Oglas
Kako provjeravamo svaki prijevod
Ovaj blog ima 64 objave na jedanaest jezika: 704 retka i otprilike 2,2 milijuna znakova. Nijedna objava ne nedostaje ni na jednom jeziku, a ta tvrdnja nešto znači samo ako je nešto provodi.…
Zašto UI ne radi na našem poslužitelju
Na stroju koji poslužuje ovo web-mjesto ne radi nijedan jezični model. Sažeci se izračunavaju na drugom uređaju koji dohvaća zadatke, obavlja posao i vraća rečenice. Razlog je aritmetika.…
Prag koji sažetak mora prijeći
Funkciji sažetka ponuđen je 2.061 brojač. Napisala je 262 rečenice. Svaki preostali zadatak završio je istim rezultatom, a to nije poruka o pogrešci iako je tako zabilježeno: premalo…
Što UI smije, a što ne smije napisati
Na vrhu javne stranice statistike ovdje mogu biti dvije ili tri rečenice koje opisuju što je brojač učinio ovog mjeseca. Piše ih jezični model. Model ništa ne izmišlja, a vrijedi opisati…