איך אנחנו בודקים כל תרגום
בבלוג הזה יש 64 רשומות באחת עשרה שפות: 704 שורות וכ־2.2 מיליון תווים. אף רשומה אינה חסרה בשום שפה, וזאת טענה שיש לה משמעות רק אם משהו אוכף אותה. משהו אכן אוכף אותה. לפני ששורה מתורגמת…
למה הבינה המלאכותית אינה פועלת בשרת שלנו
שום מודל שפה אינו פועל במחשב שמגיש את האתר הזה. הסקירות מחושבות במכשיר שני ששולף משימות, עושה את העבודה ומחזיר את המשפטים. הסיבה היא חשבון. מודל 3B תופס יותר מגיגה־בייט זיכרון וזקוק לשניות…
הסף שסקירה צריכה לעבור
לתכונת הסקירה הוצעו 2,061 מונים. היא כתבה 262 משפטים. כל אחת מהמשימות הנותרות הסתיימה באותה תוצאה, והיא אינה הודעת שגיאה אף שהיא מתועדת ככזאת: מעט מדי מידע. בשמונים ושבעה אחוז מהמקרים,…
מה מותר ואסור לבינה המלאכותית לכתוב
בראש דף סטטיסטיקה ציבורי כאן יכולים להיות שניים או שלושה משפטים שמתארים מה המונה עשה החודש. הם נכתבים בידי מודל שפה. המודל אינו ממציא דבר, וכדאי לתאר את הסידור שמאפשר זאת, כי הדרך המובנת…