Nova politika privatnosti, uslovi korišćenja i ugovor o obradi podataka

Od 19. avgusta 2026. stats4u.net ima tri pravna dokumenta tamo gde je ranije imao jedan: prepisanu politiku privatnosti, uslove korišćenja i — novo — ugovor o obradi podataka (DPA) prema članu 28. GDPR-a.

Zašto baš DPA

Brojač na sajtu koji prikuplja sopstvene lične podatke, sa posetiocima u EU, čini operatera sajta rukovaocem, a Stats4U obrađivačem koji postupa po uputstvima operatera — taj odnos zahteva pisani ugovor, a ne pasus unutar politike privatnosti. Član 28. stav 9. to zahteva u pisanom obliku, uključujući elektronski, zbog čega sama stranica traži da se sačuva kopija: DPA koji se menja bez zapisa o tome koja je verzija dogovorena gori je nego da ga nema.

Šta stranice zaista obećavaju

Tabela činjenica na stranici o privatnosti generiše se iz iste konfiguracije koju čita noćni posao čišćenja, a ne unosi se zasebno: dnevni heš se briše posle 2 dana, agregati stranica i upućivača posle 400, a sirovi pristupni log servera — jedino mesto na kome se uopšte zapisuje puna IP adresa, pošto baza podataka ovog sistema nikada ne čuva nijednu — rotira se posle 14. Ako se ti brojevi promene, menja se i stranica; ne postoji zasebna kopija istine koju bi trebalo zaboraviti da se ažurira.

Tri jezika, a ne jedanaest

Interfejs radi na jedanaest jezika. Ova tri dokumenta rade na tri: nemačkom, engleskom i poljskom. Ostalih osam vraćaju se na engleski, uz napomenu iznad teksta koja to kaže — a engleski je kao merodavna verzija naveden i za te čitaoce. Klauzula o odgovornosti koju niko zapravo nije proverio naspram lokalnog teksta na koji je prevedena nije bezbednija pozicija od jedne jasne verzije koju svi znaju da očekuju.

Šta uslovi ne pokušavaju da urade

Ne tvrde da u potpunosti isključuju odgovornost. Prema poljskom građanskom zakoniku, klauzula koja isključuje odgovornost za namernu radnju ništavna je odmah (čl. 473 §2 k.c.), a član 82. GDPR-a ne dozvoljava da nijedan ugovor otpiše sopstvena prava lica na koje se podaci odnose prema rukovaocu. Klauzula koja ide dalje nego što zakon dozvoljava nije jača zaštita — ona je neprovediva, i ugrožava ostatak dokumenta zajedno sa sobom. Zato svaka klauzula o odgovornosti ovde namerno nosi taj izuzetak, a prava zaštita je na drugom mestu: u tome ko je rukovalac a ko obrađivač, i u odredbama o obeštećenju koje oba dokumenta navode.

Ništa od ovoga nije nova obaveza upakovana kao najava. To je papirologija koju ovaj sajt već trebalo da ima, zapisana, datirana i čuvana tamo gde se prema njoj može proveriti noćni posao koji je sprovodi.