Apa yang bisa dilakukan dengan peta negara

Peta adalah halaman yang pertama kali dilihat orang tetapi paling jarang dimanfaatkan. Menyenangkan melihat bahwa seseorang di Chili membaca tulisan terbaru, lalu tab ditutup dan tidak ada tindak lanjutnya. Artikel ini membahas tindak lanjut apa yang sebenarnya bisa diambil.

Apa yang diketahui penghitung, dan seberapa akurat

Dua hal yang berbeda, dan keduanya mudah tertukar:

• Negara dan kota, ditentukan dari alamat jaringan pada saat permintaan.
• Bahasa browser, yaitu bahasa yang diumumkan browser pengunjung sebagai bahasa pilihannya.

Di seluruh penghitung di situs ini, jumlahnya mencapai 200 negara dan sekitar 4.400 kota. Itu rincian yang sangat banyak, dan layak diragukan lebih dari yang biasanya dilakukan.

Bacalah dengan keraguan yang secukupnya

Lokasi berdasarkan alamat menunjukkan sesuatu tentang jaringan, bukan tentang orangnya. Pengunjung yang memakai VPN muncul di mana pun titik keluarnya berada. Lalu lintas seluler sering kali terbaca sebagai gateway nasional yang berjarak ratusan kilometer dari perangkat sebenarnya, itulah sebabnya daftar kota untuk situs yang banyak dikunjungi dari ponsel cenderung menumpuk di satu atau dua tempat. Lalu lintas perusahaan muncul di lokasi kantor pusat.

Data negara cukup dapat diandalkan. Data kota jauh lebih lemah, dan di situs kecil sering kali hanya mewakili satu orang dan penyedia layanannya, bukan tempat yang layak dianalisis.

Jebakan bahasa

Jebakan ini menjerat hampir semua orang. Browser tidak melaporkan bahasa, melainkan tag bahasa, dan bahasa yang sama bisa datang dengan beberapa tag berbeda. Dalam data di situs ini, pl-pl dan pl adalah baris yang terpisah. Begitu pula en-us, en-gb dan en tanpa tambahan — tiga baris untuk satu bahasa.

Hanya membaca baris teratas membuat jumlah audiens sebenarnya terhitung terlalu kecil, kadang hingga setengahnya. Varian-varian itu harus dijumlahkan dulu sebelum menyimpulkan apa pun.

Bagian kedua dari jebakan ini: bahasa bukanlah negara. Pembaca di Jerman yang browsernya menyatakan en-us bukanlah pembaca berbahasa Jerman, dan menerjemahkan halaman ke bahasa Jerman tidak akan menjangkaunya. Selalu lihat kedua daftar, jangan hanya satu.

Empat hal yang layak dilakukan dengan data ini

1. Tentukan apa yang perlu diterjemahkan — dan apa yang tidak

Letakkan daftar negara di samping daftar bahasa. Lalu lintas yang stabil dari negara yang pengunjungnya sudah menjelajah dalam salah satu bahasa yang tersedia bukanlah alasan untuk menerjemahkan. Lalu lintas yang stabil dari pengunjung yang browsernya meminta bahasa yang belum tersedia adalah sinyal paling jelas yang ada.

2. Terbitkan tulisan saat mereka terjaga

Gabungkan daftar negara dengan tampilan per jam. Jika sebagian besar pembaca berada enam atau delapan zona waktu jauhnya, menerbitkan pada jam yang cocok bagi penulis berarti tulisan tiba saat malam hari di tempat mereka, dan jam-jam pertama sebuah tulisan — yang menentukan apakah tulisan itu akan dibagikan — terbuang di ruangan yang kosong.

3. Perhatikan saat ada yang memasang tautan ke situs

Inilah yang paling berguna dari keempatnya dan paling sering terlewat. Negara yang datar selama berbulan-bulan lalu melonjak dalam satu hari hampir tidak pernah merupakan tren. Itu adalah satu tautan: sebuah forum, agregator tautan, situs berita lokal, buletin seseorang. Daftar perujuk menunjukkan yang mana. Daftar negara adalah pemicu untuk mencarinya.

Menemukannya lebih awal itu penting, karena itulah rentang waktu ketika balasan di utas, ucapan terima kasih, atau tulisan lanjutan masih sampai selagi orang-orang masih membaca.

4. Ambil keputusan praktis

Untuk situs yang menjual apa pun: opsi pengiriman, mata uang, metode pembayaran yang benar-benar dipakai orang di negara itu, dan teks hukum mana yang wajib di sana. Semua itu bergantung pada lokasi pengunjung, dan menebak itu mahal, sedangkan memeriksa tidak.

Sisi yang terlihat

Penghitung bendera menampilkan data yang sama di halaman itu sendiri, tempat pengunjung dapat melihat asal pengunjung lainnya. Itu hiasan, bukan analisis, dan sebagai hiasan ia berfungsi dengan baik — deretan panjang bendera menyampaikan orang datang ke sini dari mana-mana lebih cepat daripada sebuah kalimat. Analisisnya tetap dilakukan di halaman statistik.

Satu peringatan sebelum bertindak berdasarkan semua ini

Semua ini adalah data agregat. Di situs dengan tiga puluh pengunjung per hari, satu kota berarti satu orang, dan negara yang jumlahnya berlipat ganda hanya naik dari dua menjadi empat. Angka kecil bisa berubah tanpa alasan apa pun, dan godaan untuk menjelaskannya sangat kuat. Sebuah pola harus bertahan beberapa minggu sebelum ada yang dibangun ulang berdasarkan pola itu.