Miks me ei kirjuta oma vanadele kasutajatele

Selle teenuse loenduritabelis on 4 148 e-posti aadressi. Need kuuluvad loenduritele, mis loodi viimase kahekümne aasta jooksul, kui loenduril oli aadressiväli ja inimesed täitsid selle ära.

Kolm inimest on palunud kirju saada.

Need kaks arvu on kogu selle postituse sisu. Nendevahelist vahet ei tule sulgeda. See on kavandatud nii.

Aadressi olemasolu ei ole luba seda kasutada

Aadressid koguti ühel eesmärgil — loenduri ligipääsu taastamiseks — ja see eesmärk ei ole muutunud. Muutunud on see, et teenusel on nüüd asju, mida ta võiks saata: iganädalane kokkuvõte, verstapost, hoiatus, et loendur on vaikseks jäänud.

Iga selline sõnum on põhjendatav. Loenduri omanik tahaks tõenäoliselt teada, et see lõpetas loendamise kolm nädalat tagasi. Just selline mõttekäik muudab taastamisvälja postiloendiks ja see on vale juba esimesest sammust: inimene täitis selle välja, et tagasi sisse saada, mitte selleks, et temaga ühendust võetaks.

Seepärast on olemas teine tabel. Aadress satub sinna ainult siis, kui selle omanik on ise avatud lehel kinnitanud, et soovib kirju. Kellelegi, kes seal ei ole, ei saadeta midagi. Täna on seal kolm inimest neljast tuhandest ühesaja neljakümne kaheksast.

Tuua, mitte saata

Sellest tulenev reegel on piisavalt lühike, et seda meeles pidada: vanad aadressid võivad vastata päringule, aga ei tohi kunagi ühtegi saada.

Taastamispäring toimib. Keegi, kes on kaotanud oma statistika lingi, kirjutab oma aadressi ja kui see ühtib, saadetakse sõnum — sest ta ise palus seda kolmkümmend sekundit tagasi, oma tegevusega. Aadress teeb just seda tööd, milleks see koguti.

Iganädalane kokkuvõte samale aadressile on hoopis teine asi, mis kannab samu riideid. Keegi ei palunud. Asjaolu, et see oleks kasulik, ei ole nõusolek, ja seda ei ole ka asjaolu, et aadress on meil olemas ja töötab veel.

Mis see maksab

Hinnast tasub otse rääkida, sest see on päris. Kolm kinnitatud aadressi tähendab, et funktsioon, mis on ehitatud katkiste loendurite eest hoiatama, saab praegu hoiatada kolme inimest. Valvur töötab, kiri töötab, tekst on tõlgitud üheteistkümnesse keelde ja vaatajaskond on kolm.

See näeb välja nagu läbikukkumine ja põhjust, miks see seda ei ole, tasub nimetada. Alternatiiv — kirjutada korra neljale tuhandele inimesele, kes pole kunagi palunud, et neile öelda, et nad võivad tellida — on üks sõnum. See töötaks tõenäoliselt. See on ka täpselt see sõnum, mille on esimesena saatnud iga teenus, mis lõpuks rämpsposti kuulsuse saab, just selle mõttekäiguga.

Arv kasvab, kui keegi otsustab end sinna lisada, või ei kasva. Mõlemad on vastuvõetavad tulemused. Kirjade saatmine inimestele, kes ei palunud, ei ole, ükskõik kui hea kiri ka poleks. Tee tagasi on olemas; see lihtsalt kulgeb vastupidises suunas. /recover võtab loenduri numbri ja selle lehe aadressi, millel loendur asub, kontrollib, et leht kannab nii ühe tunni jooksul kehtivat märget kui ka loendurit ennast, ning annab üle haldamise lingi. Vaja pole ei kontot ega salvestatud aadressi — mis on oluline, sest 166 481 loenduri seast on aadress ainult 4 148 loenduril.