ஆதரவைத் தொடர்புகொள்

நாங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் பதிலளிப்போம், பொதுவாக இரண்டு நாட்களுக்குள்.

முறைகேட்டைத் தடுக்க Google reCAPTCHA இந்தச் சமர்ப்பிப்பைச் சரிபார்க்கிறது; தரவு Google நிறுவனத்துக்கு அனுப்பப்படுகிறது. இந்தப் படிவம் திறக்கப்படும்போது மட்டுமே ஸ்கிரிப்ட் ஏற்றப்படும். கூடுதலாக, எங்கள் சொந்தப் படிவப் பாதுகாப்பான formconfirmed, மூன்றாம் தரப்பினருக்குத் தரவை அனுப்பாமல் இதைச் சரிபார்க்கிறது.

← அனைத்து இடுகைகளும்

ஒரு கட்டுரைக்கு பன்னிரண்டு URLகள்

உள்ளடக்கமும் அதன் ஆய்வும்

இந்தக் கட்டுரையில்

இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள ஒவ்வொரு இடுகையும் பன்னிரண்டு முகவரிகளில் வாழ்கிறது. பதினொன்று ஒரு மொழி முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளன — /en/blog/…, /de/blog/… மற்றும் மேலும் ஒன்பது — பன்னிரண்டாவது முகவரிக்கு எந்த முன்னொட்டும் இல்லை. அந்த ஒன்று உலாவியின் Accept-Language தலைப்பைப் படித்து, அது அங்கீகரிக்கும் பதினொன்றில் ஏதேனும் ஒன்றில் பதிலளிக்கிறது.

ஆகஸ்ட் 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில், க்ராலர்கள் இந்த தளத்திலிருந்து 1,609 வலைப்பதிவுப் பக்கங்களைப் பெற்றன. வாசகர்கள் 628 பக்கங்களைப் பெற்றனர்.

பதினொன்றில், ஒரு இடுகைக்குப் பெறப்பட்ட மொழிப் பதிப்புகள் ClaudeBot 11.0 bingbot 8.7 PetalBot 6.0 Applebot 4.3 SemrushBot 1.8 Googlebot 1.5 இரண்டு நாட்களில் க்ராலர்களால் பெறப்பட்ட 1,609 வலைப்பதிவுப் பக்கங்கள், வாசகர்களால் 628 மேலாய்வு மற்றும் குறிச்சொல் பக்கங்களுடன்: 1,689 க்ராலர் கோரிக்கைகள், மொத்தத்தில் 0.5 சதவீதம்

பக்கங்கள் ஏற்கனவே ஒன்றுக்கொன்று தெரிவிப்பது என்ன

பன்னிரண்டும் அவற்றின் தலைப்பில் ஒரே மூன்று விஷயங்களைக் கூறுகின்றன, மேலும் குறியீட்டை நம்புவதை விட இன்று மூன்று விஷயங்களையும் சரிபார்க்கப்பட்டது.

ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் உள்ள நியமன இணைப்பு தன்னையே சுட்டிக்காட்டுகிறது. பதினொன்று hreflang வரிகள் உடன்பிறந்த மொழிப் பதிப்புகளைப் பெயரிடுகின்றன, மேலும் பன்னிரண்டாவது முன்னொட்டு இல்லாத முகவரியை x-defaultஎன்று பெயரிடுகிறது, ஏனெனில் அந்த முகவரி எந்த ஒரு மொழிக்கும் உரியதல்ல. முன்னொட்டு இல்லாத முகவரி Vary: Accept-Language, Accept-Encodingஉடன் பதிலளிக்கிறது, எனவே இதன் முன்னால் உள்ள கேச் நினைவகம் உள்ளடக்கத்தின் செயல்பாடு கோரிக்கை தலைப்பைச் சார்ந்தது என்பதை அறிந்துகொள்கிறது.

இந்த பேச்சுவார்த்தை செயல்படுகிறது. அதே URL ஐ Accept-Language: de உடன் கேட்பது lang="de"எனக் குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தை அளிக்கிறது, ja ஜப்பானிய ஒன்றுடன், யாரும் பயன்படுத்தாத குறியீட்டைக் கொண்டு, ஆங்கிலம். நான்கு மொழிகளுக்கு இடையே மாறும் பன்னிரண்டு கோரிக்கைகள் நான்கு சரியான உள்ளடக்கங்களை மூன்று முறை திரும்பக் கொடுத்தன, எனவே பக்க கேச் பாதையில் மட்டுமல்லாமல் மொழியிலும் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.

குறிப்பிடுதல் கேட்பது இதுதான்: ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தன்னையும் அதன் அனைத்து உடன்பிறப்புகளையும் பெயரிடும் ஒரு முழுமையான, பரஸ்பர குழு. இந்த ஏற்பாடுதான் ஒரு தேடுபொறி பன்னிரண்டு முகவரிகளை ஒன்றுக்கொன்று போட்டியிடும் பன்னிரண்டு கட்டுரைகளாக இல்லாமல், பன்னிரண்டு மொழிகளில் உள்ள ஒரே கட்டுரையாகக் கருத அனுமதிக்கிறது.

இது யாரையும் குறைவாகப் பெறச் செய்வதில்லை

இது தரவிறக்கும் அளவையும் குறைக்காது, மேலும் அணுகல் பதிவு பெரிய விளக்கத்திற்கு இடமின்றி அதையே கூறுகிறது.

ClaudeBot 36 இடுகைகளில் 396 வலைப்பதிவு கோரிக்கைகளைச் செய்தது — துல்லியமாக ஒவ்வொன்றிற்கும் 11.0 மொழிப் பதிப்புகள், ஒவ்வொரு மொழியும், ஒவ்வொரு முறையும். bingbot 37 இடுகைகளில் சராசரியாக 8.7, PetalBot 6.0, Applebot 4.3 ஐக் கொண்டிருந்தன. SemrushBot 1.8 ஐ முடித்தது. Googlebot 42 இடுகைகளில் 72 கோரிக்கைகளைச் செய்தது, ஒரு இடுகைக்குச் சராசரியாக 1.5 மொழிப் பதிப்புகள், மேலும் குறிப்பு அதை அடைந்தது போல நடந்துகொள்ளும் ஆறில் இது மட்டுமே ஆகும்.

அனைத்து க்ராலர்களிலும், 76 இடுகைகளில் 73 இடுகைகள் குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது தொட்டன, அவற்றில் 68 ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளில். சராசரி பதினொன்றில் ஒரு இடுகைக்கு 7.84 மொழிப் பதிப்புகள் ஆகும்.

இதில் எதுவும் மீறல் அல்ல. hreflang என்பது பக்கங்கள் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கின்றன என்பது பற்றிய ஒரு குறிப்பு, எந்த முடிவைக் காட்ட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் தேடுபொறியின் பகுதிக்கு உரையாற்றப்படுகிறது. எதைப் பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் பகுதிக்கு இது ஒரு அறிவுறுத்தல் அல்ல. ஒருபோதும் கண்டிராத ஒரு க்ராலர் /uk/blog/… அதைப் பெற்று தலைப்பைப் படிக்கும் வரை அது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு என்பதை அறிய வழி இல்லை — குறிப்பு அது சேமித்திருக்கக்கூடிய கோரிக்கைக்குப் பிறகுதான் நடைமுறைக்கு வர முடியும்.

இதற்கு ஆகும் செலவு என்ன

மேலே உள்ள பத்தி உணர்த்துவதை விடக் குறைவு. 1,609 இடுகைப் பக்கங்களுடன் வலைப்பதிவின் மேலாய்வு மற்றும் குறிச்சொல் பக்கங்களையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டால், க்ராலர்கள் /blog இன் கீழ் 1,689 கோரிக்கைகளை அனுப்பின: இந்த மெய்நிகர் ஹோஸ்ட் இரண்டு நாட்களில் அளித்த 373,019 கோரிக்கைகளில் 0.5 சதவீதம், மற்றும் அது அனுப்பிய 4,363 MB இல் 19.9 MB. ஒரு வலைப்பதிவுப் பக்கம் வினாடியில் பத்தில் ஒரு பங்கில் திரும்பி வருகிறது, எனவே முழு பதினொரு மடங்கு க்ராலிங் ஒரு நாளைக்கு சுமார் எண்பது விநாடிகள் செயலி நேரத்தைச் செலவழிக்கிறது.

தளவரைபடம் எதிர்பார்க்கப்பட்டதை விட சற்று அதிகமாக செலவழிக்கிறது. இது 3,136 முகவரிகளை 13,248 மாற்று-மொழி குறிப்புகளுடன் பட்டியலிடுகிறது: 1.85 MB XML, சுருக்கப்பட்ட பிறகு 35 KB. இது அதிகபட்சமாக ஆறு மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை மீண்டும் உருவாக்கப்படுகிறது, இதனால்தான் பிற்பகல் 1:10 மணிக்கு வெளியிடப்பட்ட ஒரு இடுகை சில மணிநேரங்கள் கழித்து முழுமையாகத் தோன்றுகிறது, உடனடியாக அல்ல.

அந்த எண்களில் எதுவும் மாற்றத்தக்க மதிப்புடையவை அல்ல. பெறுதலைக் குறைக்கும் ஒரே காரணி முகவரிகள் இல்லாமல் இருப்பதுதான், மேலும் முகவரிகள்தான் முதன்மையான விஷயம்.

வாசகர்களும் க்ராலர்களும் வெவ்வேறு விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள்

அதே இரண்டு நாட்கள், மொழியால் பிரிக்கப்பட்டு, இரண்டு மாறுபட்ட பழக்கங்களைக் காட்டுகின்றன.

க்ராலர்கள் கிட்டத்தட்ட சமமாகப் பரவுகின்றன: அவர்களின் வலைப்பதிவு கோரிக்கைகளில் 5.5 முதல் 10.5 சதவீதம் வரை ஒவ்வொரு பதினொரு முன்னொட்டு பதிப்புகளுக்கும், மேலும் 16 சதவீதம் முன்னொட்டு இல்லாத பதிப்பிற்கும் சென்றன. அது ஒரு பட்டியலை உலாவுதலின் வடிவம்.

வாசகர்கள் சமமாகப் பரவுவதில்லை. அவர்களின் கோரிக்கைகளில் 38 சதவீதம் முன்னொட்டு இல்லாத முகவரிக்கும் மற்றொரு 18 சதவீதம் /en/க்கும் சென்றன, எனவே பாதியிற்கும் மேற்பட்டவை ஆங்கிலத்திலோ அல்லது பேச்சுவார்த்தை மூலமாகவோ வந்தடைந்தன. மீதமுள்ளவை பத்து மொழிகளில் பிரிகின்றன, மிகப்பெரிய ஜெர்மன் 7 சதவீதத்திலும், சிறிய பிரெஞ்சு 2 சதவீதத்திலும் உள்ளன.

அந்த மீதமுள்ள 44 சதவீதம் தான் மொழிப் பாதைகள் இருப்பதற்கான முழுமையான காரணம். மொழிப் பாதைகளை எளிதாக விவாதித்துத் தவிர்க்கும் அளவுக்கு அது சிறியது — இது க்ராலர் பத்தியைப் படித்து பக்கங்கள் பிரபலமாக உள்ளன என்று முடிவு செய்வதற்குச் சமமான தவறாகும்.

பொதுமைப்படுத்தப்படுபவை

சரியான குறிப்பு ஒரு கட்டளை அல்ல. இந்தப் பக்கங்களின் தலைப்பில் உள்ள அனைத்தும் சரியானவை, பரஸ்பரமானவை மற்றும் சரிபார்க்கத்தக்கவை, மேலும் ஆறில் ஐந்து க்ராலர்கள் எதுவும் அங்கு இல்லாதது போலப் பெறுகின்றன. குறிப்பு என்ன பொருளைத் தருகிறது என்பதை விவரக்குறிப்பு விவரிக்கிறது, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட நிரலும் அதைப் பார்க்கும்போது என்ன செய்யும் என்பதை அல்ல.

எனவே பயனுள்ள கேள்வி மார்க்அப் சரியானதா என்பதாக ஒருபோதும் இருந்ததில்லை. ஒவ்வொரு பெறுபவரும் உண்மையில் எத்தனை முறை வருகிறார்கள் என்பதுதான் கேள்வி, அதற்கு பதிவு மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும் — மேலும் அதற்குப் பதிலளித்த பிறகு, நேர்மையான முடிவு என்னவென்றால், பதினொரு மடங்கு க்ராலிங் அரை சதவீத செலவை மட்டுமே ஏற்படுத்துகிறது, அதை அப்படியே விட்டுவிட வேண்டும்.

விளம்பரம்