Privacidad, términos y un acuerdo de tratamiento de datos
Desde el 19 de agosto de 2026, stats4u.net tiene tres documentos legales donde antes tenía uno: una política de privacidad reescrita, unos términos de servicio y — nuevo — un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) conforme al artículo 28 del RGPD.
Por qué un DPA en concreto
Si tienes un contador en un sitio que recopila algún dato personal propio, y tus visitantes están en la UE, tú eres el responsable del tratamiento y Stats4U es un encargado del tratamiento que actúa siguiendo tus instrucciones — esa relación necesita un contrato por escrito, no un párrafo dentro de una política de privacidad. El artículo 28, apartado 9, del RGPD lo exige por escrito, forma electrónica incluida, y por eso la propia página te pide que guardes una copia: un DPA que cambia sin que tengas constancia de qué versión aceptaste es peor que no tener ninguno.
Lo que las páginas prometen en realidad
La tabla de datos en la página de privacidad se genera a partir de la misma configuración que lee la tarea nocturna de limpieza, no se escribe aparte: un hash diario se elimina a los 2 días, los agregados de página y de referencia a los 400, y el registro de acceso en bruto del servidor — el único lugar donde se llega a escribir una dirección IP completa, ya que la propia base de datos de este sistema nunca almacena una — rota a los 14. Si esas cifras cambian, la página cambia con ellas; no hay una copia aparte de la verdad que se pueda olvidar actualizar.
Tres idiomas, no once
La interfaz funciona en once idiomas. Estos tres documentos funcionan en tres: alemán, inglés y polaco. Los otros ocho recurren al inglés, con un aviso sobre el texto que lo indica — y el inglés se designa como la versión que prevalece también para esos lectores. Una cláusula de responsabilidad que nadie ha comprobado realmente frente a la redacción local a la que fue traducida no es una posición más segura que una única versión clara que se advierte a todos que deben esperar.
Lo que los términos no pretenden hacer
No pretenden excluir la responsabilidad por completo. Según el código civil polaco, una cláusula que exonera de responsabilidad por dolo es nula de pleno derecho (Art. 473 §2 k.c.), y el artículo 82 del RGPD no permite que ningún contrato renuncie a los derechos propios de un interesado frente a un responsable del tratamiento. Una cláusula que va más allá de lo que permite la ley no es una protección más fuerte — es una que no se puede hacer valer, y pone en riesgo con ella al resto del documento. Así que cada cláusula de responsabilidad aquí lleva esa salvedad a propósito, y la protección real está en otra parte: en quién es el responsable y quién es el encargado del tratamiento, y en las condiciones de indemnización que detallan ambos documentos.
Nada de esto es una obligación nueva disfrazada de anuncio. Es el papeleo que este sitio ya debería haber tenido, redactado, fechado y guardado donde la tarea nocturna que lo aplica se pueda comprobar contra él.