صار لقائمة الصدارة رابط في شريط التنقل

في هذا الموقع قائمة صدارة: أكثر العدادات العامة نشاطًا، إضافة إلى قوائم فرعية حسب الدولة وحسب اللغة. وهي مبنية، ومترجمة إلى إحدى عشرة لغة، وفيها خيار لإلغاء المشاركة، وتعمل منذ مدة.

حتى هذا التغيير، كانت مرتبطة من مكانين فقط بالضبط: من داخل قائمة الصدارة نفسها، ومن sitemap.xml. لا من شريط التنقل، ولا من تذييل الصفحة، ولا من الصفحة الرئيسية. فالوصول إليها كان يعني أن تعرف العنوان مسبقًا. أما الآن فهي الوجهة الخامسة في شريط التنقل.

لهذا الأمر الشكل نفسه الذي كان للميزات الست المكتملة التي كان يصعب الوصول إليها، وقد بقي دون أن يُلاحظ للسبب نفسه: من الداخل، الصفحة التي تُفتح صفحة موجودة. وعدّ الروابط التي تشير إليها هو ما يجعل الفرق مرئيًا.

إضافة رابط واحد، وما كشفه ذلك

يُبنى شريط التنقل مرة واحدة ويُرسم مرتين — صفًّا على الشاشات العريضة، وداخل قائمة الهامبرغر تحت نقطة التحول. إضافة وجهة خامسة سطر واحد. وقبل إضافتها، قسنا إلى أي حد يتسع الصف فعلًا.

أدوات المتصفح المتاحة هنا لا تحسب التخطيط — فهي تعيد 0 لكل عرض، ولكل عنصر. لذلك قيست التسميات باستخدام GD على ملف خط حقيقي بالحجم الفعلي للصف، بكل لغة. وخطوط النظام أضيق من الخط المستخدم في القياس، لذا تخرج الأرقام أكبر قليلًا من اللازم، وهذا هو الاتجاه الصحيح لحد أعلى.

اللغة	أربع وجهات	خمس
الفرنسية	982 px	1,123 px
الإسبانية	946 px	1,130 px
الصينية	730 px	802 px

كانت قائمة الهامبرغر تتولى الأمر عند 640 px. أي أن الصف كان يحتاج أصلًا إلى ما يصل إلى 982 px بأربع وجهات، وبين 640 px و 980 px كان يفيض طوال الوقت — فالقائمة ليس فيها التفاف للأسطر ولا حماية من الفيض، والأدوات على اليمين تضغط عليها بـ margin-left: auto.

وإضافة عنصر خامس كانت ستوسّع ذلك النطاق فحسب. لذلك نُقلت نقطة التحول بدلًا من ذلك إلى 1,140 px.

الحل الذي لم يُختر

البديل البديهي هو السماح للصف بالالتفاف إلى سطر ثانٍ. وقد رُفض لسبب محدد: الشريط المباشر في صفحات الإحصائيات يلتصق بإطار العرض عند top: 57px، وهذا الرقم هو ارتفاع شريط التنقل. والشريط ذو السطرين سينزلق تحت نفسه في كل صفحة إحصائيات. أما نقل نقطة التحول فيُبقي الارتفاع كما كان تمامًا.

تسمية الرابط الجديد تعيد استخدام عنوان صفحة قائمة الصدارة نفسها، وهو موجود أصلًا باللغات الإحدى عشرة كلها. فلا حاجة إلى مفتاح ترجمة إضافي، وتُسمّى الوجهة في الشريط تمامًا كما تُسمّى في صفحة الوجهة نفسها.