač. www.stats4u.net broji sopstvene posetioce istim brojačem koji nudi, uz uključeno merenje rezolucije ekrana, širine prozora i odnosa piksela. I to zavisi od vaše saglasnosti; brojač ništa ne čuva na uređaju.
5.7 Obrazac za upite. Ako koristite obrazac, obrađujemo ono što u njega upišete: temu, vaše ime, vašu adresu e-pošte, broj brojača ako je naveden i vašu poruku. Poslato se čuva da bi moglo da se obradi i dodatno se šalje kao obaveštenje servisu za razmenu poruka (Telegram) preko kog ga operator prima. Radi zaštite od automatskog slanja Google reCAPTCHA proverava slanje; potrebna skripta se učitava tek kada otvorite obrazac, a ne pri otvaranju stranice. Pravni osnov: član 6. stav 1. tač. (b) i (f) GDPR-a.
5.8 Adrese e-pošte vlasnika brojača i pretplatnika. Za brojače nastale pre 2026. ponekad postoji sačuvana adresa; može se dobrovoljno uneti u čarobnjaku ili u delu za vlasnike na vašoj stranici sa statistikom. Takva adresa se koristi za slanje linka za administraciju na zahtev – tačno na tu adresu; nijedna druga adresa ne može da se unese. Za sve ostalo koristi se tek kada se potvrdi preko linka poslatog na nju, koji važi 24 sata. Potvrđena adresa dobija jedno obaveštenje ako brojač ućuti i provera njegove stranice potvrdi problem (najviše jednom po brojaču) i, ako ih uključite u delu za vlasnike, nedeljni pregled brojača (koji se može naručiti i zajedno s adresom u čarobnjaku), e-poruku o neobičnim danima i poruku kada brojač dostigne prag koji ste postavili. Nezavisno od vlasništva, svako može da se pretplati na nedeljni pregled jednog brojača sa njegove stranice sa statistikom; i ovde ga dobija samo potvrđena adresa. Za svaku pretplatu čuvaju se broj brojača, adresa, jezik i vreme potvrde. Poruke sadrže samo statistiku brojača – nikakve IP adrese i ništa o pojedinačnim posetiocima. Svaki nedeljni pregled nosi link kojim se pretplata otkazuje jednim klikom; e-poruka o neobičnim danima isključuje se u delu za vlasnike, a prag se tamo uklanja ili se automatski briše kada bude dostignut. Adrese se čuvaju u običnom tekstu, ne prosleđuju se i ne koriste se za reklamiranje. Ne postoji automatski rok brisanja adrese vlasnika; možete je sami ukloniti u svakom trenutku u delu za vlasnike, a poruke vlasniku se njome završavaju. Pravni osnov: za nedeljni pregled, pretplatu na njega, e-poruku o neobičnim danima i poruku o pragu – vaša saglasnost prema članu 6. stav 1. tačka (a) GDPR-a, koju možete povući u svakom trenutku sa dejstvom ubuduće otkazivanjem pretplate, isključivanjem ili uklanjanjem praga; za link za administraciju član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a; za obaveštenje o brojaču koji ćuti član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a.
5.9 Slanje e-pošte. Sva e-pošta – link za administraciju, linkovi za potvrdu i poruke iz odeljka 5.8 – šalje se preko servisa za odlaznu poštu (PrivateEmail, Namecheap, Inc.). Nema reklamiranja e-poštom ni masovnog slanja: poruka ide samo na adresu potvrđenu za nju prema odeljku 5.8, a link za administraciju samo na zahtev. Radi sprečavanja zloupotrebe server čuva, po brojaču, po IP adresi i po adresi e-pošte, heš sa solju i vremena zahteva; ti zapisi i nepotvrđene adrese brišu se najkasnije posle dva dana (vidi 8).
5.10 Automatski generisan rezime. Na vrhu stranice sa statistikom može da se pojavi dve ili tri rečenice o razvoju brojača. Jezički model dobija isključivo već agregirane brojke i adrese najposećenijih stranica tog brojača – nikakve IP adrese, nikakve identifikatore posetilaca i ništa što bi moglo da se pripiše pojedinačnoj osobi. Obrada se odvija na sopstvenoj infrastrukturi operatora.
5.11 Fontovi i ugrađene datoteke. Fontovi, slike i skripte na ovim stranicama isporučuju se sa našeg sopstvenog servera. Izuzetak su skripte usluga iz odeljaka 5.3, 5.4, 5.5, 5.12, 5.15 i 5.16; one dolaze sa servera dotičnog pružaoca. Same ove stranice ne učitavaju fontove sa tuđih servera; međutim, Googleovo upravljanje saglasnošću (5.4) učitava fontove za sopstveni prozor sa Googleovih servera (fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com), pri čemu Google dobija IP adresu.
5.12 Zaštita od automatskih zahteva (Google reCAPTCHA). Zahteve iz određenih obrazaca i prekidača na www.stats4u.net proverava Google reCAPTCHA v3 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska). To su: obrazac za upite (5.7), pravljenje ankete, traženje linka za administraciju, unos adrese e-pošte za brojač ili za nedeljni pregled, povraćaj brojača preko njegove stranice, provera da li stranica sadrži brojač, pridruživanje veb-prstenu i uključivanje ili isključivanje e-poruke o neobičnim danima. Skripta se učitava tek kada se takav obrazac otvori, klikne ili pošalje, odnosno kada se takav prekidač upotrebi, a ne pri otvaranju stranice; stranice bez njih je uopšte ne učitavaju. Kada se izvršava, pravi unos u lokalnom skladištu pregledača („_grecaptcha“), a pregledač šalje Googleu informacije o uređaju i njegovoj upotrebi, uključujući IP adresu. Na osnovu toga Google procenjuje da li zahtev potiče od čoveka i vraća ocenu. www.stats4u.net sam ne šalje Googleu IP adresu, već token generisan u pregledaču, a zauzvrat prima ocenu. Ako nema važećeg rezultata, ako Google nije dostupan ili ako je ocena ispod praga, zahtev se odbija. Izuzetak je obrazac za upite: slanje s prenizkom ocenom čuva se zajedno s ocenom, označava kao sumnja na neželjenu poštu i ne prosleđuje Telegramu; ako Google nije dostupan, prihvata se neproveren. Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a; naš legitimni interes je zaštita obrazaca, servera i odlazne pošte od zloupotrebe. Provera služi da spreči neželjenu poštu i automatska slanja. Zato se ne kontroliše upravljanjem saglasnošću (5.4): izvršava se samo kada se takav obrazac ili prekidač zaista koristi, a pristup pregledaču je tada strogo neophodan za zaštitu tog slanja (§ 25 stav 2. tačka 2 TDDDG, član 5. stav 3. Direktive 2002/58/EZ). Za prenos u SAD vidi 7.
5.13 Odakle dolaze novi brojači. Kada se na www.stats4u.net preuzme broj brojača – prvim korakom u čarobnjaku, koji uključuje kopiranje koda – uz taj broj se čuva sledeće: vreme; odakle je posetilac došao, odnosno domen sajta upućivanja (nikad njegova putanja ni pojmovi pretrage) ili vrednost utm_source u adresi; putanja stranice čarobnjaka i stranice pre nje na www.stats4u.net; i vreme kada je kôd prvi put kopiran. Drugi brojač napravljen u istoj sesiji preuzima ove podatke; za broj zatražen preko WordPress dodatka beleži se samo ta činjenica. Uz broj se ne čuva nikakva IP adresa. Da bi se prebrojalo koliko različitih osoba pravi brojače, server na dan preuzimanja broja čuva dnevni heš sa solju posetioca – formiran od IP adrese, korisničkog agenta, datuma i dnevne soli, sa sopstvenom oznakom namene – zajedno s tekućim brojem za taj dan, a uz broj brojača čuva samo taj tekući broj. Heš se briše zajedno s ostalim dnevnim heševima (vidi 8); posle toga tekući broj pokazuje samo da je isti posetilac istog dana preuzeo dva broja brojača i više ne vodi ni do koga. Da li se brojač kasnije koristi, vidi se iz njegovih sopstvenih brojki. Svrha je da se vidi koji putevi do usluge vode do brojača koji se zaista koriste.
5.14 Prvi izvor posete. Mnogi posetioci stižu do čarobnjaka tek posle nekoliko stranica. Da izvor ne bi bio izgubljen, server, kada se stranica sajta www.stats4u.net otvori sa drugog sajta ili sa utm_source u adresi, čuva dnevni heš sa solju posetioca – formiran od IP adrese, korisničkog agenta, datuma i dnevne soli, sa sopstvenom oznakom namene, tako da ne odgovara hešu nijednog brojača – zajedno s tim domenom ili vrednošću utm_source i putanjom otvorene stranice. Čuva se samo prvi izvor u danu, a zahtevi prepoznati kao automatski ne beleže se. Ako isti posetilac tog dana preuzme broj brojača, taj izvor se čuva uz broj (5.13) i tako označava. Ne postavlja se kolačić i ništa se ne čuva na uređaju niti čita sa njega; server koristi samo ono što pregledač ionako šalje sa svakim zahtevom. Pravni osnov za 5.13 i 5.14: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a; legitimni interes je da se zna koji putevi do usluge vode do brojača koji se zaista koriste. Prigovor se može poslati na stats4u@lukaswojcik.com.
5.15 Ćaskanje uživo (reactive.chat). Na stranicama www.stats4u.net – i samo tamo – može da se pojavi prozor za ćaskanje preko kog nam možete pisati. To je proizvod istog operatora i radi na serverima operatora u Poljskoj. Učitava se tek nakon vaše saglasnosti; ako je odbijete, uopšte se ne učitava. Prozor za ćaskanje čuva unose u skladištu vašeg pregledača čija imena počinju sa „rc_“: nasumični identifikator razgovora, stanje prozora, još neposlate poruke i – ako ih navedete – ime, adresu e-pošte i broj telefona iz obrasca koji se prikazuje pre ćaskanja. Ne postavlja kolačiće. Pri povezivanju prenosi stranicu koju gledate (adresu i naslov), stranicu upućivanja, jezik, vremensku zonu, veličinu ekrana i prozora, vrstu uređaja i stranice posećene ranije tokom ove posete; kada se ćaskanje otvori, i vidljiv tekst stranice, da bi odgovor mogao da se odnosi na njega. Vaše poruke i otpremljene datoteke čuvaju se zajedno s oznakom pregledača (korisnički agent), jezikom i zemljom. Adrese e-pošte, brojevi kartica, IBAN-ovi, brojevi telefona i poreski brojevi u porukama maskiraju se u pregledaču pre slanja. IP adresa se koristi samo kratko, u radnoj memoriji, radi zaštite od zloupotrebe. Odgovore generiše jezički model na sopstvenim računarima operatora u Poljskoj; nijedan pružalac AI usluga ne prima vaše poruke. Pod „Vaši podaci“ u prozoru za ćaskanje u svakom trenutku možete da vidite šta je sačuvano, povučete saglasnost i izbrišete sve. Pravni osnov: za učitavanje i za čuvanje na uređaju – vaša saglasnost prema članu 6. stav 1. tačka (a) GDPR-a i § 25 stav 1. TDDDG; za obradu vašeg upita član 6. stav 1. tač. (b) i (f) GDPR-a.
5.16 Pretraga sa AI odgovorima (Answely). Pomoću lupe u zaglavlju možete da postavite pitanje o sajtu www.stats4u.net. Odgovor dolazi od usluge Answely, zasebnog proizvoda istog operatora koji radi na njegovim serverima u Lođu, u Poljskoj; nijedna spoljna AI usluga nije uključena. Skripta za nju se učitava tek kada otvorite lupu, a ne pri otvaranju stranice. Kada pošaljete pitanje, vaš pregledač prenosi pitanje (najviše 300 znakova), jezik i adresu trenutne stranice i stranice upućivanja, svaku bez parametara i sidara; za dodatno pitanje uključuju se do tri prethodne runde tog razgovora. Iz tehničkih razloga server prima i vašu IP adresu i oznaku pregledača. Answely upoređuje pitanje s javnim stranicama sajta www.stats4u.net i jezički model od njih formuliše odgovor; odgovor je označen kao generisan veštačkom inteligencijom i može biti pogrešan – merodavne su stranice na koje se upućuje. Pitanje i odgovor se ne čuvaju i ne koriste se za treniranje AI modela; postoje samo u radnoj memoriji dok se odgovor sastavlja. Ako kliknete na link u odgovoru, broji se samo činjenica da je do klika došlo. Answely ne postavlja kolačiće, ništa ne čuva u vašem pregledaču na www.stats4u.net i ne pravi nikakav identifikator koji vas prepoznaje. Radi zaštite od zloupotrebe formira se heš od vaše IP adrese i nasumične vrednosti koja se menja svakog dana; postoji najviše 2 minuta. U brojačima bez sadržaja (vreme, dužina pitanja, rezultat, trajanje) i u pristupnom dnevniku vaša IP adresa pojavljuje se samo skraćena (IPv4 bez poslednjeg okteta, IPv6 do prvih 48 bita) i bez vašeg pitanja. Noćna rezervna kopija čuva se šifrovana u usluzi Google Cloud Storage u Varšavi. Molimo vas da u polje za pretragu ne unosite poverljive informacije. Pravni osnov: član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a; naš legitimni interes je da brzo i sa izvorima odgovorimo na pitanja o sadržaju sajta www.stats4u.net. Pošto se ništa ne čuva na vašem uređaju, saglasnost nije potrebna.
6. Primaoci
Podaci brojača obrađeni u ime rukovalaca ne napuštaju server u Lođu. Ne prodaju se, ne prosleđuju trećim licima niti upisuju u tuđi oblak.
Primaoci postoje samo za pomoćne usluge navedene pod 5:
- Google Ireland Limited – reklame na stranicama sa statistikom, upravljanje saglasnošću, zaštita obrazaca od automatskih zahteva (5.3, 5.4, 5.7, 5.12),
- Telegram FZ-LLC – obaveštavanje o pristiglim upitima (5.7),
- Namecheap, Inc. / PrivateEmail – slanje e-pošte (5.8, 5.9),
- MousePlayer – snimanje sesije na www.stats4u.net, samo uz saglasnost (5.5).
Osim toga, otkrivamo podatke tamo gde smo na to zakonski obavezni – na primer organima gonjenja po važećem nalogu.
7. Prenos u treće zemlje
Obrada se odvija u Poljskoj, dakle u okviru Evropske unije.
Prenos u treću zemlju postoji samo kod primalaca navedenih pod 6. Za Google važi odluka Evropske komisije o primerenosti u vezi s Okvirom za privatnost podataka EU–SAD, dopunjena standardnim ugovornim klauzulama. Za Namecheap važe standardne ugovorne klauzule. Za Telegram (Ujedinjeni Arapski Emirati) prenos se zasniva na članu 49. stav 1. tačka (b) GDPR-a; odnosi se isključivo na podatke koje sami upišete u obrazac za upite. Ko ne koristi obrazac, nije pogođen.
Za treće zemlje bez odluke o primerenosti pristup državnih organa ne može da se isključi s istom sigurnošću kao u okviru EU. Zato se to ovde navodi i zato je obim sveden na ovako mali.
8. Rokovi čuvanja
Rokovi su navedeni u pregledu pod 3. Ukratko:
- pristupni dnevnik veb-servera: 14 dana,
- red „na mreži“ jedne posete: do noćnog čišćenja, najkasnije oko 25 sati posle poslednjeg zahteva,
- dnevni heševi posetilaca, uključujući one za ostvarene ciljeve: 2 dana; so se briše zajedno s njima,
- prvi izvor posete sajtu www.stats4u.net (5.14): 2 dana, zajedno s ostalim dnevnim heševima,
- ćaskanje uživo (5.15): razgovori 12 meseci posle poslednje poruke, nakon čega ih noćni postupak briše; u pregledaču podaci iz obrasca koji se prikazuje pre ćaskanja do godinu dana, identifikator razgovora jedan dan,
- pretraga sa AI odgovorima (5.16): pitanje i odgovor nikako; heš za zaštitu od zloupotrebe najviše 2 minuta, njegova nasumična vrednost 2 dana; brojači i pristupni dnevnik sa skraćenom IP adresom 7 dana, u rezervnim kopijama dok one ne isteknu (nedeljne kopije do godinu dana); broj klikova na linkove po danu 90 dana,
- izvor broja brojača (5.13): dokle god brojač postoji – briše se zajedno s njim; za broj sa kojim nikad ništa nije brojano 400 dana,
- agregirane analize (stranice, prelazi između stranica, stranice upućivanja, jezici, događaji, ciljevi i njihova obeležja, vreme na stranici, dubina skrolovanja, ulazna stranica, poslednja stranica posete, vreme po stranici, vreme učitavanja, rezolucija ekrana, veličina prozora, pikseli uređaja): 400 dana,
- ankete: pitanje, odgovori i brojevi glasova po danu, zemlji i vrsti uređaja dok se anketa ne izbriše; dnevni heš glasača 2 dana,
- isključene adrese: dok ih vlasnik brojača ne povuče,
- adresa e-pošte vlasnika brojača i podešavanja poruka na nju: dok je on ne izbriše,
- pretplate na nedeljni pregled: do otkazivanja pretplate,
- nepotvrđene adrese e-pošte i zapisi za sprečavanje zloupotrebe obrazaca za e-poštu: brišu se pri noćnom čišćenju kada su stari 24 sata, dakle najkasnije posle dva dana,
- poruke iz obrasca za upite: dok se ne obrade, a duže dokle god postoje trgovačke ili poreske obaveze čuvanja,
- ukupno stanje brojača: trajno – to je brojka bez ikakve veze s osobom.
Noćni postupak briše ono što je isteklo. Brisanje se ne odlaže na zahtev.
9. Vaša prava
Prema rukovaocu imate sledeća prava:
- Pristup (član 15. GDPR-a) – koji se podaci o vama obrađuju,
- Ispravka (član 16. GDPR-a) – ispravljanje netačnih podataka,
- Brisanje (član 17. GDPR-a) – ako mu se ne protivi nijedan osnov za čuvanje,
- Ograničenje obrade (član 18. GDPR-a),
- Prenosivost podataka (član 20. GDPR-a) – za podatke zasnovane na saglasnosti ili ugovoru,
- Prigovor (član 21. GDPR-a) – na svaku obradu zasnovanu na legitimnim interesima,
- Povlačenje saglasnosti (član 7. stav 3. GDPR-a) – sa dejstvom ubuduće; obrada izvršena do tada ostaje zakonita.
9.1 Šta nas ovde ograničava. Statistika ne sadrži IP adrese; heševi posetilaca su sa solju, a so se briše posle 2 dana. Posle toga zapis više ne može da se pripiše nijednoj osobi – čak ni ako nam date svoju IP adresu. Prema članu 11. stav 1. GDPR-a nismo dužni da prikupljamo dodatne podatke samo radi odgovora na zahtev. Kao što zahteva član 11. stav 2. GDPR-a, reći ćemo vam to i objasniti zašto, umesto da izmišljamo odgovor.
9.2 Kome poslati zahtev. Ako se vaša briga odnosi na brojač na tuđem sajtu, kontakt osoba je operator tog sajta (2.1). I dalje možete da nam se obratite; prosledićemo zahtev i postupati po njegovom nalogu. Ako se odnosi na sam www.stats4u.net, obratite se direktno na stats4u@lukaswojcik.com.
10. Pritužba nadzornom organu
Prema članu 77. GDPR-a imate pravo da podnesete pritužbu nadzornom organu, ne dovodeći u pitanje druga pravna sredstva.
Nadležni nadzorni organ za rukovaoca je:
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Poljska, uodo.gov.pl.
Isto tako možete da se obratite nadzornom organu mesta u kom živite ili u kom radite.
11. Nema automatizovanog donošenja odluka
Ne postoji automatizovano donošenje odluka u smislu člana 22. GDPR-a, niti profilisanje. Ne prave se reklamni profili, ne zaključuje se o interesovanjima i ne vrše se procene pojedinačnih osoba.
Otkrivanje automatskih zahteva („botova“) vrednuje korisničkog agenta zahteva, a ne osobu, i nema pravno dejstvo ni za koga.
Ocena reCAPTCHA (5.12) odlučuje samo o pojedinačnom zahtevu; osim toga niko se ne procenjuje. Odbijeni zahtev može ponovo da se pošalje, a stvar može da se uputi na stats4u@lukaswojcik.com; slanje iz obrasca za upite nikad se ne odbija zbog ocene.
12. Da li je davanje podataka obavezno?
Ne postoji ni zakonska ni ugovorna obaveza davanja podataka. Bez obrade stavki navedenih pod 3, međutim, zahtev ne može da se izbroji – to je sama funkcija, a ne uslov.
Navođenje adrese e-pošte je dobrovoljno. Bez nje ne mogu da se pošalju samo link za administraciju i poruke iz odeljka 5.8.
13. Bezbednost
Sve stranice i preuzimanje slike brojača odvijaju se isključivo šifrovano preko HTTPS-a. Server se nalazi u prostorijama operatora; baza podataka ne prihvata veze spolja. Pristupni podaci čuvaju se izvan direktorijuma dostupnog preko mreže.
Prepoznavanje posetilaca radi s tajnom solju koja se menja svakog dana. Pošto broj brojača ulazi u heš, isti posetilac na dva različita sajta proizvodi dva različita heša – prepoznavanje između sajtova stoga je tehnički nemoguće, a ne samo zabranjeno.
Potpun opis mera prema članu 32. GDPR-a nalazi se u Prilogu 1 ugovora o obradi podataka.
14. Deca
Usluga je namenjena operatorima sajtova, a ne deci. Podaci dece se svesno ne prikupljaju. Brojač ne pravi razliku prema uzrastu, jer bi za to morao da prikuplja upravo onu vrstu podataka koju ne prikuplja.
15. Izmene ove politike
Ova politika se ažurira kada se obrada promeni. Merodavna je verzija objavljena na www.stats4u.net/privacy; ona nosi broj verzije i datum.
Pregled pod 3 generiše se iz konfiguracije sistema pri svakom zahtevu. Ako se tehnologija promeni, menja se i pregled – ne može da zastari a da se ne promeni i kôd.
Ova politika objavljuje se na više jezika. Obavezujuća je samo engleska verzija; ostale jezičke verzije su prevodi. U slučaju bilo kakvog neslaganja prevladava engleska verzija.
16. Ostali dokumenti
Dodatno važe:
- uslovi korišćenja – šta usluga radi, šta ne radi i ko za šta odgovara,
- ugovor o obradi podataka – za sve koji ugrađuju brojač na sopstveni sajt,
- Tekst o privatnosti za vaš sajt – gotov odlomak za vašu sopstvenu politiku, prilagođen vašem brojaču, na svakom jeziku ovog sajta,
- impresum.
Verzija
Verzija 1.23, od 22. oktobra 2026..