El orden que habría hecho desaparecer 180 direcciones
Dos días de agosto llevan trece y siete entradas. Cualquier otro día del mes lleva tres. Igualarlo parece cosa de cinco minutos, y habría dejado 180 direcciones que funcionan fuera de servicio.
Lo que hace una fecha futura
La programación aquí es una condición en la consulta: una entrada solo se sirve si su hora de publicación ya pasó. Eso es lo que hace posible una cola, y significa a la vez que una entrada movida al futuro deja de existir. Su propia dirección responde 404, sale de la lista, sale del sitemap. Los tres coinciden entre sí, que es el diseño correcto y exactamente el problema.
Cada entrada vive en doce direcciones: once rutas de idioma y una que negocia. Quince entradas movidas hacia adelante son 180 direcciones respondiendo 404 hasta que llegue su nueva fecha.
Quién lo habría notado
El registro responde a eso con precisión. De las veinte entradas, quince ya habían sido pedidas por rastreadores — entre 21 y 38 peticiones cada una, con Googlebot en hasta cinco y bingbot en hasta doce. Son páginas que están en algún índice. Convertirlas en errores durante varios días no es ordenar, es retirarlas y volver a presentarlas.
A las cinco restantes no las había pedido nunca nada. Moverlas no cuesta nada, y esa es la mitad útil de la medición: no es que programar sea peligroso, es que solo sale gratis antes de que alguien haya mirado.
La otra mitad de la respuesta
Cuatro de esas cinco tampoco se podían mover, por un motivo que nada tiene que ver con los rastreadores. Dicen hoy, y ayer, y el día anterior — trece expresiones así entre ellas. Una entrada con fecha tres días posterior que dice «ayer» está sencillamente equivocada, y en once idiomas a la vez.
La alternativa a moverlas hacia adelante es moverlas hacia atrás, y eso es peor: estas entradas se escribieron los días que llevan. Antedatarlas para que un calendario quede parejo sería una pequeña mentira al lector para complacer a un gráfico.
Lo que hicimos en su lugar
Nada con el pasado y una herramienta para el futuro. Las entradas nuevas toman ahora el siguiente hueco libre de una rejilla de tres al día, y la herramienta se niega a mover una entrada ya publicada mientras no se lo digas dos veces — y antes dice cuántas direcciones se apagarían.
Los días desiguales siguen desiguales. Son lo que pasó.
Lo que se generaliza
El coste de un cambio no está en el cambio, está en lo que ya le ha ocurrido a aquello que se cambia. Una fecha de publicación es un número en una columna justo hasta que alguien ha pedido la página a la que pertenece, y a partir de ahí es una promesa.
Las dos mitades estaban en el mismo registro, y ninguna estaba en el código.