Νέα πολιτική απορρήτου, όροι χρήσης και σύμβαση επεξεργασίας

Από τις 19 Αυγούστου 2026, το stats4u.net έχει τρία νομικά έγγραφα εκεί όπου παλαιότερα είχε ένα: μια αναθεωρημένη πολιτική απορρήτου, όρους χρήσης και — κάτι νέο — μια σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (DPA) σύμφωνα με το άρθρο 28 του ΓΚΠΔ.

Γιατί ειδικά σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων

Ένας μετρητής σε έναν ιστότοπο που συλλέγει οποιαδήποτε δικά του δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, με επισκέπτες στην ΕΕ, καθιστά τον διαχειριστή του ιστότοπου υπεύθυνο επεξεργασίας, ενώ η υπηρεσία Stats4U είναι ο εκτελών την επεξεργασία, που ενεργεί σύμφωνα με τις εντολές του — αυτή η σχέση απαιτεί γραπτή σύμβαση, όχι μια παράγραφο μέσα σε μια πολιτική απορρήτου. Το άρθρο 28 παρ. 9 την απαιτεί εγγράφως, συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής μορφής, και γι’ αυτό η ίδια η σελίδα ζητά να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο: μια σύμβαση που αλλάζει χωρίς να καταγράφεται ποια έκδοση συμφωνήθηκε είναι χειρότερη από το να μην υπάρχει καθόλου.

Τι υπόσχονται πραγματικά οι σελίδες

Ο πίνακας με τα στοιχεία στη σελίδα απορρήτου δημιουργείται από την ίδια ρύθμιση που διαβάζει η νυχτερινή εργασία καθαρισμού, δεν πληκτρολογείται χωριστά: ένα ημερήσιο hash διαγράφεται μετά από 2 ημέρες, τα συγκεντρωτικά στοιχεία σελίδων και σελίδων παραπομπής μετά από 400 και το ακατέργαστο αρχείο καταγραφής πρόσβασης του διακομιστή — το μόνο σημείο όπου γράφεται καν μια πλήρης διεύθυνση IP, αφού η βάση δεδομένων του ίδιου του συστήματος δεν αποθηκεύει ποτέ καμία — ανακυκλώνεται μετά από 14. Αν αλλάξουν αυτοί οι αριθμοί, αλλάζει μαζί τους και η σελίδα· δεν υπάρχει ξεχωριστό αντίγραφο της αλήθειας που θα μπορούσε να ξεχάσει κανείς να ενημερώσει.

Τρεις γλώσσες, όχι έντεκα

Η διεπαφή λειτουργεί σε έντεκα γλώσσες. Αυτά τα τρία έγγραφα υπάρχουν σε τρεις: γερμανικά, αγγλικά και πολωνικά. Οι άλλες οκτώ καταφεύγουν στα αγγλικά, με μια σημείωση πάνω από το κείμενο που το αναφέρει — και τα αγγλικά ορίζονται ως η δεσμευτική έκδοση και για αυτούς τους αναγνώστες. Μια ρήτρα ευθύνης που κανείς δεν έχει ελέγξει πραγματικά σε σχέση με τη διατύπωση της γλώσσας στην οποία μεταφράστηκε δεν αποτελεί ασφαλέστερη θέση από μία απλή έκδοση για την οποία όλοι γνωρίζουν ότι ισχύει.

Τι δεν επιχειρούν οι όροι χρήσης

Δεν ισχυρίζονται ότι αποκλείουν πλήρως την ευθύνη. Σύμφωνα με τον πολωνικό αστικό κώδικα, μια ρήτρα που αποκλείει την ευθύνη για δόλο είναι εξ ολοκλήρου άκυρη (Art. 473 §2 k.c.), και το άρθρο 82 του ΓΚΠΔ δεν επιτρέπει σε καμία σύμβαση να αποστερήσει το υποκείμενο των δεδομένων από τα δικαιώματά του έναντι του υπευθύνου επεξεργασίας. Μια ρήτρα που φτάνει πιο μακριά απ’ όσο επιτρέπει ο νόμος δεν είναι ισχυρότερη προστασία — είναι μη εκτελεστή, και θέτει σε κίνδυνο μαζί της και το υπόλοιπο έγγραφο. Γι’ αυτό κάθε ρήτρα ευθύνης εδώ περιέχει σκόπιμα αυτή την εξαίρεση, και η πραγματική προστασία βρίσκεται αλλού: στο ποιος είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας και ποιος ο εκτελών την επεξεργασία, και στους όρους αποζημίωσης που διατυπώνουν και τα δύο έγγραφα.

Τίποτα από αυτά δεν είναι νέα υποχρέωση ντυμένη ως ανακοίνωση. Είναι τα έγγραφα που αυτός ο ιστότοπος θα έπρεπε να έχει ήδη, καταγεγραμμένα, χρονολογημένα και φυλαγμένα εκεί όπου η νυχτερινή εργασία που τα εφαρμόζει μπορεί να ελεγχθεί σε σχέση με αυτά.